Конспект

В битве при Гастингсе 14 октября 1066 года король Гарольд был убит, а его армия потерпела поражение от норманнов. На Рождество 1066 года Вильгельм был провозглашен королем Англии в Лондоне, и в течение следующих четырех лет он завершил свое завоевание Англии и Уэльса. Это завоевание оказало очень большое влияние на развитие английского языка. Вильгельм построил большие каменные замки, из которых нормандцы солдаты контролировали города и сельскую местность. Он отобрал очень большие участки земли у богатых английских семей и раздал их своим нормандским последователям. У каждого из этих новых землевладельцев была своя группа солдат, и каждый раздавал землю своим сторонникам, так что в каждой английской деревне обычно была одна нормандская семья. Норманны работали в правительстве и бизнесе и контролировали церковь.

Нормандский французский сразу же стал языком правящих классов и оставался таковым в течение следующих двухсот лет. Французский и латынь использовались в правительстве, церкви, юриспруденции и литературе. Очень мало было написано на английском языке, хотя английские монахи продолжали писать Англосаксонскую хронику вплоть до 1154 года. Однако на английском все еще говорили на различных региональных диалектах.

Использование французского языка продолжалось в Англии в течение XII века, отчасти потому, что у многих нормандских королей и землевладельцев также были земли в Нормандии и других частях Франции, и они проводили там много времени.

На французском говорили не только люди нормандской или французской крови. На нем также говорили англичане, которые хотели быть важными.

Однако постепенно английский язык стал более широко использоваться норманнами. Многие норманны женились на англичанках, поэтому они и их дети говорили по-английски. В 1177 году один английский писатель сообщал, что среди "свободных людей" невозможно было понять, кто англичанин, а кто норманн.

В 1204 году король Англии Иоанн уступил Нормандию королю Франции, и в течение следующих пятидесяти лет все великие семьи землевладельцев в Англии были вынуждены отдать свои земли во Франции. Они стали меньше связываться с Францией и начали чувствовать, что Англия - их страна.

Высшие классы продолжали говорить по-французски как на втором языке, и он по-прежнему использовался в правительстве и юриспруденции. Однако французский язык начал приобретать менее важное социальное значение в Англии, отчасти потому, что нормандский французский, на котором говорили в Англии, не считался "хорошим" носителями парижского французского во Франции. Высшие классы стали больше гордиться своим английским, чем французским.

Большинство обычных людей вообще не могли говорить по-французски в конце тринадцатого века один поэт написал. Обычным людям не нужно было учить французский, и, вероятно, они этого не хотели. Это был язык норманнов, которые разрушили многие английские города и деревни. Английский был языком страны, и люди гордились им и своей историей. Поэт, живший примерно в 1300 году, написал в своем предисловии к поэме "Курсор мира".

Сохраняющиеся неприязненные отношения между Англией и Францией привели к Столетней войне (1337-1453). За это время росло национальное чувство, и английский язык все больше и больше рассматривался как важная часть того, чтобы быть англичанином.

В период с 1348 по 1375 год Англию несколько раз поражала болезнь, известная как Черная смерть, и почти треть жителей Англии умерли. Многие церковники, монахи и школьные учителя умерли, и их заменили менее образованные люди, говорившие только по-английски. Обычных работающих людей было меньше, поэтому они могли просить о лучших условиях от землевладельцев. Многие покинули землю и отправились работать в города за большие деньги. По мере того, как обычные люди становились все более важными, их язык - английский - становился все более важным для них. Он все чаще использовался в правительстве, поскольку все меньше и меньше людей понимали французский. В 1362 году английский язык впервые был использован при открытии

парламента. Когда Генрих Четвертый стал королем в 1399 году, в Англии появился первый англоговорящий король с 1066 года. В следующем столетии английский занял место французского в быту, в образовании и в правительстве. Он также стал языком письменное общение, так что после 1450 года большинство писем было на английском, а не на латыни. Английский сохранился, но изменился.