Древнеанглийский язык (II)
.pdfhttps://disk.yandex.ru/i/Ee7k9uLNtunFtA
1. Существовал ли король Артур?
Споры о том, существовал ли король Артур на самом деле, длились в научном сообществе долгое время. Но обнаружить исторические свидетельства его существования исследователи так и не смогли. Этот правитель не появляется
вединственном сохранившемся литературном источнике о вторжении саксов,
вкотором кельтский монах Гильдас описывал реальную битву
при Бадонском холме около 500 года н. э.
Через несколько лет после произведения Гильдаса появляются труды валлийского историка по имени Ненни, в которых впервые упоминается Артур. В этом источнике есть список из 12 сражений, в которых предположительно участвовал легендарный король. Все эти битвы, взятые из валлийской поэзии, происходили в столь разных местах и в столь разное время, что один человек не смог бы принять в них участие. Историки и археологи пытались найти места, где предположительно сражался Артур, но никаких следов сражений там не обнаружилось. Это заставило многих поверить, что даже на этой ранней стадии большая часть истории Артура выдумана. Ненний описывал, как Артур в одиночку убил более 900 саксов в битве при Бадонских холмах, но ни одному войну в истории такого не удавалось, да и с чисто физической точки зрения это невозможно.
2. Что такое гептархия?
Гепта́рхия — период в древней истории Англии, начавшийся около 500 года с образования нескольких англосаксонских государств на юге Британии и закончившийся в 850 году установлением «датского права». Термин «Гептархия» впервые употребил английский историк XII века Генрих Хантингдонский.
В результате нашествия англов, саксов и ютов на территории нынешней Англии в начале VI века сформировалось семь сравнительно крупных государств — Уэссекс (королевство западных саксов), Суссекс (королевство южных саксов), Эссекс (королевство восточных саксов), Кент (королевство ютов), Восточная Англия (королевство восточных англов), Нортумбрия (королевство северных англов) и Мерсия (королевство западных англов). В IX веке эти королевства объединились под главенством Уэссекса в единое королевство Англия.
3. Кто такой Беда Достопочтенный?
Беда Достопочтенный (Beda venerabilis) (637 - 735), пресвитер, церковный историк,
святой. Беда написал очень многие ценные для его времени комментарии к Священному Писанию, кроме того, гомилии, жития некоторых святых, гимны, эпиграммы, сочинения по хронологии и грамматике. Полные собрания его сочинений изданы в Париже (1544 и 1554), Базеле (1563) и Кельне (1612 и 1688). Главное его сочинение, беспристрастно обработанное по летописям "Historia ecclesiastica gentis Anglorum" в 5 книгах, переведенная Альфредом Великим на англосаксонский язык, остается единственным источником древнейшей истории Англии до 731 [1]. Для хронологии важно сочинение Беды "De sex aetatibus mundi", в котором им впервые введено летосчисление Дионисия, принятое потом в большинстве средневековых летописей. Текст полного собрания сочинений Беды с английским переводом его исторических трудов издан Минье
4. Почему Альфред стал называться Великим?
Альфред Великий (занял трон в 871) объединил под своей властью ряд соседних с Уэссексом англосаксонских королевств, и стал называться «король англосаксов». После его смерти Англия вновь начала трещать по швам.
Альфред увидел ученость мертвой – и возродил ее. Образование было запущено – он восстановил его. Законы были бессильны – он дал им силу.
Церковь была в упадке – он поднял ее.
Землю опустошал зловещий враг – он избавил ее от него.
Имя Альфреда будет жить столько, сколько человечество будет уважать прошлое. Надпись на статуе святого Альфреда Великого в Уонтидже
5. Что такое шкатулка Фрэнкса и Рутвельский крест?
