Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ИЯ сокращенные билеты 1-20

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.06.2025
Размер:
377.22 Кб
Скачать

1. Древнегерманские племена. Классификация

Всего 6 племен: Виндилы, Ингвеоны, Иствеоны, Певкины, Герминоны, Гиллевионы.

Всего 3 языковых группы:

1.Восточногерманскаяготский, вандальский, бургундский. 4-6 вв. в основе греческий алфавит.

2.Северогерманскаядревнешведский, древнедатский, древненорвежский, древнеисландский.

3.Западногерманская – древнеанглийский, древнефризский, древнесаксонский, древневерхненемецкий, франкский.

Языки Северной и Западной групп сохранились до н.в.

2. Фонетика и грамматика древнегерманских языков.

Фонетика:

1.Ударение – было динамичное, стало фиксированным (на 1 слог) + окончания оказались в безударном положении.

2.Законы Гримма и Вернера:

Закон Гримма – акты (передвижение согласных)

1 акт [p], [t], [k] [f], [Þ](торн), [h]

[p]-[f]: лат. piscis, гот. fisks, др.-а. fisk (совр. fish); [t]-[ Þ]: лат. tres, др.-а. Þrie – три (совр. three);

[k][x]-[h] лат. cor (основа слова cord- – сердце), гот. haírto, др.-а. heorte – сердце (совр. heart);

2 акт [bh], [dh], [gh] [b], [d], [g]

[bh]-[b]: санскр. bhārāmi, др.-а. bere – несу (совр. bear); [dh]-[d]: санскр. vidhava, др.-а. widwe (совр. widow). [gh]-[g]: инд.-евр. lagh, рус., др.-а. liczean (совр. lie)

3 акт [b], [d], [g] [p], [t], [k]

[b]-[p]: рус. болото, др.-а. pōl – лужа (совр. pool).

[d]-[t]: рус. дерево, др.-а. trēow – дерево (совр. tree); рус. два, др.-а. twā – два

[g]-[k]: рус. горе, др.-а. caru – забота (совр. care);

Закон Вернера – в предударном слоге/ за два слога до ударного, глухие щелевые согласные озвончались. Поэтому в предударном слону появился d: t>Þ >ð >d. Отсюда произошел и ротацизм (s>z>r): гот. mizdo, д.а. meord (награда), рус. мзда; гот. wesun [z] (были), да. wearon.

Озвончение по закону Вернера имеет распространение в формах прошедшего времени глаголов в английском языке древнего периода.

3. Геминация – удвоение глухого согласного, стоящего после краткого гласного и имеющего после себя [i], [j] после одиночного согл. ассимилировалась с ним, в результате этот согл. удваивался, а [j] выпадал.

t>tt: гот. satjan - да. settan.

p>pp: дa. scæpian - sceppan - scieppan – создавать;

f>bb: да. lifian - libban (совр. live);

l>ll: гот. saljan - да. sellan

P.s. Долгота звука (палочка сверху) называется – макрон

4. Общегерманское преломление – гласный звук зависит от последующих звуков. Пары e-i , u-o. Индоевр. e в германских языках соответствует i , если дальше стоит i или сочетание носового согл. с другим согл. В остальных случаях е сохраняется. (лат. ventus, да. wind; mediums -midde).

Индоевр. U соответствует герм. u, если дальше стоит u или сочетание носового согл. с другим согл. (санскр.sunus - да. sunu ). В остальных случаях u соответствует o (лат. iugum - да. зok (ёк))

5. Аблаут – чередование гласных (в корне) в герм. языках i-a-нуль (в Индоевр. е-о-нуль). i- слаб. удар, а-полное ударение, нуль-безударное или исчезновение гласн. (kiusan-kaus-kusum). Благодаря Аблаут различались формы инфинитива, прош. вр. и прич. 2 сильных глаг.

Грамматика: (язык был синтетический)

Сущ-е: корень, суффикс, окончание. Сущ-е делились на группы в зав-ти от основообразующего аффикса.

Глаголы: образовывались 2-мя способами (пр.вр) –

1)аблаут (У СИЛЬНЫЙ ГЛ-В)

2)суффиксальный способ – прибавление к основе глагола суффикса -d-(-t-) (У СЛАБЫХ ГЛ)

3. Периодизация истории английского языка и краткая характеристика периодов.

