История Языка ЗЧО Ответы

10. Категории древнеанглийского глагола.

Вдревнеанглийском глагол имел следующие категории:

1)число: ед.ч и мн.ч

2)лицо: 1, 2, 3

3)наклонение: изъявительное, повелительное, сослагательное

4)время: прошедшее, настоящее

Для передачи будущего времени использовались глаголы sculan/willan + инфинитив. У глагола было 3 неличных формы: инфинитив (имел 2 падежа Им. -an и Д. -enne; употреблялся после частицы to), причастие I (имел активный залог, оканчивался на -ende), причастие II (имел пассивный залог, оканчивался на -en). Вид глагола имел лексическое значение, которое передавался при помощи префиксов a-, be-, for-, ᵹe-.

11. Супплетивные и аномальные глаголы (неправ. гл) .

Суплетивные глаголы - глаголы, которые образуют свои формы от разных корней. Beon или wesan (быть), зan (идти).

Beon – is – wæs, gan - eode

Аномальные глаголы - имели неправильное формообразование, не соответствовал ни сильному, ни слабому виду. Аномальные глаголы don (do) и willan (will) характеризуются чередованием гласных и суффиксом в прошедшем времени.

Don –dyde, willan – wolde.

12. Словообразование в древнеанглийском языке. ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ Я

ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ КАК ЭТО СОКРАТИТЬ

Пути словообразования в древнеанглийском языке:

•Словопроизводство при помощи аффиксации

•Словосложение

•Чередование звуков ПРИМЕРЫ НЕ НАШЛА

•Появление новых значений у старых слов ПРИМЕРЫ НЕ НАШЛА

•Заимствование

Аффиксация

К исходному слову прибавлялся суффикс (суффиксация) или префикс (префиксация).

Для создания новых существительных использовались:

•Суффикс -ere, обозначавший людей по роду деятельности. Форма -ere (для существительных м. р.), суффикс -estre (для ж. р.). Примеры: fiscere «рыбак» (от fisc «рыба»); bæcere «пекарь» (от bacan «печь»); wrtīere «писец» (от wrītan «писать»); bæcestre «женщина-пекарь» (от bacan «печь»)

•Абстрактные существительные образовывались при помощи суффиксов, произошедших от отдельных полнозначных слов и сохранивших с ними связь (dōm «рок, состояние, суждение», scipe «власть, положение», hād «состояние, звание, способ»). Примеры: wīsdom «мудрость» (от wīs «мудрый»), frēodom «свобода» (от frēo «свободный»), frēōndscipe «дружба» (от frēōnd «друг»), cildhād «детство» (от cild «ребенок»).

•Существительные, обозначающие действие или его результат, образовывались от глаголов с помощью суффиксов -inȝ и -unȝ: leornunȝ «учение» (от leornian «учить»), warnunȝ «предупреждение» (от warnian «предупреждать»).

•Суффиксы -ness/-nis использовались для образования абстрактных существительных от прилагательных: bysiȝnis «занятость» (от bysiȝ «занятой»), swētnes «сладость» (от swēte «сладкий»). Также при помощи суффикса -u. Изначально этот суффикс звучал как -in и поэтому вызывал переднеязычную перегласовку в корневом гласном нового существительного. Когда суффикс поменял свое звучание и написание, перегласовка осталась: brædu «ширина» (от brād «широкий»), lenȝu «длина» (от lonȝ «длинный»).

•Существительные с уменьшительно-ласкательным или уменьшительнопрезрительным значением образовывались прибавлением суффикса -linȝ: dēorlinȝ «любимец» (от dēore «дорогой, любимый»).

Для создания новых прилагательных использовались:

•Суффикс -iȝ, который присоединялся к существительным. Например: mihtiȝ «могущественный» (от miht «мощь, могущество»).

•Суффикс -lic: freondlic «дружественный» (от frēond «друг»).

•Суффиксы -ful(l) и -leas, использовавшиеся для образования качественных прилагательных: cearfull «заботливый» (от cаru «забота»), helpleas «беспомощный» (от help «помощь»).

•Относительные прилагательные, обозначающие принадлежность к определенному народу, образовывались при помощи суффикса -isc: Enȝlisc «английский» (от Enȝle «англы»), Frencisc «франкский, французский» (от Franke - «франк»).

