Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

44.04.01_proizvod_nir_tr

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
11.08.2025
Размер:
319.34 Кб
Скачать

 

 

 

условиях цифровизации

потребностями;

 

 

 

 

 

образовательного

 

 

исследовать

 

 

 

 

 

пространства;

 

 

эффективность

 

 

 

 

 

разрабатывать

 

и

применяемых

 

 

 

 

 

применять

психолого-

образовательных

 

 

 

 

 

педагогические,

в

том

технологий.

 

 

 

 

 

числе

инклюзивные,

Владеть:

методикой

 

 

 

технологии

 

 

для

 

 

 

индивидуализации

 

разработки

 

 

и

 

 

 

обучения,

развития

и

реализации

 

 

 

 

 

 

воспитания

 

 

 

индивидуальных

 

 

 

 

 

обучающихся,

в

том

учебных

 

 

планов,

 

 

 

числе обучающихся

с

индивидуальных

 

 

 

 

 

особыми

 

 

 

образовательных

 

 

 

 

 

образовательными

 

маршрутов,

программ

 

 

 

потребностями;

 

 

индивидуального

 

 

 

 

исследовать

 

 

 

развития

 

и

 

(или)

 

 

 

эффективность

 

 

программ

 

 

 

 

 

 

применяемых

 

 

коррекционной

работы

 

 

 

образовательных

 

 

при

обучении

и

 

 

 

технологий.

 

 

 

воспитании

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обучающихся

 

в

 

 

 

ИОПК-6.3.

 

 

 

условиях цифровизации

 

 

 

Владеет: методикой

 

образовательного

 

 

 

 

разработки

и

 

 

пространства;

 

 

 

 

 

реализации

 

 

 

методикой

 

 

 

 

 

 

индивидуальных

 

 

педагогического

 

 

 

 

 

учебных планов,

 

 

взаимодействия

 

 

 

 

 

индивидуальных

 

 

потребностями.

 

 

 

 

 

образовательных

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

маршрутов,

программ

 

 

 

 

 

 

 

 

индивидуального

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

развития

и

(или)

 

 

 

 

 

 

 

 

программ коррекционной

 

 

 

 

 

 

 

 

работы

при

обучении и

 

 

 

 

 

 

 

 

воспитании обучающихся

 

 

 

 

 

 

 

 

в условиях цифровизации

 

 

 

 

 

 

 

 

образовательного

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пространства; методикой

 

 

 

 

 

 

 

 

педагогического

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

взаимодействия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

потребностями.

 

 

 

 

 

 

 

Научные основы

ОПК-8. Способен

ИОПК-8.1.

 

Знает:

Знать:

 

 

понятие,

педагогической

проектировать

 

понятие,

 

 

 

 

структуру,

 

 

 

деятельности

педагогическую

структуру, функции, цели

функции, цели

 

 

 

деятельность

на основе

педагогической

 

 

педагогической

 

 

 

специальных

научных

деятельности, требования

деятельности,

 

 

 

знаний и результатов

педагогическому

 

 

требования

 

 

 

 

исследований

 

(научно-

 

 

 

 

педагогическому

 

 

 

 

 

педагогическому)

 

 

(научно-

 

 

 

 

 

 

 

работнику,

 

 

его

педагогическому)

 

 

 

 

 

обязанности

 

 

 

работнику,

 

 

его

 

 

 

проектирования,

оценки

обязанности

 

 

 

 

 

 

качества

и

результатов

проектирования,

оценки

 

 

 

педагогических проектов;

качества

и

результатов

 

 

 

современные

 

 

педагогических

 

 

 

 

 

направления

 

 

 

проектов;

современные

 

 

 

международных

 

 

направления

 

 

 

 

 

педагогиче

 

 

 

международных

 

 

 

 

 

ских

 

 

 

 

педагогических

 

 

 

 

 

исследова

 

 

 

исследований.

 

 

 

 

 

ний.

 

 

 

 

Уметь:

осуществлять

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИОПК-8.2. Умеет:

анализ, интерпретацию

 

 

 

осуществлять анализ,

проектировать

 

 

 

интерпретацию

научной

педагогическую

 

 

 

информации, результатов

деятельность

в

 

 

международных

 

соответствии

 

 

 

проектировать

 

Владеть: методами

 

 

 

педагогическую

 

 

 

 

деятельность

в

педагогического

 

 

 

соответствии

 

проектирования;

 

 

 

 

 

методикой оформления

 

 

ИОПК-8.3. Владеет:

и

представления

 

 

методами педагогического

результатов

 

 

 

проектирования;

 

педагогического

 

 

 

методикой оформления и

проектирования

 

 

 

представления

 

применением цифровых

 

 

результатов

 

технологий.

