Obschaya_retseptura
.pdfIV. F + +
#-+$ + +
( . 20.01.2011 N 13 )
4.1 - 4.4. & ) ) *) + * 1 )- 2013 / . - )8 : ) :/ **)) 26.02.2013 N 94 .
!() !FC .C.K@ <MF<C 12.02.2007
101
& N 1< + + +$'#-+$,&
12 ' 2007 . N 110
QAQJTC A /!?< Q F J<MQ!? JQF@ !? QCCUK ! QA!? AJW U <!U @C<W C@ A<C QDQ ?
( . 25.09.2009
N794 ,
20.01.2011 N 13 )
#$$$%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%$$$$$$$$$$$$$$$$$%$$$$$$$$$$$$
$&
) N ) " ) |
" 3(< ) / A |
|||||
) |
|
|
) |
|
) |
|
)(/() |
|
|||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
E<( * |
) |
I |
) |
50 I . |
)1. ) |
||||||
) |
) |
|
) |
<I ) |
|
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
( " 200 " |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
400 " |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
E<( * |
) |
|
) |
|
)2. ) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
J , |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
"(< 3 |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
300 " /" 1 " ) |
30 "(< |
|
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
300 " /" 2 " ) |
15 "(< |
|
) |
|
|||||
) |
|
|
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
E<( * |
) " ) |
|
||
)3. ) |
|
|||||
) |
) |
|
) ( A ) |
|
||
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
" |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
35 " /A |
) |
20 ( . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
52,5 " /A |
) |
8 ( . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
70 " /A |
) |
5 ( . |
) |
|
|||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
- |
) |
I |
) |
|
)4. ) |
|
|||||
) |
) |
( Z/ / < ) |
) |
( " < |
) |
|
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
60 " |
) |
40 I . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
90 " |
) |
30 I . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
120 " |
) |
20 I . |
) |
|
|||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
( (( " ) |
) |
|
) |
50 "(< |
)5. ) |
||||||
) |
) |
|
) |
J , |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) "(< 3 0,75% ( ) |
|
||
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
2 " |
) |
|
) |
|
|
||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
* |
) |
|
) |
20 "(< |
)6. ) |
||||||
) |
) |
|
) |
J , |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
"(< 3 10 " |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
1 " |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
4" ( |
) |
|
) |
10 "(< |
)7. ) |
||||||
) |
) |
|
) |
J , |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
|
|
|
) |
) |
) |
"(< 3 |
1% |
2% |
) |
) |
) |
) |
( |
1 " |
|
) |
) |
|
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
! " ( " ( |
) |
I |
) |
50 I . |
|
)8. ) |
|||||||
) |
) |
) |
) |
( " |
< |
) |
|
) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
25 " |
) |
|
|
) |
|
|
|||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
|||||||
$G |
|
! " ( " ( |
) |
|
) |
|
|
)9. ) |
|
||||||
) |
) |
) |
) |
J , |
) |
|
|
) |
|
||||||
) |
) |
|
) "(< 3 1 2% ( ) |
10 "(< |
|||
) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
1 " |
|
) |
|
) |
|
|
|
||||
) |
) |
|
) |
T(-\I |
) |
10 T(- |
|
) |
|
||||||
) |
) |
|
) 1 2% ( 1 " |
) |
\I |
||
) |
|
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
|||||||
$G |
|
* < * |
) |
I |
) |
|
|
)10.) |
|
||||||
) |
) |
( H < < |
) |
( < 3 |
