Reading_1

Reading 1: COMMERCIAL LAW

1.

body of jurisprudence – совокупность судебных решений

large-scale trade

practices of traders

specific law – специальное право

(law of) agency – закон о посреднической/агентской деятельности

bankruptcy (law)

carriage of goods

commercial dispute resolution

competition law

debtor and creditor

landlord and tenant

mercantile agency – фирма, оценивающая кредитоспособность и финансовое состояние компаний – потенциальных покупателях в кредит

mortgages

negotiable instruments – платежные средства (облигации , чеки, векселя и пр.)

secured transaction

2.

commercial lawyer

firm’s business client

business clients’ commercial transactions

to facilitate commercial transactions

substantive law

contemporary business practices

3.

(non)-contentious work – (не)коллизионная работа – (не)связанная с разрешением споров

consequences of breach of contract

4.

comprehensive statements – детально разработанные положения

Uniform Commercial Code (UCC) – Единый/ Единообразный коммерческий кодекс США

legislatures

5.

international treaties and conventions

United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) – Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНИСТРАЛ)

to negotiate trade agreements

to implement trade agreements

to be in charge of = to be responsible for

adherence to agreements – выполнение соглашений

policing (to police) member countries’ adherence

trading nations