 

 

 

педагогического

 

 

 

 

 

 

проектирования

 

 

 

 

 

 

применением

цифровых

 

 

 

 

 

технологий.

 

 

 

 

Обучение, воспитание,

ПК-3 Способен

ИПК-3.1.

 

Знать:

 

 

развитие, просвещение,

разрабатывать цифровые

Знает принципы

 

принципы разработки

 

образовательные системы.

образовательные ресурсы

разработки цифровых

цифровых

 

 

 

для достижения

образовательных ресурсов.

образовательных ресурсов.

 

качественных результатов

ИПК-3.2.

 

Уметь:

 

 

 

 

Умеет разрабатывать

разрабатывать цифровые

 

 

цифровые

 

образовательные ресурсы

 

 

образовательные ресурсы

для достижения

 

 

 

для достижения

 

качественных результатов

 

 

качественных результатов

Владеть:

 

 

 

 

ИПК 3.3.

 

навыками проектирования

 

 

Владеет навыками

цифровых

 

 

 

 

проектирования цифровых

образовательных ресурсов

 

 

образовательных ресурсов

 

 

 

 

ПК-4 Способен

ИПК-4.1.

 

Знать:

 

 

 

анализировать и

Знает основные

 

основные проблемы и

 

 

систематизировать

проблемы и

 

тенденции развития

 

 

результаты научных

тенденции развития

современной

 

 

исследований для

современной

 

лингвистической

 

 

осуществления

лингвистической

науки.

 

 

 

собственной научно-

науки.

 

Уметь:

 

 

 

исследовательской

ИПК-4.2.

 

собирать

 

 

 

деятельности

Умеет собирать

 

интерпре

 

 

 

 

интерпретировать

тировать

 

 

 

 

языковой материал

языково

 

 

 

 

для решения

 

й

 

 

 

 

исследовательских

материал

 

 

 

 

задач.

 

для

 

 

 

 

ИПК-4.3.

 

решения

 

 

 

 

Владеет навыками,

исследов

 

 

 

 

методами и приемами

ательски

 

 

 

 

лингвистических

х задач.

 

 

 

 

исследований для

Владеть:

 

 

 

 

постановки целей

навыками, методами и

 

 

 

исследования и

 

приемами

 

 

 

 

решения

 

лингвистических

 

 

 

исследовательских задач.

исследований для

 

 

 

 

 

постановки целей

 

 

 

 

 

исследования и

 

 

 

 

 

решения

 

 

 

 

 

 

исследовательских

 

 

 

 

 

задач.

 

 

6. Структура и содержание производственной практики (научноисследовательской работы)

Разделы (этапы) практики

Компетенции

1

Инструктаж по требованиям охраны труда.

УК-1,УК-2,ОПК-

 

Составление индивидуального плана и задания

4,ОПК-5,ОПК-6,ОПК-

 

8

 

 

2

Изучение нормативно-правовых документов

ОПК-4,ОПК-5,ПК-3,ПК-4

 

организации/ учреждения.

 

 

Сбор информации об объекте практики и анализ

 

 

источников.

 

 

Анализ отчетности организации / учреждения по

 

 

основным направлениям деятельности

 

3

Выполнение производственных заданий.

УК-1,ОПК-6

 

Участие в решении конкретных профессиональных

 

 

задач.

 

 

Обработка и анализ полученной информации

 

4

Обобщение полученной информации,

УК-1,ПК-3,ПК-4

 

формулирование приобретенных и закрепленных

 

 

навыков. Подготовка отчета.

 

Форма отчетности по производственной практике (научноисследовательскойработы) – отчет.

Защита отчёта по практике проходит в виде зачёта с оценкой.

Образовательные, научно-исследовательские и научнопроизводственные технологии, используемые при проведении производственной практики (научно-исследовательскойработы)

Основными образовательными технологиями, используемыми при прохождении производственной практики (научноисследовательскойработы), являются:

-проведение ознакомительных лекций;

-обсуждение материалов производственной практики (научноисследовательской работы) с руководителем;

-проведение обсуждения результатов практики.

Основными возможными научно-исследовательскими технологиями, используемыми на практике, являются:

- сбор научной литературы по тематике отчета по практике Основными научно-производственными технологиями, используемыми

при прохождении производственной практики (научноисследовательскойработы), являются:

-сбор и компоновка научно-технической документации с целью углубленного исследования предметной области;

-непосредственное участие практиканта в решении научнопроизводственных задач организации, учреждения или предприятия

(выполнение отдельных видов работ, связанных с отработкой профессиональных знаний, умений и навыков в ВУЗе).

