Еще учебники и доп литра / Хансен Марк, Аллен Роберт. Миллионер за минуту

— Иди сюда и сядь рядом, со мной, — подозвала ее

Саманта.

Саманта бесстрашно подвинулась на край огромного и гладкого, как стол, камня, освобождая место для Мишель, и похлопала по освободившемуся пространству рукой. Опасливо поглядывая вниз, Мишель подползла к ней и села, свесив ноги.

— Явсегдапобаиваласьвысоты, —сказон. ала

—Пришло время перебороть этот страх, — последовал ответ Саманты.

—На всякие аттракционы в парке Ники всегда водил Гедеон, -произнеслаМишель. —АХаннапошласкореевменя.

Саманта наклонилась и подобрала с земли блестящую зелено- вато-бурую сосновую шишку.

— Чтобы преодолеть страх, нужно просто делать то, чего боишься.

Глядя на ручей, сверкавший внизу под лучами восходящего солнца, Мишель почувствовала, что страх отступает. Саманта швырнула шишку вниз.

—Тебе придется перепробовать еще много пугающих вещей...

если ты хочешь стать миллионершей.

—Ясделаюэто, —твердосказалаМишель.

—Что ты собираешься делать с деньгами, когда они у тебя

появятся?

—Прежде всего, я верну своих детей.

—Л потом?

—Да, тех, кто разрушил мою жизнь. Вроде того пьяного водителя.

—Гм-м-м.

Мишель уловила что-то странное в тоне Саманты, но продолжала:

—И Эриксенов. Я хочу, чтобы они на своей шкуре узнали, что значит полгода спать на чужом диване.

—Значит, ты жаждешь мести.

—Именнотак, —согласиласьМишель.

—За то, что они разрушили твою жизнь. Мишель нервно по вернулась к Саманте.

—Но они же действительно разрушили ее, — с вызовом про

изнесла она.

— Только один человек может разрушить твою жизнь — ты сама.

Мишель разозлилась не на шутку. Выставив палец в сторону Саманты, она отчеканила:

— Мой муж был убит пьяным водителем. Это факт. Его роди-

181

тели украли у меня детей. Это факт. Я потеряла свой дом. Это факт.

— Я не собираюсь спорить с фактами, госпожа прокурор, - сказала Саманта, словно изображала судью на процессе. — но именно тебе решать, делают эти факты тебя жертвой или победи, телем. И пока что ты ведешь себя как жертва.

—Нояиестьжертва!

—Послушай, каждый из нас жертва чего-нибудь, но не каждый ведет себя как жертва. У меня есть друг-паралитик. Знаешь, чем он зарабатывает на жизнь? Рисует комиксы, держа карандаш

взубах. Мишель опустила взгляд в долину. Пропасть показалась ей еще более глубокой, чем прежде.

—И вы говорите мне это, потому...

Мишель заморгала, чтобы остановить слезы.

— Я научилась тому, что не люблю богатых людей.

шишку.

Мишель молчала. Ей не нравилась эта игра. Саманта решила помочь ей.

—Ты научилась тому, что способна пережить любое несчастье? Мишель угрюмо кивнула.

—Ты научилась тому, что любишь свою семью больше, чем

свою жизнь?

Мишель снова заморгала, но на этот раз слезы было не удержать. Но даже если Саманта заметила их — пусть! Их уже было не остановить.

—Продолжай сама.

—Я поняла, что пойду на все, лишь бы вернуть их.

—И... —понукСам.Мишедумаласьнадолантаз .лго

Ей было больно произносить слова.

—Я поняла, что нужно больше внимания уделять делам. Если бы мы не прошляпили страхование...

—Эбылтояжелыйурок, —мягкосказалаСаманта.

Мишель еще подумала и сказала:

— Я выяснила, что не умею обращаться с деньгами. Тут Саманта заговорила насмешливым тоном:

182

— Ах, я бедняжка. Во мне нет «денежных генов», и потому невсегдаоставатьбедно. стия

—Но...ядействитнеумеюобращатьсяе.нл гамино

— Давай предположим, что ты права. Что ты предпочитаешь: оставаться правой или стать богатой?