Префиксация также использовалась в древнеанглийском для создания новых слов.

•Префикс mis-, присоединялся к существительным и глаголам и придавал им значение неправильного или дурного действия: misdōn «плохо делать что-либо» (от dōn «делать»), misfaran «сбиваться с пути» (от faran «ехать»).

•Префикс unпридавал существительным и прилагательным отрицательное значение: unfrīð «вражда, война» (от frīð «мир»), unfæȝer «некрасивый» (от fæȝer «красивый»).

•Префикс ȝепридавал глаголам и причастиям значение завершенности действия: ȝemētan «встретить» (от mētan «встречать»), ȝesēon «увидеть» (от sēon «видеть»).

Словосложение

Словосложение, т.е. соединение основ нескольких (обычно двух) слов, было довольно продуктивным способом образования новых существительных, прилагательных и наречий. Например: hūs «дом» + bonda «житель» = hūsbonda «хозяин дома»; hwæl «кит» + hunta «охотник» = hwælhunta «китобой»; hāliȝ «святой» + dæȝ «день» = hāliȝdæȝ «праздиик»

Многие существительные образовались путем прибавления существительного man «человек»: sǣ «море» + man = sǣman «моряк», rǣden «совет» + man = rǣdesman «советник».

Подобным же образом создавались и прилагательные: stip «сильный» + mōd «характер» = stipmōd «храбрый»

Были в древнеанглийском и сложные наречия: On «в» + weȝ «путь, дорога» = onweȝ «прочь»; Тō «к» + ēacan (дат. п. ед. ч. от ēаса «добавление») = to-ēacan «к тому же, в добавление».

Заимствования

В целом, словарный состав древнеанглийского языка был однородным по происхождению, и содержал только небольшой процент заимствованных слов. Наибольшее количество заимствований пришло в древнеанглийский из латинского языка (говорит о влиянии римской культуры).

Латинские заимствования относятся к следующим сферам:

•бытовые слова, обозначавшие сооружения, повседневные предметы, что-либо, связанное с торговлей, Например, cytel (д.а.) – catillus (латынь) – миска (значение) – kettle (новоангл.); weall - vallum – стена – wall; myln – molina - мельница – mill; port - portus - гавань – port.

•названия растений и продуктов питания, с которыми они не были знакомы ранее: cīese -caseus - сыр - cheese; butere - butyrum - масло - butter; pere – pirum - груша – pear.

•Латинское название укрепленных лагерей - castra «лагерь» стало частью многих английский географических названий: Lancaster.

•Религиозные термины, обряды. biscop - biscop – епископ - bishop; munuc – monachus -

монах - monk; altare – altare - алтарь - altar; scōl – schola - школа - school.

13. Заимствования в английский язык из кельтского и латинского языков.

Наибольшее кол-во заимствований из латинского языка, тк важность связи с римскими племенами и римской культурой. 2 слоя заимствования:

1 слой - перенятые германскими племенами еще до переселения в британию - бытовые слова(сооружения повседневные предметы), что-то с торговлей, а также растения и название продуктов питания. + римляне строили укрепленные лагеря - castra -теперь часть географ. названий - lancaster (в сакских диалектах это слово chester)

2 слой - после принятия христианства в конце 6 века - религиозн. термины, обряды

(papa-papa-Pope - папа римский) + развитие просвещения (scol-schola-school)

Кельтские заимствования - кельты были вытеснены англами, саксами и ютами, поэтому их влияние на язык не такое значительное. Отдельные заимствования (binn- bin-мусор.ведро; dun-down-холм) +слово крест cross+многие реки,горы,города имеют кельтское происхождение - avon от слова река, реки Esk, Exe, Usk от “вода” uisge - от него же слово whisk(e)y

14. Синтаксис древнеанглийского периода.

Английский - аналитический язык Древнеанглийский был синтетическим

Характеристика -наличие флексий

-развитая система грамматических форм -относительно свободный порядок слов НО преобладает прямой порядок слов

Типы порядка слов:

-прямой, т.е предложение начинается с подлежащего -обратный

Использовался, когда в начале предложения стоял второстепенный член (обычно обстоятельство времени pa тогда, nū теперь, ponne затем, her здесь) -синтетический, т.е. подлежащее, затем сказуемое НО сказуемое отделено от подлежащего другими частями речи (обстоятельством, дополнением)

В вопросительных предложениях порядок слов ВСЕГДА инвертированный Сказуемое, затем подлежащее

Отрицательные предложения строятся с помощью отрицательной частицы не ne, которая ставится перед глаголом или отрицательным местоимением

15. Скандинавское нашествие и влияние скандинавских языков на английский.

