Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Comparative law

.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
15.02.2025
Размер:
15.18 Кб
Скачать

Reading 1: COMPARATIVE LAW

1.

comparative law – сравнительное правоведение

2.

world trade – мировая торговля

commercial lawyers - коммерческие юристы

harmonization / unification of laws - гармонизация/унификация права

Union of South American Nations – Южноамериканский союз наций

3.

private international law – международное частное право

applicability – предназначение

to develop out of – сформироваться на основе

US Uniform Commercial Code - Единый Коммерческий кодекс США

EU law – право ЕС

4.

uniform law – унифицированный закон

Hague Conference on Private International Law (HCC) – Гаагская конференция по МЧП

International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) – Международный институт унификации частного права

(non-)member states – государства-члены

a party to a convention – сторона соглашения

the Hague convention – Гаагская конвенция

statutory mission – цель согласно уставу

progressive unification – непрерывная унификация

personal status – личный статут (закон, регулирующий гражданскую правосубъектность юридического лица)

finding internationally agreed approaches - поиск согласованных на международном уровне подходов

applicable law – применяемый закон

recognition and enforcement of judgments - вынесение и приведение в исполнение судебных решений

member states – государства-члены

notable convention – конвенция-примечание

Uniform Law on the International Sale of Goods – Закон о единообразных правилах международной продажи

Соседние файлы в предмете Английский язык в юриспруденции