ПК 1 Англ яз 1,2 семестры / LW Ch 7 №4,5,6

№4

1. На следующий день Эми довольно поздно пришла в школу, но не смогла устоять перед искушением показать с простительной гордостью влажную пачку оберточной бумаги, прежде чем спрятать ее в самый дальний угол своего стола. В течение следующих нескольких минут слух о том, что Эми Марч купила двадцать четыре восхитительных лайма (она съела один по дороге) и собирается угостить, распространился по ее "сету", и внимание ее друзей стало совершенно ошеломляющим. Кэти Браун тут же пригласила ее на свою следующую вечеринку. Мэри Кинглси настояла на том, чтобы одолжить ей свои часы, пока перерыв, и Дженни Сноу, юная леди-сатирик, которая подло подшутила над Эми по поводу ее безвольного состояния, быстро зарыла топор войны и предложила предоставить ответы на некоторые ужасающие суммы. Но Эми не отказалась от мисс Сноу резкие замечания о “некоторых людях, чьи носы не были слишком плоскими, чтобы нюхать чужие лаймы, и высокомерных людях, которые не были слишком глупы, чтобы попросить их”, и она мгновенно разрушила надежды "этой Снежной девочки" уничтожающей телеграммой: "Вам не нужно быть таким вежливым все внезапно, потому что ты ничего не получишь."

В то утро школу случайно посетила выдающаяся личность, и красиво нарисованные карты Эми получили похвалу, которая, отдавая честь ее врагу, ранила мисс Сноу в душу и заставила мисс Марч принять вид прилежный молодой павлин. Но, увы, увы! Гордость предшествует падению, и мстительный Сноу поменялся ролями с катастрофическим успехом. Не успел гость произнести обычные несвежие комплименты и откланяться, как Дженни, под предлогом того, что задает важный вопрос, сообщила мистеру Дэвису, учителю, что у Эми Марч в парте маринованные лаймы.

Теперь мистер Дэвис объявил лаймы контрабандным товаром и торжественно поклялся публично наказать первого человека, который будет уличен в нарушении закона. Этот выносливый человек преуспел в отказе от жевательной резинки после долгой и бурной войны, устроил костер из конфискованных романов и газет, закрыл частное почтовое отделение, запретил искажать лица, прозвища и карикатуры и сделал все, что мог сделать один человек, чтобы удержать в порядке полсотни непокорных девушек. Видит бог, мальчики и так испытывают человеческое терпение, но девочки бесконечно больше, особенно для нервных джентльменов с деспотичным характером и не большим талантом к преподаванию, чем у доктора Блимбера. Г-н Дэвис знал любое количество греческого, латыни, алгебры и всех видов логики, поэтому его называли прекрасным учителем, а манеры, мораль, чувства и примеры не считались особо важными. Это был самый неудачный момент для доноса на Эми, и Дженни это знала. Мистер Дэвис, очевидно, выпил в то утро слишком крепкий кофе, дул восточный ветер, который всегда вызывал у него невралгию, и его ученики не оказали ему той чести, которую, по его мнению, он заслуживал. Поэтому, выражаясь выразительным, если не изящным языком школьницы, "Он был нервным, как ведьма, и злым, как медведь". Слово `лаймы" подействовало на него, как огонь на порох, его желтое лицо вспыхнуло, и он постучал по столу с такой энергией, что Дженни с необычной быстротой подскочила к своему месту.

2. Раздался одновременный вздох, который вызвал совсем небольшой порыв ветра, когда исчезла последняя надежда, и лакомство было сорвано с их жаждущих губ. Пунцовая от стыда и гнева, Эми ходила взад и вперед шесть ужасных раз, и когда каждая обреченная пара, выглядевшая такой пухлой и сочной, вываливалась из ее неохотных рук, крик с улицы довершил страдания девочек, ибо он сказал им, что их праздник ликует из-за маленькие ирландские дети, которые были их заклятыми врагами. Это— это было слишком. Все бросали возмщенные или умоляющие взгляды на неумолимого Дэвиса, а один страстный любитель лайма разрыдался.

Когда Эми вернулась из своей последней поездки, мистер Дэвис многозначительно произнес "Хм!" и сказал в своей самой впечатляющей манере... "Юные леди, вы помните, что я сказал вам неделю назад. Мне жаль, что это произошло, но я никогда не позволяю нарушать мои правила и никогда не нарушаю своего слова. Мисс Марч, протяните руку.

- начала Эми и заложила обе руки за спину, устремив на него пронзительный взгляд, который умолял ее лучше, чем слова, которые она не могла произнести. Она была скорее любимицей `старого Дэвиса", как, конечно, его называли, и я лично убежден, что он нарушил бы свое слово, если бы негодование одной неугомонной молодой леди не нашло выхода в шипении. Это шипение, каким бы слабым оно ни было, разозлило вспыльчивого джентльмена и решило судьбу преступника.