Мишель снова задумалась.

— Научиться правильно обращаться с деньгами может каждый, — сказала Саманта. — Я уверена, что и ты сможешь — если захочешь. В конечном итоге победителями становятся те, кто анализирует, что в их жизни пошло не так, и перестраивает свою жизнь таким образом, чтобы такое больше не повторилось. Иначе жизнь будет снова и снова подбрасывать тебе этот урок, пока ты его не «усвоишь». Мой отец всегда говорил: «Если собака укусила тебя в третий раз, можно быть уверенным, что дело не в собаке».

Мишель улыбнулась.

Саманта подобрала еще одну шишку и протянула ее Мишель.

—Она права. Это шишка широкохвойной скрученной сосны,

—Саманта указала на группу высоких и стройных деревьев,

росших на краю долины. — Их нещадно вырубает на бумагу твой свекор.

Лицо Мишель помрачнело.

—Внутри этой шишки тысячи семян. Знаешь, когда они вы освобождаются?

—Когда шишка-самец платит за ужин?

—Нет, — рассмеялась Саманта. — Семена высвобождаются только в результате лесного пожара.

—Правда?

—Пожары — неотъемлемая часть процесса обновления

природы. — Саманта, потянувшись, коснулась шишки в руке Мишель, но не забрала ее. — Примерно каждую сотню лет в этих лесах

бушует пожар, и от нагревания шишки лопаются и высвобождают

Саманта двинулась вверх по каменистому склону в самое сердце леса. Мишель последовала за ней. Мышцы ее отдохнули, и неторопливо «рыся» за Самэнтой, она могла любоваться серебристыми листьями цветущего шалфея и порхающими бабочками. Последние напомнили ей вопрос, который она хотела

Саманта замолчала, и Мишель сообразила, что ей дают время разобраться с тем, что только что обсуждалось. Некоторое время спустя, задав Мишель несколько вопросов о ее жизни, Саманта вкратце рассказала о себе. Саманта тоже пережила свой собственный пожар. Она всегда хотела иметь детей, но каждая ее попытка заканчивалась выкидышем. Потом у ее 42-летнего мужа обнаружили опухоль мозга. Ухаживая за ним до самой его кончины, Саманта сломалась почти так же, как сломалась Мишель. Но затем ей удалось купить маленький домик в Ривердейле. С этого началось строительство ее мини-империи, состоявшей из недвижимости и предприятий в пяти западных штатах. Ту энергию, которая предназначалась ее несостоявшимся детям, Саманта направила на помощь людям, каждый год «воспитывая» хотя бы одного ученика,

Это помогло Мишель понять, почему такая преуспевающая предпринимательница, как Саманта, у которой и так забот полон рот, согласилась заняться ею.

Наконец они вернулись к утесу. Мишель была рада увидеть эту захватывающую дух панораму еще раз. Солнце уже поднялось несколько выше. Они снова подошли к краю. Саманта встала на плоский камень и поманила Мишель к себе.

От высоты у Мишель опять заколотилось сердце, но на этот раз она испытывала скорее возбуждение, нежели страх. Саманта положила ей на плечо руку, и некоторое время они стояли молча.

—Итак, Мишель Эриксен, позвольте мне спросить еще раз,

—когдавызаб,еначтотейрп тратитемиллион

долларов?

Тихим, но твердым голосом Мишель ответила:

— Я укреплю свое финансовое положение настолько, чтобы никто и никогда не мог навредить мне или моей семье.

— Хорошо, —сказалаСаманта. —Ачетыщегохочешь? Естьлиутебя Мечта? —добавилаонапочтишепотом.

Описывая то, что она «видела» у себя в душе, Мишель смотрела куда-то за горизонт.

— Я куплю ферму. Не сельскохозяйственную. Я не хочу сби-

184

рать масло или выращивать кукурузу. Я хочу большой-пребольшой дом, гае будет много комнат и много земли, где у нас будут всевозможные домашние животные и самый прекрасный сад.

—Что еще?

—А этого недостаточно?