В конце VIII в. на Англию начали нападать скандинавские викинги – датчане и норвежцы, населявшие скандинавский полуостров. В истории скандинавских нашествий выделяют 3 периода:

1.787-850 года

2.850-878 года

3.878-1042 года

От набегов скандинавов страдало вначале восточное побережье Англии, но во второй половине IX в. скандинавы перешли в наступление на Уэссекс. Королю Альфреду Великому удалось объединить силы различных англо-саксонских королевств и дать бой скандинавам, после которого в 878 г. был заключен Уэдморский мир. По этому мирному договору часть северо-восточного побережья Англии была отдана скандинавам и получила название Danelagh - «область датского права». Юго-западная часть с центром в Уэссексе остались за Англичанами.

Данелаг просуществовал до начала XI в., когда после очередного нападения скандинавы, в основном датчане, полностью захватили Англию. Королем Англии стал датский король Канут Великий (1016-1035 гг.). Англия находилась в составе датского государства до 1042 г. - времени, когда само датское королевство начало распадаться. Англия вновь обрела самостоятельность, и королём Англии стал потомок англосаксонской династии Эдуард Исповедник. Скандинавы, оставшиеся в Англии, были со временем ассимилированы английским населением. Сосуществование на одной территории с норвежцами и датчанами оказали большое влияние на жизнь англичан. Они познакомились со многими ранее неизвестными им предметами материальной культуры, в стране оживилась торговля, стали развиваться ремёсла, расти города. Борьба за независимость способствовала сплочению англичан и возникновению единой английской народности. Сильному скандинавскому влиянию подвергся и английский язык того времени. Скандинавские диалекты были очень близки древнеанглийскому языку, они смешивались между собой, что способствовало ослаблению флексий и развитию аналитических тенденций в грамматике. Многие скандинавские слова были заимствованы английским языком.

По большей части заимствованные слова относятся к сфере повседневной жизни, и мало чем отличаются от местных слов.

Примеры слов бытовой лексики, сохранившиеся до наших дней: существительные: bag, birth, cake, egg, gate, kid, leg, loan, score, seat, skill, skirt, sky, window;

прилагательные: awkward, happy, ill, low, ugly, weak, wrong; глаголы: cut, hit, happen, lift, raise, scare, take, want.

Наиболее верная примета Скандинавских заимствованных слов – стоящий в начале согласный кластер sksky, skirt, skill, scare, а также наличие [k,g] перед гласными переднего ряда given, geten, kid.

Скандинавские заимствования:

·Многие географические названия. Больше всего распространены названия со скандинавским ‘thorp’ или ‘by’ (деревня) и ‘toft’ (земельный участок). Например:

Woodthorp, Grimsby, Brimtoft.

·Law – юридические, правовые термины

·Слова, связанные с войной, военными действиями: friþ – мир; barda, cnearv

(морские суда)

·Отношения между людьми: hūsbōnda, feolaзu>felawe приятель

·Обозначение повседневных понятий: bag, skin, call, take, die, guess, want, sky,

egg

·Некоторые служебные слова и местоимения: thei (OE hie); theim (OE him); their (OE hira), both

·Предлоги fro (and to – взад-вперед), till

·though – союз хотя

16.Нормандское завоевание и влияние французского языка на английский.

Английский король Эдуард Исповедник умер, не оставив наследника. И нормандский герцог Вильгельм, который был в родстве с англосаксонской династией, решил претендовать на трон. Воспользовавшись ситуаций, он вместе со своим войском высадился на побережье Британии. В 1066 году в битве при Гастингсе он разбил войско противника, другого претендента на трон Гарольда, и был провозглашен королем Англии, коронация была в Вестминстерском аббатстве. В истории он известен как Вильгельм Завоеватель.

