https://education.nationalgeographic.org/resource/hydroelectric-energy-power-running-water/

читать:

To harness energy from flowing water, the water must be controlled. A large reservoir is created, usually by damming a river to create an artificial lake, or reservoir. Water is channeled through tunnels in the dam.

The energy of water flowing through the dam's tunnels causes turbines to turn. The turbines make generators move. Generators are machines that produce electricity.

Engineers control the amount of water let through the dam. The process used to control this flow of water is called the intake system. When a lot of energy is needed, most of the tunnels to the turbines are open, and millions of gallons of water flow through them. When less energy is needed, engineers slow down the intake system by closing some of the tunnels.

To harness(ханес) energy from flowing(флоуинг) water(воуте), the water must be controlled(кэнтролд). A large(ладж) reservoir(резеуар) is createdа(криэйтед), usually(южели) by damming a river(ривэ) to create(криэйтн) an artificialа(атифишал) lake, or reservoir(резеуар). Water is channeled(чэнлд) through(сру) tunnels(танлз) in the dam(дэм).

The energy of water flowing(флоуин) through(сру) the dam's tunnels (танлз) causes(козыс) turbines(тёбынз) to turn(тён). The turbines(тёбинз) make generators move(мув). Generators are machines(мэшинз) that produce(продьюс) electricity.

Engineers(энджиниэз) control(кэнтроул) the amount(эмаунт) of water let through(сру) the dam. The process(проусес) used(юзд) to control(кэнтроул) this flow of water is called(колд) the intake system. When a lot of energy is needed, most(моуст) of the tunnels(танлз) to the turbines(тёбинз) are open(оупн), and millions of gallons(гэлэнз) of water flow(флоу) through them. When less energy is needed, engineers(энджиниэз) slow(слоу) down the intake system by closing(клоузынь) some(сам) of the tunnels(танлз).

Освоение гидроэнергии

Для получения энергии от потока воды его необходимо контролировать. Создается большой резервуар, обычно путем затопления реки для создания искусственного озера или водохранилища. Вода направляется через туннели в дамбе

Энергия потока воды, протекающей через туннели дамбы, заставляет турбины вращаться. Турбины двигают генераторы. Генераторы — это машины, которые производят электричество.

Инженеры контролируют количество воды, пропускаемой через дамбу. Процесс, используемый для контроля этого потока воды, называется системой впуска. Когда требуется много энергии, большинство туннелей к турбинам открыты, и миллионы галлонов воды протекают через них. Когда требуется меньше энергии, инженеры замедляют систему впуска, закрывая некоторые из туннелей.

Вокабуляр:

Hydroelectric energy - Гидроэлектроэнергетика

hydroelectricity - гидроэлектростанция

Generators - генератор

intake system - система выпуска

spillway - водосброс

renewable source of energy - возобновляемый источник энергии

geothermal energy - геотермальная энергия

Electric brushes - электрощетки

Electric motor - электродвигатель

surge tank -уравнительный резервуар

Turbine – турбина

Комментарий

The article "Hydroelectric Energy: Power from Running Water" by National Geographic Society discusses the generation of electricity from water power and its impact on the environment. It provides a history and explanation of hydroelectric power, including building dams and turbines. The article also covers the advantages and disadvantages of hydroelectric power, such as its potential for clean energy but impact on the environment and communities. It uses the Three Gorges Dam in China as an example of the need for considering environmental and social impacts. The article emphasizes the importance of sustainable energy solutions and balancing economic development with environmental conservation. It aims to raise awareness and encourage critical thinking about sustainable energy. From my point of view, hydropower is an important source of energy to reduce reliance on fossil fuels and greenhouse gas emissions.

The article(атыкл) "Hydroelectric Energy: Power(пауэ) from Running Water" by National(нэшнл) Geographic(джиэгрэфик) Society(сэсайэти) discusses(дыскасыз) the generation of electricity from water power and its impact(ымпэкт) on the environment(инвайрэнмэнт). It provides(прэвайдз) a history and explanation of hydroelectric power(пауэ), including(инклудынь) building(былдынь) dams and turbines(тёбинз). The article also(олсоу) covers(кавэз) the advantages(эдˈвантыджыз) and disadvantages of hydroelectric power, such as its potential for clean energy but impact on the environment(ынˈвайэрэнмэнт) and communities(кэˈмьюнэтиз). It uses(юзыс) the Three Gorges(годжыз) Dam in China as an example of the need for considering(кэнˈсыдэрынь) environmental(ынˈвайэрэнмэнт) and social impacts. The article emphasizes(ˈемфэсайзыз) the importance(ымˈпотнс) of sustainable(сэсˈтейнэбл) energy solutions(сэˈлушнз) and balancing economic development with environmental(ынˈвайэрэнмэнт) conservation(ˌконсэˈвейшн). It aims(еймз) to raise awareness(эˈуээнэс) and encourage(ынˈкарыдж) critical thinking about sustainable(сэсˈтейнэбл) energy. From my point of view(вью), hydropower is an important(ымˈпотнт) source of energy to reduce(рыдьюс) reliance(рыˈлайэнс) on fossil fuels and greenhouse gas emissions(ыˈмышнз).