Ларец Фрэнкса (англ. Franks casket, или auzon runic casket) — уникальная резная шкатулка, выполненная из китового уса, датируется около 700 года н.э. Ларец был найден в 1800-х годах, при раскопках близ города Клермон-Ферран во Франции в церкви в Верхней Луаре, и передан в Британский музей английским антикваром Августосом Фрэнксом (англ. Augustus Wollaston Franks), отсюда происходит его название «ларец Фрэнкса». Размер ларца Френкса составляет 12,9 х 22,9 х 19,1 см. Ларец Фрэнкса сделан в начале 7 века н.э. где-то на севере Англии, скорее всего, в
Нортумбрии в период перехода англо-саксонских племён от язычества к
христианству.
Вдохновленный новой христианской религией, мастер-резчик воплотил способ изображения исторических, мифологических и христианских сюжетов на
поверхностях ларца Фрэнкса. В эпоху двоеверия мастер-резчик ещё не отказался от своих языческих верований и окружил христианские сюжеты магией рунического письма, несущего функции оберега.
На пяти сторонах ларца Френкса красиво высечены одиннадцать рунических надписей, окаймляющих великолепные сцены из библейских сказаний, языческих древнегерманских и римских мифов. Ларец Фрэнкса самый значительный артефакт среди ранних англосаксонских рунических памятников.
Все надписи на ларце являются руническими текстами, за исключением трёх слов, которые написаны латинскими буквами на древнеанглийском (англо-саксонском)
языке.
В надписях используются секретные руны, в которых согласные буквы в надписи пишутся в простой форме, а гласные буквы заменяются произвольными формами.
6. Что такое островной минускул?
Островно́й по́шиб— тип почерка, распространённый в Средние века в Ирландии и Британии, а позже употреблявшийся в религиозных центрах на континенте, подвергшихся влиянию так называемый кельтской церкви.
Этот почерк появился в Ирландии в VII веке и не выходил из употребления до XIX века, хотя период его расцвета пришёлся на время между 600-м и 850 годом. Островной пошиб тесно связан с континентальными унциалом и полуунциалом: так, островной полуунциальный маюскул практически идентичен полуунциалу.
7. Какие буквы были в алфавите древнеанглийского языка?
8. О чем гимн Кэдмона?
Он подробно рассказывает о некоем неграмотном монахе монастыря в Уитби, по имени Кэдмон, который «был осенен божией благодатью», ибо «все, что он узнавал от других из Священного Писания, он в самом скором времени перелегал на поэтический лад», побуждая слушавших «проникнуться презрением к этому миру и устремиться мыслию к жизни небесной».
9. Приведите примеры древнеанглийских памятников разных диалектов
Среди наиболее известных памятников письменности,в которых использовался футорк, можно назвать следующее.
Рунный лорец найденный английским археологом августа Франксом, в районе города Клермон-Ферран, в Афранции,
относится предположительно к середине седьмого века и представляется бой небольшую шкатулку из Китовой кости.
На ней вырезаны рунами различные тексты с эпизодами из древнегерманских и древнеринских сказаний, а также отрывками из библии.
Из памятников наркумбрского диалекта написаннах латински малфавитам следует выделить предсмертную песнь беды достопочтенного, автора написанна и на латинском языке церковна историанглов, которая является важнейшим источником наших следений о древней истории англасоксонских племён после их переселение в Британии.
Самым крупным оригинальным памятником Уэсексского диалекта является англасоксонская хроника, дошедшая до нас в нескольких рукаписных списках. Древнейшие записи этой хроники, отнасящися к 7-8 векам,
были по распоряжению короля Альфрада собраны и сведены в единообразное повествование и затем переписаны.
После чувок, уже существующим записям, были прибавлены новые.
Полученая таким образом изложение событий, охватывает период с древнейших времён по 1554 год и является ценнейшим памятником древней английского языка.
10.Что такое переднеязычная перегласовка? Приведите примеры.
В6-7 вв.н.э. произошла переднеязычная перегласовка (палатальный умлаут) – такое фонетическое изменение, при котором гласный заднего ряда превращается в гласный переднего ряда, обычно того же подъема, под влиянием гласного [i] или согласного [j] последующего слога. При этом в процессе дальнейшего развития языка [i] или [j] могли выпасть или превратиться в нейтральный [ə] – это частичная регрессивная ассимиляция (уподобление) гласных.
