ПК 1 Англ яз 1,2 семестры / ЗЧО Перевод предложений

1. The fact is that he liked one apartment in the center of London. It is equipped with all amenities, furnished in a modern style. However, the rent is very high. He can't afford it.

2. We expect the Smiths to arrive in July and hope they enjoy it here. They were invited by my sister-in-law. She is such a good connoisseur of art and architecture! Besides, she gets along well with people.

3. All the characters in this play seem funny and interesting to me.

4. Aunt Dina was not loved in my father-in-law's family. She was considered impudent and vulgar.

5. I saw that Nikolai is doing everything possible to succeed in learning English.

6. We were not shown the house plan and documents.

7. He said that we should send for a specialist. 8. We knew that the hotel was still under construction and were going to live in a tent.

9. She wants James to quit tennis and study law. But I do not believe that it is possible to force boys to choose (to pursue) a career for which they are not created.

10. He undoubtedly made the biggest contribution to the genre of the historical novel. Walter Scott brought back to life the age of chivalry.

1. They live in a country house with large windows, with a magnificent view of the old garden, in which there are many flowers. It is separated from the neighbor's garden by a hedge.

2. Scott had a wonderful memory for landscapes, places, stories and people. As a child, he interacted with elderly people who shared with him their memories of the uprisings in Scotland in the 18th century. Uprisings formed the basis of many of his works.

3. After the departure of his niece, Mr. Smith sat for a long time, reflecting on what had been said. He was afraid that if this happened, then valor, honor, and love would be trampled on.

4. I saw that George was looking in the dictionary for a translation of a new word that he met in the text.

5. Did they show you how to get to the station? 6. I understood that while the student was being examined, I could not enter the room.

7. No one remembered who started this conversation and how it turned into a quarrel. 8. By the end of the year, all the plays of this playwright will be read and one of them will be staged.

9. Tom did his best to please Mary. But she continued to grumble, and he retreated, deciding that it was not worth throwing beads in front of pigs.

10. Boys much older than Tom respected him for his bravery and nobility.

1. My friends live in a small one-story house for one family. This is a very old and dilapidated house with small windows and lace curtains that create an atmosphere of comfort and care. The real value and the subject of their pride is the garden, which is kept in perfect order.

2. Everyone knows that Robin Hood was a man who fought for a better life for poor people.

3. I am not ready to listen to your complaints about the fact that you have never been treated fairly at school.

4. Every morning Madge saw her neighbor open the window.

5. Why was I offered this job?

6. She didn't remember where she left the books.

7. I understood that nothing could be done to save the situation.

8. This play was staged at the Moscow Art Theater.

9. It is pleasant to listen to a well-prepared report.

10. They explained to him that he was wrong.

1. It seems to me that this is a typical English house. When you enter through the front door, you find yourself in a large hall with a fireplace. One of the doors on the right leads to the living room. This room faces South, so it is very sunny and offers a beautiful view of the valley. 2. The Browns were going to stay at a hotel, but Aunt Anya wants the Browns to stay with her cousin outside the city. It's such a picturesque place! In addition, it is not far from Moscow, and it will take them only 30 minutes to get to the capital.

3. I was attracted by the sound of music. Mozart was being played in the living room.

4. We made my brother read his poems.

5. Why wasn't I given a dictionary in the library?

6. They were told that the goalkeeper was ill and would not play.

7. Many did not notice that he made a mistake, others thought it was just a slip of the tongue. 8. This quote is often referenced. This is a quote from Griboyedov.

9. You're too serious. That's your problem. You never stop cramming.

10. Burns gave up his share of the inheritance in favor of his brother.

1. The furniture is selected to match the style of the whole house. Next to this room is a dining room with French windows overlooking the garden.

2. The young writer walked up and down the room. He was trying to find a topic for a story. The story was promised to the editor long ago. The deadline was approaching, and nothing had been done yet. The young writer looked at the bookshelves. "So much has already been written," he thought.- "All the good themes have already been used many times.