Новый король жестоко подавлял любые восстания, а на все важные должности назначил нормандцев. По происхождению нормандцы были скандинавскими викингами. Скандинавы ассимилировались с местным населением и переняли их язык и культуру. В Англию они пришли как носители французского языка и французской феодальной культуры. Английская аристократия и крупные феодалы были почти полностью уничтожены, а их земли Вильгельм передал французским рыцарям. После воцарения Вильгельма огромное количество французов переселилось на территорию Британии. В их руках оказалась и светская, и церковная власть в стране. Это оказало большое влияние на развитие английского языка. На протяжении двух веков французский был языком элиты, государственных учреждений и королевского двора, на нем писались книги и велись судебные заседания. Английский сохранился как язык большинства крестьян и горожан. Со временем удалось ассимилировать французский, и уже в XIII в. его положение начинает улучшаться. К XV в. английский стал единым языком английского государства.

В это время в английском языке появились слова, относящиеся к совершенно разным сферам: слова, связанные с жизнью королевского двора (court, courtier, prince, servant); слова на религиозную тематику (religion, prayer, confession, saint); связанные с государственным управлением (government, parliament, duke, vassal); судопроизводством и юстицией (justice, sentence, judge); городскими ремёслами (painter, butcher, tailor), слова, связанные с военным делом (soldier, army, battle, victory).

Помимо слов в английский язык из французского проникли и некоторые морфемы: Суффиксы: — ance/-ence (ignorance, innocence, arrogance);–ment; –age (luggage), –able/-ible (flexible). префикс –dis/-des (disdain, disappoint), –en (encircle).

17. Фонетический строй среднеанглийского языка.

1) Ударение.

а) ударение нефиксированное, может изменяться при словообразовании.

б) происходил процесс рецессии, т.е. ударение переходил из конца слова в начало (vertú > vírtue (вёче))

в) происходила ритмическая тенденция, т.е. чередование ударных и безударных слогов ('recom' mend)

2)Изменения в гласных.

а) редукции гласн. в безударном слоге [ǝ] (буква шва, звук э) (stanas-stones)

б) удлинение ударных [á], [ó], [é]. происходило из-за редукции, удлинение компенсирует это сокращение (sprecan>spreken)

в) [æ] (крат) > [а] (þæt >that)

г) сокращение (сужение)долгих гласных перед 2мя согл. Cēpan [ē](да) - cēpte > kēēpen [ē] (ca) - kepte [e]; slǣpan - slǣpte( да) >. slēēpen - slepte . НО: перед сочетания и ld, nd, mb гласные не сокращаются climb [i:] > climb [ai].

е) [a:] (долгий а) > открытый , которое графически стало обозначаться о или оо: д.а. bān > c.a. bon(e), boan; stan-stone

ж) монофтонгизация. Переход дифтонгов в монофтонги. [beam] > [bem], [deoþ] > [ deþ]

з) образование новых дифтонгов в результате сочетания гласн+[w] , [j] ,

[y]. Например: е+[j] = [ei] weg > wei. a+ [y] = [au] lagu>lawe [laue].

3)Изменения в согласных:

а) образование аффрикат (шипящих)[t∫] и [ʤ], [∫] (sceap-sheep)

б) утрата [х] (хэ) (right: [rixt] > [ri:t]>[rait](сдвиг гласн))

в) [x] > [f] на конце (coughen [couhen] > cough [cof])

18.Изменения в орфографии среднеанглийского периода.

Орфография была очень неустойчивой и непоследовательной из-за большого количества диалектов и отсутствия единой общеязыковой нормы.

В среднеанглийском изменения в орфографии произошли потому что переписыванием книг занимались нормандцы.

Для обозначения звуков θ ð стали использовать диграф th pæt - that wið - with

Появился диграф ch(tch) cild-child

для звука ʃ введен диграф sh scip - ship

для dʒ стал использоваться диграф dg brygcʒ - bridge

Звук dʒ мог передаваться буквой g gender

В среднеанглийском для обозначения звука K перед гласными переднего ряда ввели букву K

cepan - keepen хранить

По такому же правилу букву ʒ заменили на g god/good НО gentleman gender

Принцип орнаментальности (замена букв для красоты) cw - qu

cwen - queen

hw - wh (но произносится как hw) ловушка такая hwæt - that hwile - while

Вместо буквы U перед буквами m n v стали использовать букву O НО произношение звука НЕ изменилось

cuman - comen (читается как камен) sone (суне)

love (луве)