) |
|
|
) |
|
||||||
) |
) ( D \ ) |
( |
) |
|
|||
) |
|
||||||
) |
|
|
|
|
) |
|
|
) ) " 12 A ) ) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
( " |
< |
) |
|
) |
|
|
|||||
) |
) |
|
) |
10 " |
) |
160 I . |
|
) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
30 " |
) |
60 I . |
|
) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
60 " |
) |
20 I . |
|
) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
100 " |
) |
20 I . |
|
) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
200 " |
) |
20 I . |
|
) |
|
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
|||||||
$G |
|
! |
) |
I |
) |
50 I . |
|
)11.) |
|||||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
|
|
|
|
) |
) |
) |
I< |
) |
) |
) |
) ( " 10 " |
) |
|
) |
||||
) |
) |
) |
20 " |
) |
) |
||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
! |
) |
|
) |
50 "(< |
)12.) |
||||||
) |
) |
|
) |
J , |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) "(< 3 10 " |
) |
|
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
1 " |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
|
) " ) |
|
||
)13.) |
|
|||||
) |
) |
|
) ( A ) |
|
||
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
" |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
) |
|
) |
12,5 " /A |
) |
32 ( . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
25 " /A |
) |
16 ( . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
50 " /A |
) |
8 ( . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
75 " /A |
) |
5 ( . |
) |
|
|||||
) |
) |
|
) |
100 " /A |
) |
4 ( . |
) |
|
|||||
) |
|
. ! |
|
|||
)((. 13 |
|
|||||
25.09.2009) |
|
) |
|
) |
|
|
)N 794 ) |
|
|
|
|||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
/ ( * * ) |
) |
! T |
) |
0,2 |
)14.) |
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
/ "I 3 |
) |
I , |
) |
I |
)15.) |
||||||
) |
) |
3 ( ( 3, |
) |
( < 3, |
) |
0,2 <*> |
) |
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
) ) D V ( ) 3 . . ) |
|
|||||
) |
) |
* * ) |
) |
|
) |
|
) |
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
|
|
|
)( . ! 20.01.2011 N 13 )
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
c " * |
) |
! T |
) |
0,2 <**> |
|
)16.) |
||||||
) |
) |
( ) |
) |
|
) |
|
) |
|
|
||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
"* ( " (* ( ) |
) I , D ) |
50 |
I . |
||
)17.) |
||||||
) |
|
) |
25 " |
) |
|
|
) ) |
|
|
|
|||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
Y ( ") |
) I 250 " ) |
30 |
I . |
||
)18.) |
||||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
I< |
) |
|
) |
|
|
)19.) |
|
||||||
) |
) |
|
) |
( " |
< |
) |
2 * |
) |
|
||||||
) |
) |
|
)66,7%, ( ) |
|
|||
) |
|
|
|||||
) |
) |
|
) |
( " |
< |
) |
|
) |
|
|
|||||
) |
) |
|
) |
5% |
|
) |
|
) |
|
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
|||||||
$G |
|
c* |
) |
! T |
) |
0,6 |
|
)20.) |
|||||||
) |
) |
< e* |
) |
|
|
) |
|
) |
|
|
|
||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
|
|
I |
) |
30 I . |
)21.) * , *-, -) |
||||||
) |
) |
* |
) |
|
) |
|
) |
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
H < |
) |
|
) |
1 * |
)22.) |
||||||
) |
) |
|
) |
50 " |
) |
|
) |
|
|
||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
H( " , |
) |
I |
) |
50 I . |
)23.) |
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
|
|
|
) ) H( " - ) )
