ЛЕКСИКА СТАТЬИ
.docxЛЕКСИКА СТАТЬИ
СТАТЬЯ 2
'chemical attack' was staged- "Химическая атака" была инсценирована
Foreign Minister - Министр иностранных дел
reported chemical attack - Сообщение о химической атаке
foreign agents- Иностранные агенты.
A spokesman for Russia's defence ministry accused the UK of being involved in staging the attack-Пресс-секретарь министерства обороны России обвинил Великобританию в участии в постановке нападения.
have proof
alongside- Рядом
military retaliation -Военное возмездие
deployed - Развернутый
in support of the government - В поддержку правительства
has warned - Предупредил
air strikes - Воздушные удары
a press briefing - Пресс-брифинг
"irrefutable evidence" - "Неопровержимые доказательства"
"Russophobic campaign" - "Руссофобская кампания"
defence ministry- Министерство обороны
directly involved - Непосредственно вовлеченный
envay to the UN - приглашение в ООН
"grotesque, blatant lie"- "гротескная, вопиющая ложь"
assess intelligence - разведка данных
its allies about how to respond - Своим союзникам о том, как реагировать
UN's secretary general - Генеральный секретарь ООН
Middle East- Ближний Восток
"back with a vengeance" - "возвращаюсь с удвоенной силой"
UN Security Council - Совет Безопасности ООН
urged - Побуждал
"act responsibly» -действовать ответственно
A delegation from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons - Делегация Организации по запрещению химического оружия
details
to be released - Быть освобожденным
suspected attack-предполагаемое нападение
denied by - опровергнутое
Control over- Контроль над
passed from rebels- перешел от повстанцев
military authorities - Военные власти
The Violations Documentation Center- Центр документирования нарушений
Opposition network- Оппозиционная сеть
violations of international law- нарушения международного права
Foaming at the mouth- Изо рта идет пена
discolored skin- обесцвеченная кожа
Cornea burns - Ожоги роговицы
Cruise missile attack- Атака крылатой ракетой
cabinet ministers - кабинет министров
"highly likely" - весьма вероятно
alleged attack - предполагаемое нападение
Mustn’t “go unchallenged “ - Не должно “оставаться безнаказанным
"keep working closely" - "продолжайте тесно сотрудничать"
bears responsibility- несет ответственность
support for government - поддержка правительства
UN ambassador - Посол ООН
putting international peace at risk - ставя под угрозу международный мир
immediate priority - первоочередной задачей
to avert the danger of war - предотвращение опасности войны
Senior Russian figures, including the head of the military, have warned that US missiles will be shot down and their launch sites targeted if Russian personnel come under threat - Высокопоставленные российские деятели, включая главу военного ведомства, предупредили, что американские ракеты будут сбиты, а их стартовые площадки подвергнуты ударам, если российский персонал окажется под угрозой
quoted- цитируемый
Rebels-повстанцы
Islamist fighters - Боевики-исламисты
civilians - гражданские лица
СТАТЬЯ 3
Talks –
Break down amid protests –
PM aimed at ending anti-government protests –
Blackmail –
Detained, amid clashes between his supporters