Долгий звук u стали обозначать буквами ou ow Но произношение осталось тем же

hus - hous (все еще ХУС) nu - now (ну)

i не могла больше стоять в конце слова согласно орнаментальности Ее заменили на Y (потому что это красивее)

mi - my (ми) dæʒ - day

f в интервокальной позиции (между гласными) обозначала v и была заменена буквами v u (они обе давали звук v)

ofer - over drifan - driven гнать

буква s в интервокальной позиции обозначала звук z risan - risen вставать

НО иногда ее заменяли на письме на z freosan - freezen

Для обозначения х использовали диграф gh brohte - broughte принес

seah - saugh видел

Долгий е стал обозначаться как ее feet been yeer (год)

Еще для передачи звука Е использовалось сочетание ie field thief shield

Долгий О стал передоваться через ОО foot boot tooth

Исчезают þ, æ, Ȝ

19. Имя существительное в среднеанглийском языке.

Система склонений древнеангл. стала распадаться, тк появилось много омонимичных форм падежных окончаний, стерлось различие между глас. и согл. основами - ослабление категории падежа. Осталось 2 падежа: общий(им.п+д.п+в.п) и притяжательный (родительный) с суффиксом -es.

Окончание мн.ч -as редуцировалось в -es - распространилось на сущ. всех основ, но встречалось окончание -n у ряда сущ.слабого скл. ston-stones, name-namen, но вскоре стали образовывать мн.ч по общему правилу с s es, oxen осталось до наших дней. Сущ. с корневыми основами теряли перегласовку, однако сохранились те, что оставили умлаут man-men, tooth-teeth. Оставались существительные с нулевым окончанием мн.ч shep(sheep), der(deer),hors (horse), yer(years), однако позже за искл. sheep, deer, swine

стали образовываться по общему правилу (years). ES оказывает единственным аффиксом мн.ч существительных.

20.Имя прилагательное в среднеанглийском языке.

1.Происходит отмирание всех падежных окончаний прилагательных, за исключением окончания -е множественного числа неопределённой формы (сильного склонения) и окончания -е определённой формы обоих чисел (слабого склонения). Ср.: Неопр.ф., ед. ч.: a good man / неопр. ф., мн. ч.: good-e men. Опред.

ф., ед. ч.: the good-e man / опред. ф., мн. ч.: the good-e men. ЧЕСТНО Я НЕ ПОНИМАЮ ЭТОТ МОМЕНТ

2.Редукция гласных неударных слогов затронула и степени сравнения прилагательных. Суффикс сравнительной степени -rа ослабляется в -rе, впоследствии конечный безударный -е отпадает, а перед -г развивается слабый гласный, т.е. -rа>-re>-r>-еr. После вокализации [г] суффикс сравнительной степени фактически превращается в [ә]. Суффикс превосходной степени -ost после редукции гласного совпал с суффиксом -est и с тех пор сохраняется в той же форме до наших дней.

3.Степени сравнения с переднеязычной перегласовкой (типа long - lenger - lengest) впоследствии выравниваются по образцу основной формы прилагательного. Формы с перегласовкой elder - eldest в значении «старший» и «самый старший» сохраняются (наряду с регулярными older --- oldest) только у прилагательного old. Его регулярные формы употребляются в значении «более старый» и «самый старый» супплетивные формы также изменились:

·c.a. good - bett(e)re - best

·evil - werse - werst

·muc(el) – more - moost

·litel - lesse - leest.

Впоследствии в составе этих прилагательных помимо звуковых и графических изменений произошли некоторые лексические перемены. Так, прилагательное bad вытеснило evil в положительной форме, но супплетивность ряда в целом сохранилась.

4. Возникает новый, аналитический способ образования степеней сравнения многосложных прилагательных. Прилагательное в положительной форме остаётся без изменения, но для выражения сравнительной и превосходной степеней перед ним употребляются формы сравнительной (more) и превосходной (most) степеней прилагательного «большой» (да. mycel/micel -- māra - mǣst), образуя аналитические формы типа more interesting - the most interesting. Аналогично этому образуются аналитические формы со значением меньшей степени качества (less – the least).