Всего 3 периода:

1)Древнеанглийский - V-ХI вв., со времен вторжения германских племен на Британские острова до Нормандского завоевания Британии.

богатством флексий,

развитой системой морфологических категорий имени существительного и прилагательного,

относительно свободным порядком слов

синтетические средства выражения связи между словами

в склонении существительных имелось 4 падежа (именительный, родительный, дательный, винительный.)

2)Среднеанглийский - XI - XV вв, со времени нормандского завоевания до периода абсолютной монархии.

постепенная унификация падежей (двухпадежная система склонения существительных (общий падеж и объектный падеж).

окончательно складываются первые аналитические формы глагола.

Происходит ограничение свободы порядка слов в предложении.

3)Новоанглийский: конец XVв. - наше время. Этот период подразделяют на: 1) ранненовоанглийский XVI - XVII вв; 2) позденовоанглийский XVIII - наши дни.

аналитический характер.

фиксация порядка слов в предложении: подлежащее – сказуемое – дополнение

новые аналитические формы глагола (аналитические формы с глаголом do, формы длительного вида – Continuous).

Сложноподчиненное предложение получает дальнейшее развитие

4. Фонетика древнеанглийского

ГЛАСНЫЕ

1. Перегласовка – Умлаут

i-умлаут (переднеязычная перегласовка) - в позиции перед [i] или [j] гласные заднего ряда превратились в гласные переднего ряда [i:, ɪ, e, æ]

Например

e sætian - settan сидеть -ō e wōpian - wepan плакать

-u y fullianfyllan наполнять

2. Преломление гласных – изменение простого гласного в дифтонг, под влиянием h, L, r в сочетании с еще одним согласным/перед h в конце слова.

-e eo melcan - meolcan доить ; herte - heorte сердце -æ ea æld - eald старый

3. Удлинение гласных

- Носовые согласные (m n) выпадали перед щелевыми согласными (f s p): dunst - dūst пыль; Finf - fīf пять

-Гласные удлинялись при выпадении ʒ перед d: sæʒde - sæde (только над æ черточка типо она длинная)

-удлинились гласные пред группами согласных ld nd mb: cild - cīld ребёнок

СОГЛАСНЫЕ

1.Озвончение глухих щелевых фонем -фонема - аллофон f - v; θ – ð; s – z;

На письме аллофоны не различались! Например: drīfan гнать wesan быть rīsan вставать.

2.Палатализация – смягчение заднеязычных согласных k,g: cild – child

3.Упрощение групп начальных согласных - h перестаёт произноситься перед сонорными согласными r n l: hrōf - rof крыша; hnutu - nute орех; hlūd - lud громкий.

НО перед сонорным w начальный h сохраняется

5. Грамматические категории имени существительного в древнеанглийский период. Типы склонения существительных в древнеанглийский период.

Грам.кат:

-Падеж (Им.п, Род.п, Дат.п (вкл в себя Твор.п), Вин.п) -Число (ед.ч, мн.ч)

- Род (м.р, ж.р, ср.р.) Род определять по прил. или мест-ю. Род не совпадал со значением слова. -Склонения:

1.Сильное: гласные. У всех сильных в Nom and Akk окончания совпадают. Основа на -а (м.р, ср.р)

Основа на -о (ж.р)

Основа на -u (м.р, ж.р оконч. на U/ на 1 и более согл) Основа на -i (все рода)

2.Слабое: согласные. В Dative во мн.ч во всех скл и основах окончание UM. Основа на n (все рода)

Основа на es (clid (дитя), cealf (телёнок), lamb, aeg (яйцо))

Основа на r (modor, faeder, dohtor (дочь), broðor, sweostor (сестра))

3.Корневая основа – сущ-е, у ктр не было словообразующего суффикса и оконч-е присоедин. сразу к корню (м.р, ж.р). Корневая основа Дат.п. ед ч корень менялся на Е.

6.Система прилагательных древнеанглийского языка.

Грамм.кат: Род, число, падеж Каждое прилагательное могло выступать в форме сильного и слабого склонения.

Соответственно каждое прилагательное имело 2 парадигмы склонения.

