Конспект 2 (по тексту Modern English begins)

Шестнадцатый век - время перемен в Европе, европейцы начали исследовать Америку, Азию и Африку. Обучение искусствам цвести во всех сферах. Английский язык стал развиваться, чтобы выразить большое количество новых идей. В начале XVI века латынь была языком обучения во всей Европе, и ее считали более богатой, чем английский и другие европейские языки. Однако с ростом образования, внедрения печати и нового интереса к обучению это начало меняться. Все больше людей хотело читать книги римских и греческих писателей, и в Англии они хотели читать их на английском языке. Из-за этого эти книги были переведены, и другие книги о обучении писались на английском. Использование английского языка означало, что писатель мог донести свои идеи до большего числа людей. В новом столетии английский язык получил большее признание как язык обучения. В XVI и XVII веках писатели на английском языке заимствовали около 30 000 слов из около пятидесяти языков, в основном для описания новых вещей и идей. Около половины этих слов до сих пор используются. Основными источниками новых слов были латынь, французский, итальянский, греческий, испанский, португальский языки. Вместе с увеличением путешествий европейцев слова из американского английского, африканского и азиатского английского попадали в английский язык. Некоторым не понравилось это заимствование слов. Однако заимствования продолжались, и новые слова, которые выжили, медленно теряли свою чуждость. Новые слова также добавлялись в английский по-другому. В пьесах Шекспира Шекспир выразил свое понимание человеческой природы в чрезвычайно богатом языке. Он имел самый большой словарный запас среди английских писателей и создал примерно две тысячи новых слов и множество выражений, которые теперь являются частью современного английского языка. Его успех и слава во время его жизни оказали очень большое влияние на английский язык. В 1611 году вышла Королиевская библия, которую читали в церквях повсюду в Англии, Шотландии и Уэльсе в течение следующих трехсот лет. Она также читалась в частных домах и преподавалась в школах, и для многих людей это была единственная книга, которую они читали снова и снова.

-Английский язык был сильно повлиян Матерью-деилом, множество фраз из него стали частью языка.

-Некоторые выражения из Матери-деило стали частью английского языка, например "the apple of somebody's eye", "by the skin of your teeth", "the salt of the earth", "the straight and narrow".

-Поэзия Матери-деило оказала большое влияние на английских писателей последующих веков.

-В XVI и XVII веках произошли некоторые грамматические изменения в английском языке.

-Люди начали использовать форму "do" с основным глаголом.

-Существительные, обозначающие предметы без гендера, стали употребляться с местоимениями "its" вместо "his".

-В XVII веке пропали употребление форм "ye" и "thou" вместо "you" для обращения к детям и людям, менее важным, чем говорящий.

-Изменения произошли и в произношении некоторых слов.

-В период мира и процветания в Англии произошел большой рост словарного запаса и расцвет литературы.

-В середине XVII века мир был нарушен, и последующие изменения имели интересные последствия для языка.