—А почему этого должно быть достаточно? Почему бы тебе не иметь все, что ты захочешь? Разве это кому-нибудь повредит?

—Нет...

—Ну, так и продолжай. Скажи мне, какой ты видишь для себя хорошую жизнь? Здесь мы говорим не только о деньгах.

Мишель покачала головой:

—Нехочусейчасдобэтоммать.

—Не хочешь будить в себе надежды? -Нет.

Саманта пригнулась к ней.

— Послушай, — сказала она громким шепотом. — Здесь никого, кроме нас, нет. Используй этот шанс. Дай себе помечтать. Какой ты видишь хорошую жизнь?

Мишель колебалась.

—Ну же.

—Ладно, — медленно начала Мишель. — У нас ферма.

Дети

вернули себе старых друзей и обзавелись новыми. Ханна переборола свою застенчивость. Они любят ходить в школу и учатся на одни «пятерки». —Мишельостановил,чтобыперевестид . хасьние

—Продолжай.

—У них полный гардероб одежды, у них есть все игрушки и книги, какие им нравятся, но они не жадничают, делятся с друзья-

ми, — огоньки надежды засияли в ее глазах, как желтые рудбекии на склонах долины. — Мы много путешествуем. Побывали, где только хотели. Ханна — заводила во всех школьных играх, а Ники — лучший шортстоп, какого только виделДир -Крик.

—И кто отвечает за то, чтобы все это случилось?

—Я.

Саманта кивнула:

—Вотэторечьпобедителя.Сэтимрабмо. жнотать

—Отлично, —Миздавздохшеоблегчения.ьа

—Теперь ты должна прокричать все то, что сейчас сказала.

—Прошу прощения?

—Рассказать об этом Вселенной. Вслух, и погромче!

Мишель вдруг все поняла. Она окинула взглядом долину, расстилавшуюся перед ними, далекие Скалистые горы. Она протянула руки вперед.

— Я хочу...

185

— Нет! Говори так, словно все это уже происходит сейчас Мишель набрала в легкие побольше воздуха и прокричала на всю долину:

— Со мной мои дети!

Она даже испугалась, когда эти слова вернулись к ней почти с такой же громкостью. Дети... Дети... Эхо.

—Продолжай.

—Мы живем на большой ферме... Ферме...

—...где много домашних животных... Животных...

—...и мы счастливы и успешны, как только могли мечтать! Она продолжала стоять, широко раскинув руки, на самой вершине мира, где были только она и Саманта, и слушала последние отзвуки эха: Мечтать... Мечтать...

Мечтать... —

* * *

Всю неделю Мишель и Саманта придерживались того же рас порядка дня: подъем в шесть, пробежка к Скале. С каждым днем путь давался Мишель все легче, так что на седьмой день она даже обогнала Саманту, прибежав к утесу на добрую минуту раньше нее. Саманта еще продиралась через лес, когда Мишель, стоя у края пропасти, выкрикивала свои цели, подняв руки вверх, как Рокки на лестнице филадельфийского суда.

ей, но все равно гордилась собой.

Несколько минут передохнув и насладившись в молчании величественным видом, Саманта мотнула головой в сторону плоского камня. Потом она легла на него, сложив руки за головой и скрестив ноги в лодыжках, и удовлетворенно вздохнула.

— Доктор Фрейд не зря просил пациентов лежать в ходе психоанализа, — она посмотрела на Мишель. — Давай, Бабочка, присоединяйся.

Солнце приятно согревало Мишель ласковыми лучами. Тепло поднималось и от самого нагретого камня. Но она чувствовала не только физическое тепло. Она впервые ощутила покой в своей измученной душе — не только со времени смерти Гедеона; она и раньше редко такое переживала.

Умиротворение обволакивало ее. Оно ассоциировалось с Самантой, — ведь это она принесла ей покой и надежду. Мишель знала, что дело не только в Саманте; в ней самой уже было что-то

186

большее.

—С чего начнем сегодня? — спросила Мишель после

молчания.

—С краткосрочных.

— ОБоже, —Мишельзакатилагл аза.

— Не волнуйся, это всего лишь устный тест. Расскажи, какие ага тыусвоилазаэтунеделю.