7.Учебно-методическое обеспечение производственной практики (научно-исследовательскойработы)

7.1.Основная литература

1.Власова, Т. И. Общая педагогика: традиции и инновации в предметной дидактике: учебное пособие: [12+] / Т. И. Власова. – Москва; Берлин: Директ-Медиа, 2020. – 103 с.: ил., табл. – Режим доступа: по подписке.

– URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=575701 . – Библиогр. в кн. – ISBN 978-5-4499-1157-5. – DOI 10.23681/575701. –

Текст: электронный.

2.Психология и педагогика: учебник / А. М. Столяренко, И. И. Аминов, К. Г. Дедюхин [и др.]. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва: Юнити-

Дана, 2023. – 544 с.: ил. – (Золотой фонд российских учебников). – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=712718 (дата обращения: 09.06.2024). – Библиогр. в кн. – ISBN 978-5-238-03699-1. – Текст:

электронный.

3.Самарская, С. В. Теоретические основы методики преподавания иностранных языков: обзорные лекции и практика: учебное пособие : [16+] / С. В. Самарская, Д. Я. Гордиенко; Ростовский государственный

экономический университет (РИНХ). – Ростов-на-Дону: Издательскополиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ), 2022. – 108: ил., табл. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=704756 (дата обращения: 09.06.2024). – Библиогр. в кн. – ISBN 978-5-7972-2984-1. – Текст:

электронный.

7.2Дополнительная литература

1.Андреенко, Т. Н. Раннее обучение иностранным языкам: учебное пособие: [16+] / Т. Н. Андреенко, Е. В. Чеснокова; Липецкий государственный педагогический университет им. П. П. Семенова-Тян- Шанского. – Липецк: Липецкий государственный педагогический

университет им. П.П. Семенова-Тян-Шанского, 2021. – 115 с.: табл. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=693775 (дата обращения: 09.06.2024). – ISBN 978-5-907335-86-8. – Текст: электронный.

2.Мардахаев, Л. В. Социальная педагогика: теоретико-методологические основы: учебник для аспирантов, магистрантов и студентов: учебник: [16+] / Л. В. Мардахаев. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва: ДиректМедиа, 2023. – 268 с.: ил., табл. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=701390 (дата обращения: 09.06.2024). – Библиогр. в кн. – ISBN 978-5-4499-3704-9. – DOI 10.23681/701390. – Текст: электронный.

3.Немов, Р. С. Психология: учебник: в 3 книгах: [16+] / Р. С. Немов. – Москва: Владос, 2023. – Книга 1. Общие основы психологии. – 689 с.: табл., схем. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=701700 (дата обращения: 09.06.2024). – ISBN 978-5-907482-19-7 (Kн. 1). – ISBN 978-5-907433-98- 4. – Текст: электронный.

4.Немов, Р. С. Психология: учебник: в 3 книгах / Р. С. Немов. – 4-е изд. – Москва: Владос, 2020. – Книга 2. Психология образования. – 609 с. –

Режим

доступа:

по

подписке.

URL:

https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=702724

(дата обращения:

09.06.2024). – ISBN

 

 

 

 

5.Немов, Р. С. Психология: учебник: в 3 книгах / Р. С. Немов. – 5-е изд. – Москва: Владос, 2020. – Книга 3. Психодиагностика. Введение в научное психологическое исследование с элементами математической статистики. – 632 с.: ил., табл., схем. – Режим доступа: по подписке. –

URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=701701 (дата обращения: 09.06.2024). – ISBN 978-5-00136-122-0 (Kн. 3). – ISBN 978- 5-907013-95-7. – Текст: электронный.78-5-907013-96-4 (Кн. 2). – ISBN 978-5-907013-95-7. – Текст: электронный.

6.Педагогика: учебно-методическое пособие для студентов творческих специальностей: [16+] / авт.-сост. Т. В. Леонтьева, Л. Ф. Мустафина. – Изд. 2-е. – Москва: Директ-Медиа, 2023. – 274 с.: ил., табл. – Режим

доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=602471 (дата обращения: 09.06.2024). – Библиогр.: с. 206-213. – ISBN 978-5-4499-3464-2. – Текст:

электронный.

7.Самойлов, В. Д. Педагогика и психология высшей школы: учебник: [16+] / В. Д. Самойлов. – Москва; Вологда: Инфра-Инженерия, 2021. – 248 с.: ил., табл. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=618031 (дата обращения: 09.06.2024). – Библиогр.: с. 217-222. – ISBN 978-5-9729-0719-9. – Текст:

электронный.

