Юридическая система в Великобритании (The Judicial System of Great Britain)

There are three sources of law in Britain.

Common Law is a precedent law, Judge-made law, case law. (Civil Law).
Equity law is a system of common law but exercised by institute Lord Chancelor (Civil Law).
Statute law – includes both laws passed in Parliament and acts of delegated legislation (Criminal Law).

The courts of first instance are magistrates' courts and county courts
The courts of second instance (appeal) are the Crown Courts, the High Court and the Court of Appeal
In Britain has many special courts (tribunals).
The courts in GB are divided into two large groups: criminal courts and civil courts.
CRIMINAL COURTS are Magistrates’ courts and Crown courts.
The civil courts are the county court and the high court
The high court is composed of three divisions: family, queen’s Bench, Chancery.
Magistrates' courts are criminal courts of first instance.
There are over 600 magistrates’ courts and over 28,000 JPs in GB.
They deal with about 95 per cent of minor criminal cases: motoring offences, petty theft, drunkenness, minor offences of violence and other breaches of public order.
A magistrates’ court normally consists of three JPs (Justices of the Peace).
JPs are ordinary members of the community.
They are appointed by Lord Chancellor on the recommendation of a Judicial Appointments Commission.
JPs are not legally qualified.
JPs are lay(man),unpaid,parttime
They work in the court from 30 to 50 days a year.
They receive no payment for their work.
They are advised on points of law by a legally qualified clerk.
In some major cities, including London, there are District Judges in magistrates’ courts.
There are 124 District Judges in the country.
They are qualified lawyers, work full time and are paid salaries.
They sit alone and deal with more complicated cases.
The magistrates may impose a fine up to a general limit of 2,000 pounds or six months’imprisonment, and may refer cases requiring a heavier penalty to the Crown court.
Crown courts try serious cases such as murder, rape, arson, armed robbery, fraud, child abuse, and so on.
A Crown court is presided over by a judge, but the verdict is reached by a jury of twelve citizens, randomly selected from the local electoral rolls.
Judges the CROWN Court performs the following functions: first, it conducts the trial, and secondly, sum-up and guid the jury, and the third, to pass sentence.
The functions of the jury are as follows: to reach a verdict (guilty, not guilty), to find guilty\innocent.
For this last decision the judge is helped by two JPs.
Only professional judges work in the Crown courts: High Court Judges, Circuit Judges and Recorders.
CIVIL COURTS include County courts and the High Court of Justice.
County courts are the courts of first instance.
There are 500 county courts in Britain.
County courts hear minor civil cases.
Only professional judges work in county courts.
They are Circuit Judges who also work in the Crown courts.
The High Court of Justice is above the county courts and consists of three separate independent of each other subdivisions: the Queen’s Bench Division, the Chancery Division and the Family Division.
Till October 2005 the head was Lord Chief Justice, but since October 2005 the head of this division is the President.
The judges of this Division try criminal and civil cases both in London and other cities.
They also take appeals from Crown courts and Magistrates’ courts.
The Chancery Division consists of about 20 High Court Judges and is headed by the Chancellor of the High Court.
It deals with questions of company law, bankruptcy, trusts, patents, taxes, finance and property.
The Chancery Division deals only with civil cases.
The Family Division consists of 20 High Court Judges and is headed by the President of the Family Division.
It deals with divorce, separation of spouses, wills, adoption of children, guardianship and some other matrimonial and family matters.
Appeals against decisions of the High Court and the Crown court may be taken to the Court of Appeal with its Criminal and Civil divisions.
The Appeal Court judges who deal with civil cases are the Master of the Rolls and 37 Lords Justices of Appeal.
The appeals in civil cases will each be heard by three Lord Justices sitting together or sometimes two Lord Justices may sit alone, or with a High Court Judge.
The appeals in criminal cases will each be heard by the Lord Chief Justice or a Lord Justice of Appeal with two High Court Judges of the Queen’s Bench Division.
The grounds for appeal are : decision ( conviction); sentence, legal error.
The Civil Division deals with appeals from the High Court as well as from county courts and a few more specialised courts. – trlbunals . The Criminal Division deals with manned by High Court as well as appeal judges, appeals, most of which are against the sentence
Till October 2009 the highest court in the country was the House of Lords.
Its full official name was the Appellate Committee of the House of Lords.
It consisted of 12 Lords of Appeal in Ordinary (Law Lords) and was the final court of appeal in both civil and criminal cases.
The Constitutional Reform Act 2005 established the new Supreme Court of the United Kingdom to replace the Appellate Committee of the House of Lords.
The main reason for the establishment of this court is to separate legislative and judicial powers in the country.
The Supreme Court started to operate in October 2009.
The functions of the Supreme Court are as follows: 1) final court in appeal, 2) deal wits cases real public important

Перевод:

В Великобритании существует три источника права.

Общее право - это прецедентное право (гражданское право).
Право справедливости - это система общего права, но осуществляемая институтом лорда-канцлера (гражданское право).
Статутное право - включает в себя как законы, принятые парламентом, так и акты делегированного законодательства (уголовное право).