Мишель не нужно было объяснять, о чем речь. Они уже много часов посвятили обсуждению ага Просветленного Миллионера Саманта учила ее, что одно дело — понять какой-то урок умом, но совсем другое — постичь его эмоционально. Без вспышки

озарения — переживания ага — урок не мог быть усвоен полностью. Саманта называла такой процесс «трансформационной учебой» в противовес «информационной». Пони мать нужно сердцем, а не головой. Это подразумевало использование разного рода метафор, игр. упражнений, пока не «зажжется свет». Саманта учила, что и этого недостаточно для постижения ага. Столь же важно было как можно скорее поделиться пережитым ага с кем-нибудь. Только так урок усваивался на самом глубинном уровне.

Мишель прокрутила в голове пережитую неделю, вспоминая свои любимые ага.

— Дающие получают, — сказала она. — Это для меня совершенно новая идея. Я всегда считала богачей людьми жадными, корыстными, алчными. Но вы показали мне, что обогащаться можно «отдавая». Это мне нравится.

—Ещекакое -нибудь ага назови, —подстегнулаееСаманта.

—Записывать цель каждый день, — тут же ответила

Мишель.

— Когда я только начала это делать, я каждый раз слышала внутренний голос...

— ТыимеешьвидумиссисДано? —улыбнуласьСаманта. Мишель кивнула.

— Как только я начинала записывать цель, например «вернуть Ники и Ханну», — голос ее дрогнул, но она нашла в себе силы продолжить, —как слышала голос, говоривший мне: «Да, но уже слишком поздно. Да, но ты недостаточно изобретательна. Да, но у тебя никогда не будет нужной суммы денег».

—Ого! Твои «да, но» разошлись не на шутку.

—Да, но у меня хорошая учительница, — рассмеялась

Мишель, — которая снабдила меня вот этим. — Она подняла свою тонкую, изящную руку с висевшей на запястье лиловой

— Я все еще продолжаю щелкать. Но уже не так часто. Са-

187

манта отпустила руку Мишель.

—Черезнеделюэтоисчезнет.Вместемиссис«Дано».

В течение последовавших пятнадцати минут они вдвоем анализировали цели, которые поставила перед собой Мишель, — Саманта помогала подруге максимально подробно визуализировать цели, словно она переживала их осуществление уже сейчас. Хотя Мишель смотрела в будущее уже с большей уверенностью, что-то продолжало терзать ее — некое неуловимое беспокойство, которое невозможно было передать словами. Наконец она спросила Саманту об этом.

— Изучать все эти ага замечательно, но я вот не могу понять... — Мишель медлила, боясь обидеть свою наставницу,

—...когда мы перейдем к конкретным вопросам — как стать миллионером?

Саманта, разумеется, услышала вопрос, но отвечать не спешила, продолжая молча смотреть на плывшие по небу облака. Мишель казалась, что она обдумывает наилучший ответ.

Наконец Саманта произнесла тихим и серьезным голосом:

— Это и есть конкретные вопросы, как стать миллионером.

По ее тонуМишельпоказалнесколько,чтовопрее заделос.

—Да, но... — Мишель вовремя остановила себя и щелкнула резинкой. От Саманты это не ускользнуло.

—Какуюмыстыточтольщелкнула« ко»?

—Я просто подумала, что все это слишком медленно. У меня нет времени изучать все эти ага. Мне нужно научиться деньги за-

рабатывать... Ну, вы понимаете, как покупать недвижимость, как открыть свое дело, как заработать миллион...

— Ты замечала, как быстро строят небоскребы? - спросила Саманта. — Но эта кажущаяся быстрота основывается на многолетней подготовительной работе архитекторов, инженеров и строителей. Потом они несколько месяцев роют котлован, загоняют в землю сваи, порой на сотни футов в глубину, пока те не упрутся в твердую породу. Чем выше здание, тем глубже фундамент. И если говорить о твоем «здании», то оно находится в стадии рытья котлована.

Мишель несколько минут помолчала.

— Откуда вы знаете, как строятся небоскребы?