• прилагательное склонялось по слабому (определенному) типу, если в составе номинативной фразы был детерминатор (указательное или притяжательное местоимение): sēo ȝōde cwēn «добрая женщина»

• прилагательное склонялось по сильному (неопределенному) типу, если в составе номинативной фразы детерминатора не было: ȝōd cwēn «добрая женщина»

Прилагательное, склоняясь по тому или иному типу, приобретало разный набор падежных окончаний.

Древнеанглийские прилагательные, подобно прилагательным во всех германских языках, имели 3 степени сравнения: Ȝ– йоук

положительную;

сравнительную (образовывалась при помощи суффикса -ra/-re): earm - earmra 'бедный'; ȝlaed — ȝladra 'веселый'

превосходную (образовывалась при помощи суффикса -ost/est): earmost-

Ȝlæedost

Каждый из этих суффиксов в общегерманскую эпоху был представлен двумя вариантами: iza/oza и ist/ost. Прилагательные, восходящие к варианту і в суффиксе, имеют умлаут корневого гласного:

lonȝ- lenzra - lenzest 'длинный rēat - ȝrietra - ȝrietest "большой'

Отдельная группа - прилагательные с супплетивными формами степеней сравнения: ȝōd «хороший, добрый» - betera – best;

yfel «плохой, злой» - wiersa – wierest; micel «большой» - mara - mæst

7. Местоимение в древнеанглийском языке.

1. Личные: род, число, падеж.

Местоимения 1 и 2 лица (ед.ч, мн.ч., двойств.ч. (wit - мы оба, ᵹit -вы оба) , БЕЗ рода.

Местоимения 3 лица (м.р, ср.р. и ж.р., а также ед.ч. и мн.ч.)

2.Указательные: род, число (ед.ч и мн.ч), падеж. Они делились на 2 группы: с ослабленным значением sē-тот, þæt-то, sēō-та (употреблялись в роли определенного артикля), и с сильным значением þesэтот, þis-это, þēōs-эта, þās - эти).

3.Вопросительные: hwā ‘кто’, hwæt ‘что’, hwilc ‘какой, который’.

4.Неопределенные

Знач-е притяжательных мест выполняла форма Р.п личн.мест.

8. Сильные и слабые глаголы в древнеанглийском языке.

Сильные глаголы - делились на 7 классов в зависимости от типа чередования гласной в корне и других фон.явлений.

1-5 классы имели чередование i-a-нуль (rīsan-rās-rison-risen вставать 1класс), 6 класс - а-о-

нуль (wesan waes waeron - быть), глаголы 7 класса

образовывали формы прош. времени и причастия 2 путём удвоения основы (feallanfeollfeollofeallen падать).

Внаст.вр имели окончания: 1л- e, 2л-est, 3л-eþ, а в мн.ч - у всех окончание aþ.

Впрош.вр 1 и 3л не имеют окончаний, 2л - е, мн.ч - у всех on.

Слабые глаголы - появились позже, имеют 3 класса, образуют формы пр.вр и причастия 2

при добавлении суффикса -d и -t (дентальные).

1 класс - произв. глаголы от существительных, прилагательных и сильных непереходных глаголов. deman(судить)-dom(суждение). Бывают правильные и неправильные.

Правильные - гласные подвергся умлауту=> гласный состав одинаковый во всех формах

(deman-demde-demed).

Неправильные - формы инфинитива, наст.времени и причастия 1 стали отличаться кач-вом корневого гласного от форм пр.вр.(tellan-tealde-teald)

2класс- образуется прибавлением суфф. ian в наст.вр, ode - в пр.вр и odприч.2

3класс - вымирающий 3 глагола habban, libban, secgan - черта удвоенный гласный в корне.

Спряжение почти совпадало с сильными глаголами.

гласный в корне не изменялся

др окончания прош.вр - 1 и 3л - (e)de, 2л - (e)dest, мн.ч - (e)don

3 класс особенности: в инф, причастии1, форма 1л и мн.ч не был удвоен согласный, а в 2 и 3л удлинения согласного и умлаута не было.

9.Претерито-презентные глаголы древнеанглийского языка.

Глаголы с оттенком результативности, т.е. действие, совершенное в прошлом,

воспринималось как его последствие в настоящем.

Поэтому прошедшее время этих глаголов, образованное по образцу сильных глаголов - с чередованием, переосмыслилось и стало восприниматься как настоящее время.