Суды первой инстанции - это мировые суды и суды графств.
Суды второй инстанции (апелляционные) - это суды Короны, Высокий суд и Апелляционный суд.
В Великобритании существует множество специальных судов (трибуналов).
Суды в Великобритании делятся на две большие группы: уголовные и гражданские.
УГОЛОВНЫЕ СУДЫ - это магистратские суды и суды Короны.
Гражданские суды - это суд графства и Высокий суд.
Высокий суд состоит из трех подразделений: семейного, королевской скамьи и канцелярии.
Магистратские суды - это суды первой инстанции.
В Великобритании насчитывается более 600 магистратских судов и более 28 000 судей.
Они рассматривают около 95 % мелких уголовных дел: нарушения правил дорожного движения, мелкие кражи, пьянство, мелкие правонарушения, связанные с насилием, и другие нарушения общественного порядка.
Мировой суд обычно состоит из трех судей (мировых судей).
Судьи - обычные члены общества.
Они назначаются лордом-канцлером по рекомендации комиссии по назначению судей.
Судьи не имеют юридической квалификации.
Мировые судьи - это непрофессионалы, которым не платят, которые работают неполный рабочий день
Они работают в суде от 30 до 50 дней в году.
Они не получают оплаты за свою работу.
По вопросам права их консультирует юридически квалифицированный секретарь.
В некоторых крупных городах, включая Лондон, в магистратских судах работают окружные судьи.
В стране насчитывается 124 окружных судьи.
Они являются квалифицированными юристами, работают полный рабочий день и получают зарплату.
Они заседают в одиночку и рассматривают более сложные дела.
Мировые судьи могут наложить штраф до общего предела в 2000 фунтов или лишить свободы на шесть месяцев, а также могут передать дела, требующие более сурового наказания, в суд Короны.
Коронные суды рассматривают серьезные дела, такие как убийства, изнасилования, поджоги, вооруженные ограбления, мошенничество, жестокое обращение с детьми и так далее.
Суд Короны возглавляет судья, но вердикт выносит жюри из двенадцати граждан, случайно выбранных из местных списков избирателей.
Cудьи суда Короны выполняют следующие функции: во-первых, он ведет судебный процесс, во-вторых, подводит итоги и направляет присяжных заседателей, и в-третьих, выносит приговор.
Функции присяжных заключаются в следующем: выносить вердикт (виновен, не виновен), признавать виновным\невиновным невиновных.
В принятии этого последнего решения судье помогают два младших судьи.
В судах Короны работают только профессиональные судьи: Судьи Высокого суда, окружные судьи и регистраторы.
Гражданские суды включают в себя суды графств и Высокий суд справедливости.
Окружные суды - это суды первой инстанции.
В Великобритании насчитывается 500 окружных судов.
Окружные суды рассматривают мелкие гражданские дела.
В окружных судах работают только профессиональные судьи.
Это окружные судьи, которые также работают в судах Короны.
Высокий суд правосудия находится над судами графств и состоит из трех независимых друг от друга подразделений: Отдела королевской скамьи, Канцелярского отдела и Отдела по делам семьи.
До октября 2005 года его главой был Лорд Главный судья, но с октября 2005 года главой этого подразделения является Председатель.
Судьи этого подразделения рассматривают уголовные и гражданские дела как в Лондоне, так и в других городах.
Они также рассматривают апелляции из судов Короны и магистратских судов.
Канцелярский отдел состоит примерно из 20 судей Высокого суда и возглавляется канцлером Высокого суда.
В нем рассматриваются вопросы законодательства о компаниях, банкротстве, трастах, патентах, налогах, финансах и собственности.
Канцлерский отдел рассматривает только гражданские дела.
Отдел по семейным делам состоит из 20 судей Высокого суда и возглавляется председателем отдела по семейным делам.
В нем рассматриваются дела о разводе, раздельном проживании супругов, завещаниях, усыновлении детей, опеке и некоторые другие брачно-семейные дела.
Апелляции на решения Высокого суда и суда Короны могут быть поданы в Апелляционный суд с его уголовным и гражданским отделениями.
Судьями Апелляционного суда, рассматривающими гражданские дела, являются Мастер Роллс и 37 лордов-судей Апелляционного суда.
Апелляции по гражданским делам рассматриваются тремя лордами-судьями, заседающими вместе, иногда два лорда-судьи могут заседать отдельно или с судьей Высокого суда.
Апелляции по уголовным делам будут рассматриваться Лордом Главным судьей или Лордом Апелляционным судьей с двумя судьями Высокого суда из Отдела королевской скамьи.
Основаниями для обжалования являются: решение (обвинительный приговор); приговор, юридическая ошибка
Гражданский отдел рассматривает апелляции из Верховного суда, а также
окружных судов и еще нескольких специализированных судов. - третейские суды
Уголовный отдел рассматривает апелляции, поданные Верховным судом, а также апелляционными судьями, большинство из которых направлено против приговора.
До октября 2009 года высшей судебной инстанцией страны была Палата лордов.
Его полное официальное название - Апелляционный комитет Палаты лордов.
Он состоял из 12 обычных лордов-апеллянтов (Law Lords) и являлся последней апелляционной инстанцией как по гражданским, так и по уголовным делам.
В соответствии с Законом о конституционной реформе 2005 года вместо Апелляционного комитета Палаты лордов был создан новый Верховный суд Соединенного Королевства.
Основная причина создания этого суда - разделение законодательной и судебной власти в стране.
Верховный суд начал свою работу в октябре 2009 года.
Функции Верховного суда заключаются в следующем: 1) суд последней инстанции в апелляционной инстанции, 2) рассмотрение дел, имеющих реальное общественное значение.

<<< < Предыдущая 1 2 3 45 / 75 6 7 > Следующая >>>