7. Требования по интернационализации и локализации
CAD-система должна поддерживать интернационализацию и локализацию для обеспечения ее использования в различных странах и регионах. Основные требования включают:
Многоязычность:
Система должна поддерживать несколько языков интерфейса, включая, но не ограничиваясь, английским, русским, немецким и китайским
Пользователи должны иметь возможность выбирать язык интерфейса при входе в систему.
Форматы даты и времени:
Система должна автоматически адаптировать форматы даты и времени в зависимости от выбранного языка и региона. Например:
"ДД.ММ.ГГГГ" для России.
"ММ/ДД/ГГГГ" для США.
"ГГГГ-ММ-ДД" для Китая.
Форматы чисел и единиц измерения:
Система должна поддерживать различные форматы чисел (например, десятичные разделители: точка или запятая).
Единицы измерения (например, метрическая или имперская система) должны автоматически адаптироваться в зависимости от региона.
Локализация контента:
Все текстовые элементы, включая сообщения об ошибках, подсказки, инструкции и документацию, должны быть переведены на поддерживаемые языки.
Переводы должны быть выполнены профессиональными переводчиками для обеспечения точности и соответствия культурным нормам.
Поддержка региональных стандартов:
Система должна учитывать региональные стандарты, такие как:
Правила обработки персональных данных (например, GDPR для Европы).
Налоговые требования и другие законодательные нормы, которые могут различаться в разных странах.
Локализация отчетов:
Отчеты должны генерироваться с учетом региональных стандартов, включая форматы дат, чисел и валют.
Пример: Отчеты для российских пользователей должны использовать рубли (₽), а для европейских пользователей — евро (€).
8. Остальные требования
CAD-система должна соответствовать юридическим и законодательным нормам, включая GDPR и отраслевые стандарты, такие как ISO 128 и ISO 10303. Процесс установки должен быть простым, с пошаговым мастером настройки, а система должна поддерживать конфигурацию параметров, таких как язык интерфейса и единицы измерения. Минимальные системные требования включают процессор Intel Core i5, 8 ГБ ОЗУ и видеокарту с поддержкой OpenGL 4.0.
Система должна корректно запускаться и останавливаться, вести журнал событий для мониторинга ошибок и действий пользователей, а также предоставлять отчеты о производительности и активности. Поддержка автоматических обновлений и удаленной технической помощи обязательна.
Финансовые требования включают поддержку различных моделей лицензирования (подписка, perpetual license) и интеграцию с платежными системами для автоматического выставления счетов. Эти требования обеспечивают полноценную функциональность и соответствие стандартам для успешного использования CAD-системы.
Приложение A. Словарь терминов
CAD (Computer-Aided Design) – Компьютерное проектирование. Программное обеспечение, используемое для создания, редактирования и анализа 2D- и 3D-моделей.
2D-чертеж – Двумерное графическое изображение, созданное с помощью CAD-системы, используемое для отображения проектов в плоскости.
3D-модель – Трехмерное цифровое представление объекта, созданное в CAD-системе, позволяющее визуализировать и анализировать объект в пространстве.
DWG – Формат файлов, используемый для хранения 2D- и 3D-данных, разработанный компанией Autodesk.
DXF (Drawing Exchange Format) – Формат файлов для обмена данными между различными CAD-системами.
STL (Stereolithography) – Формат файлов, используемый для 3D-печати и хранения данных о трехмерных моделях.
OBJ (Wavefront Object) – Формат файлов для хранения 3D-моделей, поддерживающий текстуры и материалы.
API (Application Programming Interface) – Интерфейс программирования приложений, позволяющий интегрировать CAD-систему с другими программными продуктами
OpenGL (Open Graphics Library) – Библиотека для визуализации 2D- и 3D-графики, используемая в CAD-системах.
GDPR (General Data Protection Regulation) – Общий регламент по защите данных, регулирующий обработку персональных данных в странах ЕС.
ISO (International Organization for Standardization) – Международная организация по стандартизации, разрабатывающая стандарты для различных отраслей, включая CAD.
STEP (Standard for the Exchange of Product Data) – Стандарт для обмена данными о продуктах между CAD-системами.
Локализация – Адаптация программного обеспечения под языковые, культурные и региональные особенности пользователей.
Интернационализация – Проектирование программного обеспечения для поддержки нескольких языков и региональных стандартов.
Журналирование (Logging) – Процесс записи событий и действий в системе для последующего анализа и отладки.
Рендеринг – Процесс визуализации 3D-моделей с применением текстур, материалов и освещения.
Параметрическое проектирование – Метод создания моделей, при котором геометрия объекта определяется параметрами и зависимостями.
Приложение Б. Модели анализа
Рисунок 2 - Дерево функций и связей ИС.
Вывод: в ходе выполнения лабораторной работы были изучены подходы к определению требований для ИС.