А прошедшее время образовывалось по образцу прошедшего времени слабых глаголов (с помощью дентального суффикса -t-d-)

Поэтому глаголы называются претерито-презентные, т.е прошедше-настоящие.

В древнеанглийском было 12 претерито-презентных глаголов, поделенных на 6 классов. Некоторые из них являются предшественниками модальных и вспомогательных глаголов.

10. Категории древнеанглийского глагола.

Категории глагола: Число (ед.ч и мн.ч), Лицо (1, 2, 3), Наклонение (изъявительное, повелительное, сослагательное), Время (прошедшее, настоящее).

Для передачи будущего времени использовались глаголы sculan/willan + инфинитив.

У глагола было 3 неличных формы: инфинитив (имел 2 падежа Им. -an и Д. -enne; употреблялся после частицы to), причастие I (имел активный залог, оканчивался на -ende), причастие II (имел пассивный залог, оканчивался на -en).

Вид глагола имел лексическое значение, которое передавался при помощи префиксов a-, be-, for-, ᵹe-.

11. Супплетивные и аномальные глаголы (неправ. гл)

Суплетивные глаголы - глаголы, которые образуют свои формы от разных корней. Beon или wesan (быть), зan (идти).

Beon – is – wæs, gan - eode

Аномальные глаголы - имели неправильное формообразование, не соответствовал ни сильному, ни слабому виду. Аномальные глаголы don (do) и willan (will) характеризуются чередованием гласных и суффиксом в прошедшем времени.

Don –dyde, willan – wolde.

12. Словообразование в древнеанглийском языке.

Пути словообразования в древнеанглийском языке:

Словопроизводство при помощи аффиксации

Словосложение

Чередование звуков

Появление новых значений у старых слов

Заимствование

Аффиксация - К исходному слову прибавлялся суффикс (суффиксация) или префикс (префиксация).

Для создания новых СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ использовались:

•Суффикс -ere, обозначавший людей по роду деятельности. Форма -ere (м. р.), -estre (ж. р.). Примеры: fiscere «рыбак» (от fisc «рыба»); bæcere «пекарь» (от bacan «печь»); wrtīere «писец» (от wrītan «писать»); bæcestre «женщина-пекарь» (от bacan «печь»).

•Абстрактные существительные образовывались при помощи суффиксов, произошедших от отдельных полнозначных слов и сохранивших с ними связь (dōm «состояние, суждение», scipe «власть, положение», hād «состояние, звание). Примеры: wīsdom «мудрость» (от wīs «мудрый»), frēodom «свобода» (от frēo «свободный»), frēōndscipe «дружба» (от frēōnd «друг»), cildhād «детство» (от cild «ребенок»).

•Существительные, обозначающие действие или его результат, образовывались от глаголов с помощью суффиксов -inȝ и -unȝ: leornunȝ «учение» (от leornian «учить»), warnunȝ «предупреждение» (от warnian «предупреждать»).

•Суффиксы -ness/-nis использовались для образования абстрактных существительных от прилагательных: bysiȝnis «занятость» (от bysiȝ «занятой»), swētnes «сладость» (от swēte «сладкий»).

Также при помощи суффикса -u. Изначально этот суффикс звучал как -in и поэтому вызывал переднеязычную перегласовку в корневом гласном нового существительного. Когда суффикс поменял свое звучание и написание, перегласовка осталась: brædu «ширина» (от brād «широкий»), lenȝu «длина» (от lonȝ «длинный»).

•Существительные с уменьшительно-ласкательным или уменьшительно-презрительным значением, прибавлением суффикса -linȝ: dēorlinȝ «любимец» (от dēore «дорогой, любимый»).

Для создания новых ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ использовались:

•Суффикс -, который присоединялся к существительным. Например: mihtiȝ «могущественный» (от miht «мощь, могущество»).

•Суффикс -lic: freondlic «дружественный» (от frēond «друг»).

•Суффиксы -ful(l) и -leas, образования качественных прилагательных: cearfull «заботливый» (от cаru «забота»), helpleas «беспомощный» (от help «помощь»).

•Относительные прилагательные (принадлежность к определенному

Народу), суффикса -isc: Enȝlisc «английский» (от Enȝle «англы»), Frencisc «франкский, французский» (от Franke - «франк»).

Префиксация также использовалась в древнеанглийском для создания новых слов.

