3. Распоряжение исключительными правами

Обычно выделяют два вида правомочий правообладателя, составляющих содержание его исключительного права: право на использование объекта и право распоряжения объектом (ст. 1233 ГК).

Использование произведения, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия с целью извлечения прибыли или без таковой, согласно п. 2 ст. 1270 ГК осуществляется в различных формах.

Право на воспроизведение означает возможность изготовления одного и более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляров трех­мерного произведения. Запись произведений, т.е. фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств, приобрела широкое распространение в связи с массовым применением аудио- и компьютерной техники. Воспроизведением произведения слу­жит также его запись в память ЭВМ.

Право на распространение представляет собой введение его в гражданский оборот путем продажи или иного отчуждения. Право на распространение относится как к экземплярам произведения, так и к его оригиналу.

С правом распространения тесно связан принцип исчерпания прав, в соответствии с которым если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданс­кий оборот на территории РФ путем их продажи или иного отчуж­дения, дальнейшее распространение произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением права следования.

Право на импорт выражается в возможности импортировать, т.е. осуществлять или разрешать ввоз из-за границы, экземпляров произведения в целях их распространения. Установление такого права обусловлено, в частности, тем, что отдельные произведе­ния (прежде всего литературные и некоторые аудиовизуальные) воспроизводятся за рубежом на более совершенной технической (в том числе полиграфической) базе. Таким образом, за автором закрепляется возможность осуществлять контроль за ввозом на тер­риторию действия его авторских прав экземпляров созданного им произведения, которые изготовлены за границей.

Право на публичный показ — это демонстрация оригинала или экземпляра (копии) произведения непосредственно или на экра­не с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кад­ров аудиовизуального произведения без соблюдения их последова­тельности непосредственно или с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где при­сутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

Публично показываются произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, а также аудиовизуальные произведения. При этом показ служит одновременно формой и обнародования, и ис­пользования произведения.

Право проката означает предоставление экземпляра произведе­ния во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной выгоды.

Право на публичное исполнение также является средством выра­жения одного из способов как обнародования, так и использова­ния произведения. Подобно публичному показу, публичное ис­полнение произведения предполагает звуковое исполнение музы­ки, песни или декламацию стихов в общедоступном месте или в месте нахождения неопределенного круга лиц: в киноконцертном зале, филармонии, консерватории или на эстраде.

Право на сообщение в эфир означает любую возможность сооб­щения произведения (включая его показ или исполнение) для всеобщего сведения путем сообщения в эфир и (или) последую­щего сообщения в эфир. Разновидностью сообщения в эфир явля­ется сообщение произведения через спутник, т.е. любое устрой­ство, находящееся во внеземном пространстве, способное переда­вать сигналы. В рамках так называемого спутникового телевидения сообщением в эфир признается прием сигналов с наземной стан­ции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведе­ния. При этом не имеет значения фактический прием данного про­изведения публикой с помощью собственных радио- и телевизи­онных принимающих устройств.

Право на сообщение по кабелю — это сообщение произведения для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптическо­го волокна или с помощью аналогичных средств, в том числе пу­тем ретрансляции.

Публичный показ и исполнение произведения, его сообщение для всеобщего сведения путем сообщения в эфир, а также сооб­щение по кабелю лишь тогда служат формами использования про­изведения, когда названные действия осуществляются не впервые. В противном случае речь может идти лишь о формах обнародова­ния произведения.

Право на перевод — одно из важнейших имущественных прав автора, впервые введенных в отечественное авторское право после вступления нашей страны во Всемирную конвенцию об авторском праве — с 27 мая 1973 г. Пользуясь данным правом, автор литера­турного произведения может сам менять его языковую форму или разрешать делать это другим (переводчикам).

Право на переработку — это возможность автору контролиро­вать любую переделку, аранжировку или иную переработку про­изведения, например, создание из повествовательного произведе­ния драматического или наоборот.

Право на перевод и обработку иногда именуется обобщенно правом на изменение формы произведения.

Право на практическую реализацию архитектурного, дизайнерс­кого, градостроительного или садово-паркового проекта — это право участия в реализации проекта его автора, которое не предназначе­но для передачи другому лицу.

Право на доведение до всеобщего сведения — это возможность сообщать произведение для всеобщего сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней из любого места и в любое время по собственному выбору.

Иные права автора

Помимо исключительного права на произведение и личных неимущественных прав автору принадлежат так называемые иные права, к которым, в частности, можно отнести право доступа, право следования и др.

Право доступа означает, что автор произведения изобразитель­ного искусства вправе требовать от собственника оригинала про­изведения предоставления возможности осуществлять свое право на воспроизведение своего произведения. При этом нельзя требо­вать от собственника оригинала произведения доставки произве­дения автору. Автор произведения архитектуры также вправе тре­бовать предоставления возможности осуществлять фото- и ви­деосъемку произведения. Собственник оригинала произведения не вправе препятствовать в осуществлении автором права доступа.

Право следования означает, что в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует гале­рея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи.

Авторы пользуются правом следования также в отношении ав­торских рукописей (автографов) литературных и музыкальных про­изведений.

Право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение.

Законодательство допускает различные способы распоряжения исключительным правом. Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации различным путем, в том числе, но не ограничиваясь, на основании следующего:

• договор об отчуждении исключительного права, по которому исключительное право переходит к иному лицу в полном объеме (статья 1234 ГК РФ).

• лицензионный договор, по которому иному лицу предоставляется право использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, в то время как исключительное право сохраняется за правообладателем (статья 1235 ГК РФ).

• договор о залоге исключительного права (статья 358.18 ГК РФ).

• договор коммерческой концессии, по которому предоставляется право использовать в предпринимательской деятельности комплекс принадлежащих правообладателю исключительных прав, включающий право на товарный знак (глава 54 ГК РФ).

• договор доверительного управления имуществом (глава 53 ГК РФ).

• заявление о предоставлении любым лицам возможности безвозмездно использовать принадлежащие ему произведение науки, литературы или искусства либо объект смежных прав на определенных правообладателем условиях и в течение указанного им срока (пункт 5 статьи 1233 ГК РФ).