N
W E
ПАРАГВАЙ S
Подготовил…
Карта
|
Четвертый уровень |
|
|
|
|
Языковая ситуация
В Парагвае одинаково много говорят как на испанском, |
||||
такОбразеци на гуаранитекста . |
|
Четвертый уровень |
||
|
|
|
||
Второй уровень |
|
Пятый уровень |
||
|
|
|
|
|
Третий уровень |
|
2012 год |
||
|
Языки |
|
||
Испанский и гуарани |
69% |
|
|
Только испанский |
19% |
Только гуарани |
8% |
Другие языки |
4% |
Jopará
Карта языков и процентное соотношение людей, говорящих на данных языках
Данные на 2002 год:
Idioma |
Total |
|
|
Guaraní |
86,6% |
Español |
69,6% |
Portugués |
7,2% |
Otros idiomas indígenas |
1,3% |
|
|
Alemán |
1,3% |
Inglés |
2,1% |
Otros idiomas |
0,9% |
|
|
ОбразецВторой
Третий
|
|
|
|
|
Регионы, |
|
|
|
говорящие |
||
|
Образец текста |
|
Четвертый у овень |
||
|
|
Третий уровень |
|
|
на языках |
|
|
Второй уровень |
|
|
Пятый уровень |
коренных
народов.
Количество людей, говорящих на данных языках (данные на 2002 год)
Образец текста |
|
|
Четвертый уровень |
||
Второй уровень |
Idioma |
|
Пятый уровень |
||
|
|||||
Третий |
|
|
Hablantes |
||
|
|
|
|
|
|
Portugués |
|
|
326.496 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Otros idiomas indígenas |
|
59.125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Otros idiomas |
|
31.673 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inglés |
|
|
91.573 |
|
|
Guaraní |
|
|
3.946.904 |
|
|
Español |
|
|
3.170.812 |
|
|
Alemán |
|
|
59.166 |
|
Особенности |
|
|
|
||
|
бразец текста |
|
Четвертый уровень |
||
|
|
|
|
||
|
Второй уровень |
|
|
Пятый уровень |
|
|
|
языка |
|
|
|
|
|
Третий уровень |
|
|
|
|
на границе |
|
|
|
|
с Бразилией |
|
|
|
||
Статус языков и документы определяющие его
Испанский и гуарани имеют статус официальных,
|
Образец текста |
|
Четвертый уровень |
государственных языков. |
|
Пятый уровень |
|
|
Второй уровень |
|
|
ТретийConstituciónуровень de la república de Paraguay, 1992
Artículo 140 - De los idiomas
•El Paraguay es un país pluricultural y bilingüe
•Son idiomas oficiales el castellano y el guaraní. La ley establecerá las modalidades de utilización de uno y otro.
•Las lenguas indígenas, así como las de otras minorías, forman parte del patrimonio cultural de la Nación.
Гуарани: |
Испанский: |
•Литература
•Драма
•Поп-музыка
•учат в школах
•имена (большинство)
|
СФЕРЫ |
|
Без разницы: |
УПОТРЕБЛЕНИ |
На двух |
Я |
языках: |
|
• Названия ресторанов |
|
• Документооборот |
• Радиопередачи |
|
|
|
• Печать банкнот |
|
|
|