8.Теория обучения иностранным языкам: учебно-методическое пособие для семинарских занятий [16+] / сост. Г. М. Фролова, А. Ю. Куркина, О. В. Перлова; отв. ред. Г. М. Фролова [и др.]. – Москва: Московский

государственный лингвистический университет (МГЛУ), 2022. – 62 с.: табл. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=710708 (дата обращения: 09.06.2024). – Библиогр. в кн. – ISBN 978-5-00120-397-1. – Текст:

электронный.

Законодательно-нормативная литература

Портал Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования: http://fgosvo.ru

7.3Периодические издания

7.4Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»

Электронные образовательные ресурсы:

Министерства науки и высшего образования

https://minobrnauki.gov.ru/

Российской Федерации:

 

 

 

Министерство просвещения Российской Федерации:

https://edu.gov.ru/

 

 

Федеральная служба по надзору в сфере

http://obrnadzor.gov.ru/ru/

образования и науки:

 

 

 

Федеральный портал «Российское образование»:

http://www.edu.ru/

 

 

Электронно-библиотечная система «IPRbooks»:

http://www.IPRbooks.ru/

 

 

Электронная библиотечная система Юрайт:

https://biblio-online.ru/

 

 

База данных электронных журналов:

http://www.iprbookshop.ru/6951.html

 

 

Современные профессиональные базы данных и информационные справочные системы:

Наименование

Гиперссылка (при наличии)

п/п

 

 

 

1

Российская государственная библиотека

https://www.rsl.ru/

 

 

 

2

Толковый словарь английского языка Cambridge,

https://dictionary.cambridge.org/

онлайн-версия

 

 

 

3

Толковый словарь английского языка Merriam-

https://www.merriam-

Webster, онлайн-версия

webster.com/

 

 

 

4

Русский филологический портал

http://www.philology.ru/

 

 

 

5

Библиотека иностранной литературы

https://libfl.ru/

 

 

 

6

Союз переводчиков России (СПР)

http://www.translators-union.ru

 

 

 

7

Город переводчиков: веб-сайт о переводчиках и

http://www.trworkshop.net/

для переводчиков

 

 

 

8

Мультитран: интернет-система двуязычных

https://www.multitran.com/

словарей

 

 

 

9

ABBYYLingvoкомпьютерная программа и

https://www.lingvolive.com

 

семейство электронных словарей

 

 

 

 

7.5. Методические указания

Методические рекомендации по организации самостоятельной работы в период прохождения производственной практики (научноисследовательскойработы) (для студентов факультета лингвистики и педагогики, обучающихся по направлению подготовки 44.04.01 Педагогическое образование (уровень магистратура) направленность «Цифровая трансформация обучения иностранным языкам» ЭИОС ММА

8. Материально-техническая база, необходимая для проведения производственной практики (научно-исследовательскойработы).

8.1. Аудитории (помещения, места) для проведения занятий

Самостоятельная работа проходит в читальных залах библиотеки ММА, библиотеках города, лаборатории информационных технологий в профессиональной деятельности, компьютерных классах ММА на 10 и более рабочих мест:

129085, город Москва, проспект Мира, дом 101В, строение 1, помещение БТИ № 27 (лаборатория №3)

Посадочных мест – 28. (1-но местные столы: 18 шт., стулья: 10 шт.) Системные блоки с выходом в Интернет – 18 штук, 18 мониторов, 18 наушников, 19 клавиатур, 19 компьютерных мышек, учебные столы, ученические стулья, стол для преподавателя, стул для преподавателя, компьютер преподавателя, проектор, аудио колонки, маркерная доска, наглядные пособия, плакаты, стенды, коммуникационное оборудование с выходом в Интернет.

8.2. Перечень специализированного оборудования

учебная аудитория, Интерактивная доска TRIUMPHBOARD CompLete 78

аудитория для групповых

и индивидуальных

 

 

Ноутбук Lenovo G550

консультаций, текущего

 

Проектор Acer

контроля и

 

 

 

 

 

 

 

 

промежуточной

 

 

 

Доска магнитно – маркерная POCADA,120*180

аттестации №____,

 

 

 

 

Экран на штативе

учебный корпус №____

 

 

 

 

 

Учебнонаглядные пособия (стенды настенные

 

 

 

 

обучающие, плакаты)

 

 

 

 

Радиокласс "Сонет-РСМ" РМ- 1-1*

 

 

 

 