•Префикс mis-, присоединялся к существительным и глаголам и придавал им значение неправильного или дурного действия: misdōn «плохо делать что-либо» (от dōn «делать»), misfaran «сбиваться с пути» (от faran «ехать»).

•Префикс un- придавал существительным и прилагательным отрицательное значение: unfrīð «вражда, война» (от frīð «мир»), unfæȝer «некрасивый» (от fæȝer «красивый»).

•Префикс ȝе- придавал глаголам и причастиям значение завершенности действия: ȝemētan «встретить» (от mētan «встречать»), ȝesēon «увидеть» (от sēon «видеть»).

Словосложение - соединение основ нескольких (обычно двух) слов, было довольно продуктивным способом образования новых существительных, прилагательных и наречий. Например: hūs «дом» + bonda «житель» = hūsbonda «хозяин дома»; hwæl «кит» + hunta «охотник» = hwælhunta «китобой»; hāliȝ «святой» + dæȝ «день» = hāliȝdæȝ «праздиик»

Многие существительные образовались путем прибавления существительного man «человек»: sǣ «море» + man = sǣman «моряк», rǣden «совет» + man = rǣdesman «советник».

Подобным же образом создавались и прилагательные: stip «сильный» + mōd «характер» = stipmōd «храбрый»

Были в древнеанглийском и сложные наречия: On «в» + weȝ «путь, дорога» = onweȝ «прочь»; Тō «к» + ēacan (дат. п. ед. ч. от ēаса «добавление») = to-ēacan «к тому же, в добавление».

Заимствования - Наибольшее количество заимствований пришло в древнеанглийский из латинского языка (говорит о влиянии римской культуры).

Латинские заимствования относятся к следующим сферам:

бытовые слова, обозначавшие сооружения, повседневные предметы, что-либо, связанное с торговлей, Например, cytel (д.а.) – catillus (латынь) – миска (значение) – kettle (новоангл.); weall - vallum – стена – wall; myln – molina - мельница – mill; port - portus - гавань – port.

названия растений и продуктов питания, с которыми они не были знакомы ранее: cīese - caseus - сыр - cheese; butere - butyrum - масло - butter; pere – pirum - груша –pear.

•Латинское название укрепленных лагерей - castra «лагерь» стало частью многих английский географических названий: Lancaster.

Религиозные термины, обряды. biscop - biscop – епископ - bishop; munuc – monachus - монах - monk; altare – altare - алтарь - altar; scōl – schola - школа - school.

13. Заимствования в английский язык из кельтского и латинского языков.

Было 2 слоя заимствований (латинский):

1 слой - перенятые германскими племенами еще до переселения в британию - бытовые Слова (продукты питания, торговля, растения)

Одним из латинизмов было слово ceaster. Это слово, в латыни существовавшее в форме castra (лагерь) в древнем английском языке применялось к любому городу или огороженному месту обитания людей. Словоформы на основе слова «ceaster» очень часто попадаются в названиях мест: «Chester», «Manchester», «Winchester», «Lancaster».

2 слой - после принятия христианства в конце 6 века - религиозн. термины, обряды

(papa-papa-Pope - папа римский) + развитие просвещения (scol-schola-school)

Кельтские заимствования - кельты были вытеснены англами, саксами и ютами, поэтому их влияние на язык не такое значительное. Отдельные заимствования (binn- bin-мусор.ведро; dun-down-холм) +слово крест cross+многие реки,горы,города имеют кельтское происхождение

- avon от слова река, реки Esk, Exe, Usk от “вода” uisge - от него же слово whisk(e)y

14. Синтаксис древнеанглийского периода.

Английский - аналитический язык (Древнеанглийский был синтетическим) Характеристика -наличие флексий

-развитая система грамматических форм -относительно свободный порядок слов НО преобладает прямой порядок слов Типы порядка слов:

-прямой, т.е предложение начинается с подлежащего

-обратный (в начале стоял второстепенный член) (обычно обстоятельство времени pa тогда, nū теперь, ponne затем, her здесь)

-синтетический, т.е. подлежащее, затем сказуемое НО сказуемое отделено от подлежащего другими частями речи (обстоятельством, дополнением)

-В вопросительных предложениях порядок слов ВСЕГДА инвертированный (Сказуемое, затем подлежащее)

-Отрицательные предложения строятся с помощью отрицательной частицы не ne, которая ставится перед глаголом или отрицательным местоимением

15. Скандинавское нашествие и влияние скандинавских языков на английский.

