ПК 1 Англ яз 1,2 семестры / Topic from LW

«The book contrasts the lives of the rich and the poor in descriptions of the Kings, Laurences, Marches and Hummels. Does the author imply any moral judgements associated with money, or the lack of it?»

«В книге противопоставляется жизнь богатых и бедных в описаниях Кингс, Лоуренсов, Марчей и Хуммелей. Подразумевает ли автор какие-либо моральные суждения, связанные с деньгами или их отсутствием?»

We will mainly consider the Marches and Laurence families, since they are the main characters.

The March family is poor, but rich in happiness and mutual assistance. Sisters Meg, Joe, Beth and Amy have been playing pilgrims on the path of goodness to happiness since childhood. Everyone has their own talent: Meg is sensible and beautiful, Joe is sincere and dreams of writing books, Beth is a pianist, Amy draws. Girls grow up united, good-natured, friendly, ready to stand up for each other. Their mother teaches them to work, to take care of each other. Their father is at war. Girls overcome their shortcomings: vanity, selfishness, greed.

In the neighborhood of the March family lived a large family of Hummels. One day, the March family laid a festive table, but while their mother was walking home, she saw the mother of the Hummels family with a baby on her arm, and found out that they were so short of money that her children were starving. When Mrs. March came home, she suggested that the girls give their food to these little angels. The girls initially resisted a little, but after giving the food they felt that they were really useful and were able to help. So, we see that the March family, although not rich, was always ready to help others.

The girls have rich good friends in the neighborhood: Laurie and his grandfather. Mr. Lawrence is a rich and influential man who lives in a huge house with his grandson Laurie. As we can see, Mr. Lawrence is deprived of family and home comfort, but this was not always the case. Because of his character, he lost his son and his wife, as he denied the fact that his son disobeyed and did not do as his father wanted.

A friendship has developed between Laurie and the Marshes. Mr. Lawrence found out all about the girls, and since he did not have a full-fledged family, he decided to help some of them: Beth gave a piano, others were allowed to walk around their greenhouse. Mr. Lawrence cannot be called completely unhappy, because he had girls who were almost like granddaughters to him.

In this way, the poor and the rich are deprived of something, and it manifests itself in their own way for everyone. So, the Lawrence family is deprived of a home hearth, while in the March family there is a lack of material, but an abundance of love and family cohesion.

В основном мы будем рассматривать семьи Маршей и Лоуренс, поскольку они являются главными героями.

Семья Марч бедна, но богата счастьем и взаимопомощью. Сестры Мэг, Джо, Бет и Эми с детства играют в пилигримов на пути добра к счастью. У каждого свой талант: Мэг разумна и красива, Джо искренен и мечтает писать книги, Бет - пианистка, Эми рисует. Девочки растут сплоченными, добродушными, дружелюбными, готовыми постоять друг за друга. Их мать учит их работать, заботиться друг о друге. Их отец на войне. Девушки преодолевают свои недостатки: тщеславие, эгоизм, жадность.

По соседству с семьей Марч жила большая семья Хуммелей. Однажды семья Марч накрыла праздничный стол, но пока их мать шла домой, она увидела мать семьи Хуммельс с ребенком на руках и узнала, что у них так не хватает денег, что ее дети голодают. Когда миссис Марч вернулась домой, она предложила девочкам отдать свою еду этим маленьким ангелочкам. Девочки сначала немного сопротивлялись, но после раздачи еды почувствовали, что они действительно полезны и могут помочь. Итак, мы видим, что семья Марч, хотя и небогатая, всегда была готова помочь другим.

У девочек есть богатые хорошие друзья по соседству: Лори и его дедушка. Мистер Лоуренс - богатый и влиятельный человек, который живет в огромном доме со своим внуком Лори. Как мы видим, мистер Лоуренс лишен семьи и домашнего уюта, но так было не всегда. Из-за своего характера он потерял сына и жену, поскольку отрицал тот факт, что его сын ослушался и поступил не так, как хотел его отец.

Между Лори и Маршами завязалась дружба. Мистер Лоуренс узнал все о девочках, и поскольку у него не было полноценной семьи, он решил помочь некоторым из них: Бет подарила пианино, другим разрешили прогуляться по их оранжерее. Мистера Лоуренса нельзя назвать полностью несчастным, потому что у него были девочки, которые были ему почти как внучки.

Таким образом, бедные и богатые чего-то лишаются, и у каждого это проявляется по-своему. Итак, семья Лоуренс лишена домашнего очага, в то время как в семье Марч ощущается недостаток материального, но изобилие любви и семейной сплоченности.