—Ну, мое офисное здание, конечно, не небоскреб... всего лишь десять этажей, но принцип тот же.

Мишель, впечатленная, приподнялась и оперлась на локоть.

—У вас свое десятиэтажное офисное здание?

—Нуда.Моеибанка, —усмехнуласьСаманта.Выдержав

паузу,оназаговмягкимто:норила —Тыпрдостоверься мне. Деньги придут. И быстрее, чем ты можешь представить. Но сна

188

чала фундамент.

— Ладно, —сказалаМишель,ощущаясебяребенком, которому сказали, что он не получит десерт, пока не съест овощи.

Саманта двинулась дальше.

—Когда с тобой в последний раз было такое, что ты точно знала, что делаешь какое-то дело правильно?

—Это легко. Когда познакомилась с вами.

—Учителю льстить не стоит, это пользы не приносит.

—Нет, серьезно.

Мишель закрыла глаза и в мыслях вернулась в «Марипоза-Пла- за». В тот вечер она страдала от отчаяния и одиночества. Она довольно хорошо помнила, как это ощущалось — с утра до вечера. Тяжесть во всем теле. Окружающий мир темный и мрачный, — словно на ней были солнцезащитные очки.

—Я не уверена...

—Вернись в свои переживания. Оживи их. Обрати внимание на все малозаметные ощущения, которые имели место.

Глаза Мишель были по-прежнему закрыты. Она снова увидела огонь в камине, озаряющий сзади Саманту.

Она вспомнила детали, которые не осознавала раньше, потому что в то время голова у нее была занята другими вещами.

— Двиготкадракадру,йся —настееСа.вляламанта Оживляя в памяти тот вечер под руководством Саманты,

Мишель ощущала, как будто во второй раз смотрит фильм, и подмечает подробности, упущенные при первом просмотре. И тут

—Нет. Голос не тот. Другой.

—Икакиечуонвызвалсттебе,этгол?тос

—Гм-м-м... Покой... во всем теле... И легкость... Мишель продолжала заново проигрывать сцену до того момента, когда села в

«Мерседес» Саманты.

—Игдеэточувствотеперь?

—Здесь, —Мишельоткрылаглаза,прищурившись

солн-

Щпосебяпотучалагруди. —Вмоемсердце. Теперь Саманта приподнялась на локте.

189

называть это «истинным Я». Теперь ты знаешь голос своего «цс, тинного Я»... и ощущения, его сопровождающие. Мишель кивнула.

—Где вы этому научились?

—Отдеда, —Самантаулыбнуласьвоимспоминаниям.

совещание в нашей гостиной. Я заметила, что всякий раз, когда ему нужно было принять важное решение, он замолкал, прикусывал губу, клал руку на сердце и три раза стучал по груди. А потом вы давал решение. Впоследствии я спросила его об этом. Он сказал, что всегда сверяется со своим «истинным Я», прежде чем умом согласиться на что-то важное.

—Гм-м-м...

—И какой следующий шаг подсказывает тебе твоя интуиция?

—спросила Саманта далее.

Мишель хотела что-то ответить, но удержалась. Она снова зак-

что

пора встретиться с Эриксенами... Но...

— Да, но...

— Этодругое , —возразилаМишель. —Япросто...Ятак

его боюсь!

—Ты всегда так говоришь о нем, будто он огромен, как Кинг

—Конг. и вдвое злее. Но ты должна понимать, что это всего лишь твое восприятие.

—Мое и очень многих других людей.

Мишель закрыла глаза.

— Во что он одет? Как пахнет? Как далеко он стоит? Какой у него рост? Что его окружает?

Образ Энтони постепенно заполонил сознание Мишель, и ей стало не по себе. Он возник в ее памяти таким, каким она увидела его в первый раз. У него было красное от ярости лицо, — его она часто видела таким и в последующие годы. Мишель стояла в пикете перед зданием «Эриксен Тимбер», протестуя против проводимой компанией политики восстановления лесов — вернее, по существу, отсутствия такой политики. В тот самый день она познакомилась с Гедеоном, когда он вышел на переговоры с пикетчиками.

190