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
< "I 3 |
) |
I , |
) 1 <( |
)24.) |
|||||
) |
) |
3 ( ( 3, |
) ( T . . |
) |
|
) |
|||||
) |
) |
D V e* |
) |
|
) |
) |
|
||||
) |
) |
( D V |
) |
|
) |
) |
|
||||
) |
) ( "-A "< |
) |
|
) |
|
) |
|
||||
) |
) |
<A < |
) |
|
) |
) |
|
||||
) |
. ! 20.01.2011 N 13 ) |
||||
)( |
|||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
/ "I 3 |
) |
/ ( < 3, |
) 1 <( |
)25.) |
|||||
) |
) |
3 ( ( 3, |
) ( T , (, ) |
||
) |
|||||
) |
) D V ( e* |
) |
I , |
) |
|
) |
|||||
) |
) |
( D V |
) |
D |
) |
) |
|||||
) |
) ( "-A "< |
) ( " < ) |
|||
) |
|||||
) |
) |
<A < |
) |
. . |
) |
) |
|||||
) |
. ! 20.01.2011 N 13 ) |
||||
)( |
|||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
/ * |
) |
I |
) |
1 <( |
|
)26.) |
||||||
) |
) |
|
)0,075 " , 0,15 " ) |
|
||
) |
|
|
||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
! ( |
) |
! T |
) |
1,2 |
)27.) |
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
||||||
$G |
|
I A " 3: |
) I , ) |
1 <( |
||
)28.) |
||||||
) |
) |
, |
) J |
) |
|
|
) |
|
|||||
) |
) |
4 I , |
) |
. . |
) |
|
) |
|
|||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
|
|
|
) |
) |
, I , |
) |
) |
) |
) |
H I < |
) |
) |
) |
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
/ "I 3 |
) |
/ ( < 3, |
) 1 <( |
)29.) |
|||||
) |
) |
3 ( ( 3, |
) I , (, ) |
||
) |
|||||
) |
) |
D V |
) ( 3 . . |
) |
|
) |
|||||
) |
) |
* ( ( " |
) |
|
) |
) |
|
||||
) |
) |
( D V ( "- |
) |
|
) |
) |
|
||||
) |
) |
A "< <A < |
) |
|
) |
) |
|
||||
) |
. ! 20.01.2011 N 13 ) |
||||
)( |
|||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
I I |
) I 50 " , ) |
10 - 12 |
|||
)30.) |
|||||||
) |
) |
|
) |
100 |
" |
) |
I |
) |
|
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
|||||||
$G |
|
E I I (E , |
) I 50 " , ) |
1 <( |
|||
)31.) |
|||||||
) |
) |
E I " ) |
) |
100 |
" |
) |
|
) |
|
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$ |
|||||||
$G |
|
! " (Z " , |
) I |
125 " , ) |
1 <( |
||
)32.) |
|||||||
) |
) |
) |
) |
250 |
" |
) |
|
) |
|
||||||
)
F$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$$$$$$K$$$$$$$$$$$$
$G |
|
|
|
) 10 "(< |
)33.)E< * (H , )) |
||||
) |
) |
) |
J |
) |
) |
||||
) |
) |
) |
2 " /" 1 " |
) |
) |
||||
) |
|
|
|
|
+$$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$,$$$$$$$$$$$$$-
108
<*> + +% % .
( . 20.01.2011 N 13 )
<**> +$ $ $ & + + % $ 1 % % " % ",% % % , %"A ".
( . 20.01.2011 N 13 )
% :
+ + %$ +$, +$ & ,$ % + +& +* , + + .
( . 20.01.2011 N 13 )
& N 2< + + +$'#-+$,&
12 ' 2007 . N 110
@>CQ\^<Q QDQ ?/ CUQ ! F @_QC<W
H V |
! |
! |
|
( |
|
aa |
ana |
( , ( < |
|
|
109 |
ac.acid. |
acidum |
|
amp. |
ampulla |
"(< |
aq. |
aqua |
|
aq. |
aqua |
|
destill. |
destillata |
|
but. |
butyrum |
" ( ) |
comp., |
compositus |
D 3 |
cps |
(a, um) |
|
D. |
Da (Detur, |
3 ((< |
|
Dentur) |
3 , (< |
|
|
I< 3 ) |
D.S. |
Da, Signa |
3 , I A |
|
Detur, |
!< I< |
|
Signetur |
3 , I A |
D.t.d. |
Da (Dentur) |
3 (!< I< < |
|
tales doses |
3 3) 3 |
Dil. |
dilutus |
3 |
div.in |
divide in |
3 |
p.aeq. |
partes |
A |
|
aequales |
|
extr. |
extractum |
e , 3 D |
f. |
fiat (fiant) |
!< I < |
|
|
( I <\ ) |
qtt. |
qutta, |
( , ( |
|
guttae |
|
inf. |
infusum |
|
|
|
|
in amp. |
in ampullis |
"(< |
in tabl. |
In |
I |
|
tab(u)lettis |
|
lin. |
linimentum |
D " |
liq. |
liquor |
D |
m. pil. |
massa |
( \ " |
|
pilularum |
|
|
|
110 |