3. Это было ужасно. Было бы достаточно плохо пойти на свое место и увидеть полные жалости лица своих друзей или довольные лица своих немногочисленных врагов, но предстать перед всей школой со свежим позором казалось невозможным, и на секунду ей показалось, что она может только упасть вниз, где она стояла, и разбить ее сердце плачем. Горькое чувство несправедливости и мысль о Дженни Сноу помог ей вынести это, и, заняв позорное место, она устремила взгляд на печную трубу над тем, что теперь казалось морем лиц, и стояла там, такой неподвижный и белый, что девочкам было трудно заниматься с этой жалкой фигурой перед ними.

В течение последовавших пятнадцати минут гордая и чувствительная маленькая девочка испытала стыд и боль, которые она никогда не забывала. Другим это могло показаться смешным или тривиальным делом, но для нее это был тяжелый опыт, потому что в течение двенадцати лет ее жизни ею управляла только любовь, и удар такого рода никогда не касался ее раньше. Прикосновение ее руки и боль в сердце были забыты в острой мысли: "Мне придется рассказать дома, и они будут так разочарованы во мне!"

Пятнадцать минут показались ей часом, но наконец они подошли к концу, и слово “Перерыв!” никогда еще не казалось ей таким желанным.

№5

1) Amy owes the girls pickled limes at school, but she can't give them back because there is no money. Pickled limes were so popular because they were all sucked like candy during lessons, and at recess they were exchanged for pencils, rings of beads, paper dolls. Her sister gave her enough money to repay the debt and to treat her with limes. We can say that the presence of limes meant a fortune.

2) Mr. Davis liked to impose bans on everything that distracts children from studying, on the same principle, he banned the presence of limes at school and ordered Amy to get up and take limes hidden in the desk with her and throw them out the window. When Amy did everything, Mr. Davis said that he was sorry that it had happened, but he would not allow anyone to break the rules set by him

3) For the fact that she hid a couple of limes in her hands, Mr. Davis turned to corporal punishment, for her it was the first public punishment and she considered it a great shame. After that, she was put to stand in a corner until the start of the break. It was a difficult ordeal for her, since all twelve years of her life she had been brought up only by love and blows of this kind had never fallen on her before.

4) After this incident, Amy quickly left school, and when she came home, a family meeting was held, at which it was decided that Amy would now study at home with Bes. And before sending Amy to another school, Miss March will have to consult with her father.

№6

1) Amy owes the girls pickled limes at school, but she can't give them back because there is no money. Pickled limes were so popular because they were all sucked like candy during lessons, and at recess they were exchanged for pencils, rings of beads, paper dolls. Her sister gave her enough money to repay the debt and to treat her with limes. We can say that the presence of limes meant a fortune.

2) If one girl likes another, she gives her lime, and if she is angry with her, then there is lime in front of her and won't even let her suck. Everyone treats in turn, and I have been given many times, and I can't repay the same, even though I have to.

The attention of all her girlfriends was completely absorbed by this fact. Katie Brown immediately invited her to her next party; Mary Kingsley insisted on lending Amy her watch to wear during recess; and Jenny Snow, a sarcastic young lady who dishonorably reproached Amy during her disastrous state of disrepair, quickly decided to conclude a truce and offered

to share answers to some terrifying arithmetic problems.

3) Mr. Davis had previously announced that candied fruits would be considered contraband at school, and solemnly promised to publicly punish with a ruler the first person who dared to violate this law. This steadfast man, after a long and fierce struggle, successfully enforced the ban on chewing gum, more than once lit a bonfire of confiscated novels and newspapers, suppressed the activities of private mail, forbade making faces, giving nicknames and drawing cartoons – in short, did everything that one person can do to maintain order. Mr. Davis had some knowledge of Greek, Latin, and algebra, so he was called an excellent teacher, and manners, moral appearance, and the example given to the students were not considered important at the same time

4) For the fact that she hid a couple of limes in her hands, Mr. Davis turned to corporal punishment, for her it was the first public punishment and she considered it a great shame. After that, she was put to stand in a corner until the start of the break. It was a difficult ordeal for her, since all twelve years of her life she had been brought up only by love and blows of this kind had never fallen on her before.

5) I believe that the punishment may be deserved, because she knew what she was going to, and she knew that the teacher had declared a ban, but this punishment should not be corporal, no matter what situation happened. I have a negative attitude to any kind of punishment, I do not see the meaning and usefulness of this to a person. I think that instead of punishment, you can have an instructive conversation or find another alternative. When using punishments, a child may think that he is bad and do even worse, to spite adults, which will aggravate the situation.