Задача 8

### Определение правовой природы соглашения и разрешение спора

В данном случае между российским заказчиком и болгарским подрядчиком был заключен договор на выполнение строительных работ, в котором стороны выбрали российское право как применимое. Однако обязанности по оплате работ были переданы другой российской организации, которая не выполнила свои обязательства по оплате. Подрядчик подал иск в Арбитражный суд Свердловской области, ссылаясь на нормы болгарского законодательства, поскольку ответчик не является стороной договора.

#### Правовая природа соглашения о передаче обязательств

Соглашение, в соответствии с которым обязанности по оплате работ были переданы другой российской организации, можно квалифицировать как уступка права требования (цессию). В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации (ГК РФ), уступка права требования — это сделка, в результате которой кредитор передает свои права другому лицу.

1. Статья 382 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ):

- Суть статьи: Устанавливает правила уступки права требования. Кредитор имеет право передать свои права другому лицу, если это не противоречит условиям обязательства или закону.

- Применение: В данном случае, если в договоре между заказчиком и подрядчиком нет запрета на уступку прав, то заказчик мог передать свои обязательства по оплате другому лицу.

2. Статья 383 ГК РФ:

- Суть статьи: Указывает на необходимость уведомления должника о передаче прав.

- Применение: Подрядчик должен был быть уведомлен о том, что его право требования к заказчику было передано третьему лицу.

#### Применимое право для разрешения спора

1. Статья 1210 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ):

- Суть статьи: Позволяет сторонам выбирать применимое право к своим обязательствам. Если такое право не выбрано, применяется право страны, с которой обязательства наиболее тесно связаны.

- Применение: В данном случае стороны выбрали российское право как применимое к договору на выполнение строительных работ. Это означает, что все аспекты договора, включая уступку прав требования, также будут регулироваться российским правом.

2. Статья 1211 ГК РФ:

- Суть статьи: Указывает на применение права страны, с которой обязательства наиболее тесно связаны, если стороны не выбрали применимое право.

- Применение: Поскольку работы выполнялись на территории России и применялось российское право, это подтверждает применение норм российского законодательства к данному спору.

3. Статья 1192 ГК РФ:

- Суть статьи: Указывает на применение императивных норм российского права независимо от выбора сторон.

- Применение: Если какие-либо нормы российского законодательства являются императивными (например, касающиеся защиты прав потребителей), они будут применяться даже при наличии иностранного элемента.

### Заключение

Спор между подрядчиком и ответчиком должен быть разрешен на основании норм российского права, так как стороны выбрали его в качестве применимого к договору. Уступка права требования была законной при условии уведомления должника о передаче прав. Таким образом, подрядчик имеет право подать иск к ответчику в арбитражный суд на основании норм российского законодательства.

Если ответчик не является стороной договора и не был уведомлен о передаче прав, это может повлиять на возможность успешного взыскания долга. Однако основные принципы применения российского права остаются в силе, и иск должен рассматриваться в соответствии с нормами Гражданского кодекса Российской Федерации.