-Конец 8 века нападение на Англию скандинавскими викингами. -3 периода: 787-850; 850-878; 878-1042 -2-я половина 9 века Скандинавы напали на Уэссекс -Во главе король Альфред

-878 г – Уэдморскиц мир (создан Danelagh) - Начало 11 в захват Англии -Новый король Канут Великий -1042 г распад датского королевства -Новый король Эдуард Исповедник

ЯЗЫК -Из-за смешения скандинавских диалектов произошло ослабление флексий

-развились аналитические тенденции в грамматике -скандинавские слова заимствовались из английского языка

-Осн. Группа заим.слов это бытовая лексика: существительные: bag, birth, cake, egg, gate, kid, leg, loan, score, seat, skill, skirt, sky, window; прилагательные: awkward, happy, ill, low, ugly, weak, wrong; глаголы: cut, hit, happen, lift, raise, scare, take, want.

-кластер sk: sky, skirt, skill, scare, а также наличие [k,g] перед гласными переднего ряда given, geten, kid.

-а также юридические, военные: friþ – мир; barda, cnearv (морские суда)

-Отношения между людьми: hūsbōnda, feolaзu>felawe приятель

16.Нормандское завоевание и влияние французского языка на английский

-1066 г -король Вильгельм Завоеватель -скандинавы переняли культуру и язык у нормандцев

-После становления королем, французский язык повлиял на английский -англ.яз пользовались крестьяне, а в 15 ВЕКЕ ОН СТАЛ ЕДИНЫМ ДЛЯ ВСЕГО ГОС-ВА

-появились слова из разных сфер: слова, связанные с жизнью королевского двора (court, courtier, prince, servant); слова на религиозную тематику (religion, prayer, confession, saint);

связанные с государственным управлением (government, parliament, duke, vassal); судопроизводством и юстицией (justice, sentence, judge); городскими ремёслами (painter, butcher, tailor), слова, связанные с военным делом (soldier, army, battle, victory)

- Помимо слов в английский язык из французского проникли и некоторые морфемы:

Суффиксы: — ance/-ence (ignorance, innocence, arrogance);–ment; –age (luggage), –able/-ible (flexible). префикс –dis/-des (disdain, disappoint), –en (encircle)

17.Фонетический строй среднеанглийского языка.

1) Ударение.

а) ударение нефиксированное, может изменяться при словообразовании. б) происходил процесс рецессии, т.е. ударение переходил из конца слова в начало (vertú > vírtue (вёче))

в) происходила ритмическая тенденция, т.е. чередование ударных и безударных слогов ('recom' mend)

2) Изменения в гласных.

а) редукции гласн. в безударном слоге [ǝ] (буква шва, звук э) (stanas-stones)

б) удлинение ударных [á], [ó], [é]. происходило из-за редукции, удлинение компенсирует это сокращение (sprecan>spreken)

в) [æ] (крат) > [а] (þæt >that (фат))

г) сокращение (сужение)долгих гласных перед 2мя согл. Cēpan [ē](да) – cēpte (пр.вр) > kēēpen [ē] (ca) - kepte [e]; slǣpan - slǣpte( да) >. slēēpen - slepte . НО: перед сочетания и ld, nd, mb

гласные не сокращаются climb [i:] > climb [ai].

д) [æ] (закрытый звук, обозначается е с точкой снизу) > (открытый э): sæ>sea [сэ]>sea [си]

е) [a:] (долгий а) > О открытый , которое графически стало обозначаться о или оо: д.а. bān > c.a. bon(e), boan; stan-stone

ж) монофтонгизация. Переход дифтонгов в монофтонги. [beam] > [bem], [deoþ] > [ deþ]

з) образование новых дифтонгов в результате сочетания гласн+[w] , [j] , [y] . Например: е+[j] = [ei] weg > wei. a+ [y] = [au] lagu>lawe [laue].

3) Изменения в согласных:

а) образование аффрикат (шипящих)[t] и [ʤ], [] (sceap-sheep)

б) утрата [х] (хэ) (right: [rixt] > [ri:t]>[rait](сдвиг гласн)) в) [x] > [f] на конце (coughen [couhen] > cough [cof])