Course Reader
.docxReading 2: COURSE READER 1. Corpus Juris Civilis = Justinian Code – кодекс Юстиниана subsequently - впоследствии structured law - структурированное право rely on – рассчитывать на 2. evolve – развиваться onwards – затем, в последующие годы for the most part – что касается самой важной части reported judgments – опубликованные судебные решения to adjudicate disputes - для разрешения споров prescriptions – рекомендации former – бывший/учредитель Commonwealth of Nations – Содружество наций 3. share similar objectives - разделяют схожие цели 4. reliance on case law – зависимость от прецедентного права development of case law – заключения, сделанные в прецедентном праве judicial interpretation – интерпретация суда is binding – обязательно к исполнению challenged by a higher court – оспоренный высшей судебной инстанцией stare decisis – обязывающая сила прецедентов are compelled – обязаны to follow decisions rendered in … - следовать решениям, вынесенным в ... at the core – в основе to develop existing law – для исполнения существующего законодательства gaps - пробелы in arriving at a decision – при принятии решения applicable statutory provision - применимое законодательное положение binding precedent – обязательный к исполнению прецедент previous case law – ранее состоявшееся судебное решение to overturn previously developed case law - отменить ранее разработанное прецедентное право 5. paramount – наиважнейший enacted law – писаное право provide the core body of law – содержат в себе основу права are supplemented – дополняются conversely – в свою очередь the opposite is true - с точностью до наоборот
|