3. Find out, please, if anyone saw Dad coming out of the room.

4. My friends made me sing yesterday.

5. Why is he banned from playing football?

6. He said that if he successfully passed the psychology exam, he would be offered a good job.

7. The teacher noticed that he was looking through magazines during a psychology lecture.

8. I wonder if they will listen to him and follow his advice.

9. Roast turkey is served for Thanksgiving dinner in the USA. Americans consider it a traditional festive dish. I wonder if it is also popular with Turks?

10. He decided to quit farming and moved to Edinburgh.

1. Tourists who find themselves in Britain cannot help but be amazed by the relatively large number of new houses and apartment buildings that they see in suburbs across the country. The vast majority of these dwellings are two-storey with a small garden adjacent to them.

2. The most ancient ballads about Robin Hood belong to the XVI century. One of these ballads says that Robin Hood was a Yorkshireman.

3. We arrived just as the power went out and Joseph and I were with her. I sent her an invitation to a classical music concert. We agreed to meet 10e to please Mary l, deciding that it is not worth the English, and the Welsh is served for dinner according to her tradition, she also popularly prepared well for 15 years and absolutely 2 years ago, and those are a wonderful house. he's had the idea with t for three days now. In (s) 3 months, cs lit candles. 4. No one can force me to live in a city apartment, the windows of which overlook the smoking pipes of a factory or boiler room.

5. Why were you allowed to take exams after the session?

6. We understood that a lot had been done since the last time we were in the village, but we did not expect such changes.

7. Jo enjoyed watching her sister having fun.

8. No one paid attention to this quiet, modest, shy girl.

10. These years were especially fruitful for him.

1. It follows from the above that most residential quarters are built on the outskirts of cities far from industrial areas with their factories, warehouses, as well as at a considerable distance from the city center.

2. This castle was built in the time of the Stuarts. They say it was built for 50 years and the left wing was never completed. The owner of the castle wanted it to look like a royal residence, but this task turned out to be beyond his strength, and he had to abandon this idea. Despite this, now this castle is the main attraction for tourists all over the world. 3. Soon it was announced that passengers had to pass customs inspection.

4. She saw Nina trying on a hat. It suited her very well.

5. Who are you told to give the book to?

6. She was interested in whether any measures would be taken.

7. The girls noticed how Bertha turned pale. Something had happened, but they didn't know what.

8. There is a lot of talk about this haunted house now.

9. They have been married for 15 years and are absolutely happy.

10. The boy had a lively imagination and was more witty than his younger brother.

1. For a family looking for a home, there are three alternatives in modern Britain: they can rent a house or apartment from a private owner, they can rent municipal housing, or they can buy their own house, usually with a loan.

2. Sir Walter Scott, like no one else, is responsible for the stereotypes that the average Englishman has about the Highlands of Scotland and their inhabitants.

3. I just couldn't tell him that I had spent the money that was left for me to buy a house.

4. I want you to buy this dress. It's fashionable. This is your size. The dress fits you very well. Now you need to buy shoes so that they match the new dress (by colour)

5. - Where were you allowed to play? I suppose in the garden, not in the room. - No matter what I did, it's not like that. You're just picking on me.

6. No one knows what was said at that meeting, but she hasn't spoken to him since.

7. I saw that he didn't want to talk about his plans for the summer and tried to change the subject.

8. Since he had been asked such questions before, he knew what to answer.

9. Please help me with this desk, Charles. I want to put it over there, near the couch.

10. The epigrams that Robert Burns wrote quickly spread in the district and brought him fame.

1. Chris's family has moved. At first, they did not like living in a multi-storey building. The apartment seemed so small and there was no garden or courtyard. Soon, however, they got used to their new apartment, and now they even like it here.

2. The best monument to Walter Scott are his poems and novels, as well as hills and lakes, castles and abbeys, which he made an integral part of his books. He was a man of strong character and a kind soul. Without a doubt, Walter Scott is a national hero of Scotland.

3. Their engagement was announced, and several receptions were held on this occasion. 5. When was this letter dictated to you? Has it been sent yet?

