Listening_1 (1)

Listening 1: White-collar crime in the 21^st century

What major changes have you witnessed in terms of – свидетелями каких значительных изменений вы являлись относительно/с точки зрения ….

white-collar crime being committed – должностные преступления совершаются

the justice department is prosecuting more - Министерство юстиции преследует больше

increase (in white-collar crime) – рост должностных преступлений

changed the sentencing of white-collar criminals – изменился приговор за должностные преступления

strict punishment – строгое наказание

street crime = regular crime – уличная преступность

drove people from street crime to white-collar crime

more rewards for less risks

senior company managers \ mid-level managers

are uncovering a lot from high levels of corporate structure – сталкиваемся с изобличениями высшего руководящего звена компаний

Enron scandal

had a tremendous impact on

to impact = to affect – влиять, затрагивать

on the way people regard corporate governance – то, как люди относятся к высшему звену руководства компаний

savings and loan scandals – скандалы , связанные с махинациями в области накоплений и кредитов

an impact

affected either directly or indirectly by the corporate malfeasance – пострадали прямо или косвенно в результате должностных преступлений

retirement funds were adversely affected – пенсионные фонды подверглись негативному влиянию

devastating impact on the victims – катастрофические последствия для жертв

ranks right up among the most heinous street crimes – значительное хуже, чем самые отвратительные уличные преступления

fraud on the elderly

with alarming frequency – с пугающей частотой

are easily taken in – их легко обмануть

scams – «нигерийские письма»/мошеннические

sheer mass of injuries inflicted on investors – огромный ущерб, причиненный инвесторам

slow recovery of economy