Лупа 8611L (X3, X8) с кольцевой светодиодной

 

 

 

 

подсветкой**

 

 

 

 

Самостоятельная работа

 

 

Читальный

зал

(для

 

Ноутбук LenovoG550

самостоятельной

работы),

 

Мультимедиа-проектор Toshiba TLP-XC2000

ауд. № 203б,

учебный

 

корпус № 1

 

 

 

 

Экран на треноге Sereen Media

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сеть интернет

 

 

 

 

 

Персональные компьютеры DEPO

 

 

 

 

 

Радиокласс "Сонет-РСМ" РМ- 1-1*

 

 

 

 

 

Лупа 8611L (X3, X8) с кольцевой светодиодной

 

 

 

 

 

подсветкой**

Читальный

зал

(для

 

 

самостоятельной

работы),

 

Сеть интернет

ауд. № 204б, учебный

 

Персональные компьютеры DEPO

корпус № 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Радиокласс "Сонет-РСМ" РМ- 1-1*

 

 

 

 

 

Лупа 8611L (X3, X8) с кольцевой светодиодной

 

 

 

 

 

подсветкой**

 

 

 

 

 

Персональный компьютер DEPONeos 220 WP – 12 шт.

 

 

 

 

 

Сеть интернет

 

 

 

 

 

Учебнонаглядные пособия (стенды настенные

 

 

 

 

 

обучающие, плакаты)

 

 

 

 

 

 

Радиокласс "Сонет-РСМ" РМ- 1-1*

Лупа 8611L (X3, X8) с кольцевой светодиодной подсветкой**

* - специальные технические средства индивидуального пользования выдаются по запросу обучающихся с инвалидностью и ОВЗ

8.3. Перечень информационных технологий (лицензионное программное обеспечение, информационно-справочные системы).

Программный продукт

№ лицензии

Количество

 

 

 

лицензий

 

 

 

 

1

7-Zip

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

2

Adobe Acrobat Reader

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

3

Advego Plagiatus

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

4

Edubuntu 16

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

5

eTXT Антиплагиат

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

6

Google Chrome

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

7

Kaspersky Endpoint Security

156А-180605-093859-080-982

150

 

для бизнеса - Стандартный

 

 

 

Russian Edition. 150-249 Node

 

 

 

1-year Educational Renewal

 

 

 

License

 

 

 

 

 

 

8

LibreOffice 4.2

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

9

Mozilla Firefox

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

10

Windows

Перечислить

 

 

 

 

 

11

Office 365 для образования

70dac036-3972-4f17-8b2c-

без ограничений

 

E1 (преподавательский)

626c8be57420

 

 

 

 

 

12

Opera

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

13

Thunderbird

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

14

WINE

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

15

Альт Линукс Школьный

свободно распространяемая

без ограничений

 

 

 

 

16

Система тестирования

Лицензионное соглашение

75

 

INDIGO

(договор) № Д-53609/2

 

 

 

 

 

17

«Сеть Консультант Плюс»

Договор об информационной

без ограничений

 

 

поддержке от 26.08.2016

 

 

 

 

 

18

Справочно-правовая система

свободно распространяемая

без ограничений

 

"Гарант"

 

 

 

 

 

 

19

ВКР ВУЗ

Лицензионный договор

1300 загрузок

 

 

№3906/18 от 10.04.2018

 

 

 

Лицензионный договор

 

 

 

№3936/18 от 10.09.18

 

 

 

 

 

8.4 Особенности прохождения производственной практики (научно-исследовательскойработы) для инвалидов и лиц с ОВЗ.

В соответствии с требованиями ФГОС ВО при прохождении производственной практики (научно-исследовательскойработы) необходимо также учитывать образовательные потребности обучающихся из числа инвалидов и (или) лиц с ограниченными возможностями здоровья (далее – инвалидов и лиц с ОВЗ), в том числе в соответстви и с методическими рекомендациями по организации образовательного процесса для обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в образовательных организациях высшего образования, в том числе оснащенности образовательного процесса, утвержденными МОН приказом от 08.04.2014 г. № АК-44/05вн.

Для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья форма проведения практики устанавливается факультетом с учетом особенностей психофизического развития, индивидуальных возможностей и состояния здоровья, в соответствии с требованиями образовательных стандартов.

Выбор мест прохождения практик для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья производится с учётом требованийих доступности для данных обучающихся и рекомендации медико-социальной экспертизы, а также индивидуальной программе реабилитации инвалида, относительно рекомендованных условий и видов труда.

Студенту с ограниченными возможностями здоровья необходимо