6. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.

The Internet

The Internet is a global computer network that embraces millions of users all over the world. It dates back to 1969 when it began as a military experiment. Information that people send over the Internet takes the shortest path available from one computer to another. Because of this, any two computers on the Internet stay in touch with each other as long as there is a single route between them. This technology is called packet switching network. Owing to this technology, if some computers on the network fail, the information just routes around them.

One of the most popular Internet services is e-mail. Most of the people, who have access to the Internet, use the network only for sending and receiving e-mail messages.

However, some problems remain. The most important is security. When you send an e-mail message to somebody, this message travels through many different networks and computers. Special computers that are called routers direct the data towards its destination. That is why it becomes possible to get into any of computers along the route and even change the data that we send over the Internet. This happens because the Internet transmits nearly all the information, which we send without any form of encoding.

Интернет

Интернет — это глобальная компьютерная сеть, которая объединяет миллионы пользователей по всему миру. Его история восходит к 1969 году, когда он начал свое существование как военный эксперимент. Информация, которую люди отправляют через Интернет, проходит по кратчайшему доступному пути от одного компьютера к другому. Благодаря этому любые два компьютера в Интернете остаются на связи друг с другом, пока между ними существует хотя бы один маршрут. Эта технология называется сетью с коммутацией пакетов. Благодаря этой технологии, если некоторые компьютеры в сети выходят из строя, информация просто обходит их.

Одной из самых популярных услуг Интернета является электронная почта. Большинство людей, имеющих доступ к Интернету, используют сеть только для отправки и получения электронных сообщений.

Однако некоторые проблемы остаются. Самая важная из них — безопасность. Когда вы отправляете электронное сообщение кому-либо, это сообщение проходит через множество различных сетей и компьютеров. Специальные компьютеры, называемые маршрутизаторами, направляют данные к месту назначения. Именно поэтому становится возможным проникнуть в любой из компьютеров по пути и даже изменить данные, которые мы отправляем через Интернет. Это происходит потому, что Интернет передает почти всю информацию, которую мы отправляем, без какого-либо шифрования.

Минск, 2025