6. I was asked to fill out a questionnaire.

7. She heard that the professor has been ill for a week.

8. When we moved here, several houses were being built nearby.

9. They got married 2 years ago, and now they are going to divorce.

10. Conscientious, with a subtle sense of humor, he hated hypocrisy.

1. A house built in a modern style is usually chosen by prudent and calm people who are interested in fine arts.

2. The Scottish uprisings formed the basis of most of Walter Scott's novels, and his heroines and heroes are constantly embroiled in various conspiracies to return the good king to the throne!

3. After the women were shown the house, they were taken for a walk in the garden.

4. - Have you ever heard him speak French? - No. - She makes a lot of grammatical mistakes, and her vocabulary leaves much to be desired.

5. Why are they always laughing at us?

6. They explained to her that the plane was late.

7. We felt that nothing had been decided yet. 8. Her success was less envied than she expected.

9. They have such a wonderful house overlooking the garden.

10. In Scotland, Burns is honored not only as a writer, but also as a folk hero.

1. If you prefer a house with windows facing the garden where flowers grow, it means that you are a homebody with a balanced character and boundless patience.

2. In his books, Walter Scott tried to preserve the memory of Scottish feudal traditions. In 1812, he built a house in accordance with his ideas of a Scottish castle. He liked to think of himself as a Scottish lord, and he was generous to all his visitors. He also perfectly understood (realized) his duty towards the tenants of his estate.

3. Loud voices were heard from somewhere in the distance. The newlyweds were quarreling again.

4. - Aunt wants us to spend the summer with her. - Great! This means fishing, cycling, horseback riding, hiking.

5. If you trust me, then let the children go with me. The children will be looked after there.

6. They gave me a book with pictures and told me to wait until they called me.

7. I saw that everyone was looking up and immediately felt that something had happened.

8. We hope that he will be satisfied with the results of this competition.

9. The director has been gone for three days. You'll have to come back next week.

10. This custom was passed down to us by our grandfathers.

1. A young couple settled in a small house on the ocean. The office windows overlooked the ocean. Great view! It's so cool to fall asleep to the sound of waves. They've been dreaming about it all their lives. Now their dreams have come true.

2. - They will not return from the trip until they get acquainted with the way of life of the Scots, Irish and Welsh. "The Welsh?" What country do they live in? - In Wales, of course. 3. Nothing has been touched in your room since you were sent to the sanatorium.

4. - Have you ever heard her sing? - yes. I can't help but admire her talent.

5. They explained to me why nothing has been done yet.

6. The manager said that times had changed a lot and that he didn't have a job for an aspiring actor.

7. We didn't expect the discussion to be so interesting.

8. I don't want you to waste your time and money. Nothing will force me to take part in this contest.

9. I was in a quandary. I just couldn't afford a higher price. One 5 to see. But what to allow to rent a house for such a price. However, Linda insisted.

10. The best monument to Walter Scott are his poems and novels, as well as hills and lakes, castles and abbeys, which he made an integral part of his books.

1. Tom said that he would be able to give a definite answer only after the contract was signed.

2. Anna hoped that by her next visit we would master the Chinese language.

3. - How do you pass the time? - In the morning I just sit comfortably and read the newspaper to keep up with the news.

4. His money and title compensated for many of his shortcomings.

5. The epigrams that R. Burns wrote were rapidly spreading the district, and brought him fame.

6. He was a man of indomitable courage who had gone through many hardships.

7. The complete absence of hearing did not prevent R. Burns from successfully selecting music for words.

8. His smart, hardworking father used his free time to improve in the art of writing.

9. He read everything that came to his hand, thanks to which he mastered literary English perfectly.

10. His first book was received with enthusiasm, it was praised in all Edinburgh magazines.

1. Tourists who find themselves in Britain cannot help but be amazed by the relatively large number of new houses and apartment buildings that they see in suburbs across the country. The vast majority of these dwellings are two-storey with a small garden adjacent to them.

2. The most ancient ballads about Robin Hood belong to the XVI century. One of these ballads says that Robin Hood was a Yorkshireman.

3. We arrived just as the electricity went out and Joseph was lighting candles.

4. No one can force me to live in a city apartment, the windows of which overlook the smoking pipes of a factory or boiler room.