Примеры монофтонгов, подвергшихся переднеязычной перегласовке:
[a] > [e]: *sandian > sendan ‘to send’
[ж] > [e]: *tжlian > tellan ‘to tell’
[a:] > [æ:]: *lārian > l

ran ‘to teach’
[o]> [e]: *oftsian > efstan ‘to hurry’
11.Как читалась буква з (йот?) ?
[ᵹ] читалась, как: (g), если находилась в начале слова перед гласными, (j), если находилась до и после гласных букв (у), если находилась в позиции между гласными
и(g’), если находилась в позиции после буквы «с»;
12.Приведите примеры древнеанглийского преломления гласных.
Преломлением (breaking, fructure) называется дифтонгизация монофтонгов – гласных переднего ряда под влиянием последующих групп согласных: сонорных [l], [r] в удвоении или в сочетании с последующими согласными, перед [h] + согласная или [h] в конце слова. Преломление произошло в первой половине VI в. Преломлению подверглись краткие гласные [e], [æ] и долгий [æ:].
1. Краткий [e] развивается в дифтонг [eo]:
• [e] > [eo]: перед [l] + заднеязычный согласный [k] или [h]:
д.а. meolcan < *melcan “доить”; ср.: двн. melkan;
д.а. seolh < *selh “тюлень”;
• [e] > [eo]: перед [r] + согласный или в удвоении:
д.а. heorte < *herte “сердце”; ср.: двн. herza;
д.а. steorra < *sterra “звезда”; ср.: двн. sterno;
• [e] > [eo]: перед [h] + согласный или перед [h] в конце слова:
13.При каких условиях происходило сужение гласных?
Втечение 12 в. произошло сужение гласных нижнего подъема долгих [a:] и [æ:]. При этом др.-англ. [a:] < [ɔ:], которое на письме стало обозначаться о или оо, а позднее также оа. Например:
OE ban > ME bon, boan
OE gan > ME gon, goon
OE hlaf > ME lof, loaf
Если перед [a:] находилось сочетание согласный + [w], то открытый [ɔ:] в 13-15 вв. суживается в закрытый [о:].
OE twā > ME two > two [twɔ:] >[two:]
OE hwā > ME who > hwo [hwɔ:] >[hwo:]
[æ:] > [ε:], который на письме обозначается е, ее, затем еа:
OE sǣ > ME se, sea
OE lǣtan > ME leten, leeten
14.Приведите примеры заднеязычной перегласовки.
a)в результате вокализации заднеязычного [γ] > [u] после [а:] > [ɔ:], например: āӡen > ME owen;
б) в результате вокализации заднеязычного [w] > [u] после [а:] > [ɔ:], например: OE cnawan > ME knowen; OE snaw > ME snow;
15. Что такое делабилизация?
фонетический процесс, закон или явление, при котором согласный звук теряет своё первоначальное место образования и переходит в глухой глоттальный щелевой [h], в гортанную смычку или подобные звуки. Произношение согласного как [h] иногда называется аспирацией, но аспирацией правильнее называть придыхание, сопровождающее взрывные согласные
16. В каких случаях происходило удлинение гласных?
Перед группой [ld] фонологизируется удлинение всех гласных переднего ряда и [a]. При этом новый долгий [a:] сливается с имеющимся долгим др.-англ. [a:] и
закономерно впоследствии переходит в долгий [o:]. Ср., например: bald [bald] > [ba:ld] > [bo:ld] “смелый”; talde [talde] > [ta:lde] > [to:ld] “сказал”; milde > mīlde [mi:lde] “нежный”; feld > fēld [fe:ld] “поле”.
Удлинение перед [nd] фонологизируется только для гласных верхнего подъема: bindan > bīndan “связывать”, emynde > mīnd “память”, bundon > būndon “связали”, hund > hūnd “собака”. Остальные гласные впоследствии утрачивают позиционную долготу; ср., современные слова: sand, land, lend, mend, bond.