5. Why were you allowed to take exams after the session?

6. We understood that a lot had been done since the last time we were in the village, but we did not expect such changes.

7. Jo enjoyed watching her sister having fun.

8. No one paid attention to this quiet, modest, shy girl.

9. Tom did his best to please Mary. But she continued to grumble, and he retreated, deciding that it was not worth throwing beads in front of pigs.

10. These years were especially fruitful for him.

1. A young couple settled in a small house on the ocean. The office windows overlooked the ocean. Great view! It's so cool to fall asleep to the sound of waves. They've been dreaming about it all their lives. Now their dreams have come true.

2. - They will not return from the trip until they get acquainted with the way of life of the Scots, Irish and Welsh. "The Welsh?" What country do they live in? - In Wales, of course. 3. Nothing has been touched in your room since you were sent to the sanatorium.

4. - Have you ever heard her sing? - yes. I can't help but admire her talent.

5. They explained to me why nothing has been done yet.

6. The manager said that times had changed a lot and that he didn't have a job for an aspiring actor.

7. We didn't expect the discussion to be so interesting.

8. I don't want you to waste your time and money. Nothing will force me to take part in this competition.

9. I invited her to a classical music concert. To my surprise, she accepted the invitation. We agreed to meet at the entrance to the theater. 10. The best monument to Walter Scott are his poems and novels, as well as hills and lakes, castles and abbeys, which he made an integral part of his books.

1. If you prefer a house with windows facing the garden where flowers grow, it means that you are a homebody with a balanced character and boundless patience.

2. In his books, Walter Scott tried to preserve the memory of Scottish feudal traditions. In 1812, he built a house in accordance with his ideas of a Scottish castle. He liked to think of himself as a Scottish lord, and he was generous to all his visitors. He also perfectly understood (realized) his duty towards the tenants of his estate.

3. Loud voices were heard from somewhere in the distance. The newlyweds were quarreling again.

4. - Aunt wants us to spend the summer with her. - Great! This means fishing, cycling, horseback riding, hiking.

5. If you trust me, then let the children go with me. The children will be looked after there.

6. They gave me a picture book and told me to wait until they called me.

7. I saw that everyone was looking up and immediately felt that something had happened.

8. We hope that he will be satisfied with the results of this competition.

9. I invited her to a classical music concert. To my surprise, she accepted the invitation. We agreed to meet at the entrance to the theater.

10. This custom was passed down to us by our grandfathers.

1. A house built in a modern style is usually chosen by prudent and calm people who are interested in fine arts.

2. The Scottish uprisings formed the basis of most of Walter Scott's novels, and his heroines and heroes constantly find themselves embroiled in various conspiracies to return the good king to the throne!

3. After the women were shown the house, they were taken for a walk in the garden.

4. - Have you ever heard him speak French? - No. - She makes a lot of grammatical mistakes, and her vocabulary leaves much to be desired.

5. Why are they always laughing at us?

6. They explained to her that the plane was late.

7. We felt that nothing had been decided yet.

8. Her success was less envied than she expected.

9. When I saw Jessica at a friend's party, I fell in love with her at first sight. However, I did not dare to take the first step and get to know her.

10. In Scotland, Burns is honored not only as a writer, but also as a folk hero.

1. Tourists who find themselves in Britain cannot help but be amazed by the relatively large number of new houses and apartment buildings that they see in suburbs across the country. The vast majority of these dwellings are two-storey with a small garden adjacent to them.

2. The most ancient ballads about Robin Hood belong to the XVI century. One of these ballads says that Robin Hood was a Yorkshireman.

3. We arrived just as the electricity went out and Joseph was lighting candles.

4. No one can force me to live in a city apartment, the windows of which overlook the smoking pipes of a factory or boiler room.

5. Why were you allowed to take exams after the session?

6. We understood that a lot had been done since the last time we were in the village, but we did not expect such changes.

7. Jo enjoyed watching her sister having fun.

8. No one paid attention to this quiet, modest, shy girl.

9. I didn't mean to offend her. But what's done is done.

10. These years were especially fruitful for him.