Перед [mb] долгота фонологизируется, но эта группа представлена небольшим количеством слов: climban > clīmban “лазить”, comb, camb [ko:mb] “гребень”.
Следы удлинения перед [ng] мы находим в слове young, где диграф “ou” указывает на то, что в среднеанглийском он передавал долгий [u:].
Удлиняющие группы согласных называют иногда «гоморганными», т. е. произносящимися с помощью одних и тех же органов речи; однако не все ученые разделяют этот термин.
Удлинение не происходило, если после удлиняющей группы стоял третий согласный; например: cild > cīld “ребенок”, но в форме мн. ч. остался краткий гласный cildru, потому что в ней есть третий согласный “r”; отсюда в н.-англ. child – children.
Аналогично: to wind [waind] – windmill [windmil].
17. Чем объясняется разница в произношении единственного и множественного числа существительных wolf, leaf, house?
18. Что такое метатеза?
Это такой процесс, при котором 2 звука, стоящие по соседству меняются местами, чаще всего это сделано из соображения удобства произношения слов.
19. Объясните звуковую эволюцию одного из слов, рассмотренных в видеолекции.
Процесс преломления ??
20. Какие существительные образовывались при помощи суффикса -ung?
Суффикс -ung (=ing) формирует отглагольные существительные ж.р, обозначающее к-либо действие
21. Какие приставки употреблялись в д.а. языке?
forp-, ut-, in-, up-, ofer-, for-, ymb-, at
22. Что такое кеннинг?
Это разновидность метафоры, в которой вместо того, чтобы назвать какое-либо слово прямо, его заменяют некоторым словосочетанием, как правило из 2-х и более сущ-х.
23. Объясните явление переосмысления.
(Использовался процесс калькирование) то есть текущее слово переосмысливалось и получало новое значение
24. Все ли части речи современного английского языка существовали в древнеанглийском языке?
Были: сущ., прил., мест., числительные (количественные и порядковые), глаголы, наречия, предлоги, союзы.
В д.а зародились частицы и артикль как отдельные части речи
25. У какой части речи было двойственное число?
Двойственное число было у местоимений. Обозначало 2 лица или предмета. Wit – мы двое. Ʒit – вы двое.
26. Охарактеризуйте категорию рода древнеанглийского существительного.
Существительное имело 3 рода – мужской, женский и средний. Род имел формальное, грамматическое значение, не указывающее на реальный пол объектов. Например слово «женщина» в древнеанглийском могло принадлежать не только к женскому, но и к мужскому и среднему роду.
Предполагается, что деление на роды восходит к какой-то более древней классификации предметов, когда род предметов присваивался по определённому признаку, не вполне понятному для современных людей.
27. Какие падежные окончания совпадали у разных типов склонения существительных?
Все существительные в родительном падеже множественного числа имеют окончание A, а в дательном падеже окончание UM.
Последний факт наиболее интересен, так как окончание на UM в дательном падеже множественного числа - это одна из общих черт конкретно германских, балтийских, и славянских языков.
Также у всех существенных независимо от рода и основы, во множественном числе окончание винительного падежа всегда совпадает с окончанием падежа именительного. Хотя в разных словах оно может быть и разным.
Во многих случаях у слов окончание именительного и винительного падежа были одинаковыми.
28. Как образовывались порядковые числительные?
Почти все порядковые числительные англосаксонского языка формировались с помощью суффикса -þa\-ta → th.
впоследствии вместо слова «oþer», которое по пути потеряла носовой «ƞ»,
в результате все того же ингвеонского выпадения носовых — сравните немецкая «Ander», было заимствовано другое старо-французское слово латинского происхождения, second. Но само слово «oþer» не исчезло из языка, а просто приобрело другое значение, other – другой, не этот.
29. Какие категории имел древнеанглийский глагол?
Числа (единственное и множественное)