13.03.02 Электроэнергетика и электротехника / Английский / 3 симестр / 9-8-2023-перевод

ЧАСТЬ I

Электрический Power

I. Введение

- Энергия необходима для промышленного прогресса и повседневной жизни

- В настоящее время источниками энергии являются сжигание ископаемого топлива и генераторов.

- Традиционные процессы крайне неэкономичны

- Альтернативные источники энергии становятся все более экономически обоснованными и перспективными

II. Электроэнергия

- Электроэнергия вырабатывается путем преобразования различных форм энергии в электрическую энергию

- Большая часть электроэнергии производится на крупных электростанциях

- Электричество передается с помощью переменного тока

- Основной единицей измерения электрической мощности является ватт

- Номинальная мощность для электростанций выражается в киловаттах или мегаваттах

- Потребление электроэнергии измеряется в киловатт-часах

- Электричество сыграло значительную роль в повышении уровня жизни

В целом, в тексте обсуждается важность энергии и текущих источников электроэнергии. Это также подчеркивает необходимость альтернативных источников энергии из-за неэкономичного характера традиционных процессов. Затем в тексте объясняется, как генерируется, передается и измеряется электроэнергия.

Основная идея текста состоит в том, чтобы дать обзор важности энергии, текущих источников электроэнергии и необходимости альтернативных источников энергии. Он также объясняет, как генерируется, передается и измеряется электроэнергия.

Вопросы:

1. Электроэнергия используется в различном оборудовании, таком как освещение, насосы, лифты, электроинструменты, печи, холодильники, кондиционеры и телевизоры.

2. Основной единицей измерения электрической мощности является ватт.

3. Электроэнергия, производимая на крупных электростанциях, передается с помощью переменного тока, который меняет направление 25, 50 или 60 раз в секунду.

4. Электроэнергия считается наиболее распространенной, поскольку она может генерироваться из различных источников, таких как тепло, свет, химическая энергия или механическая энергия, и может легко передаваться на большие расстояния.

5. Электроэнергия повысила уровень жизни, обеспечив эффективную и надежную энергию для различных целей, таких как освещение, отопление и электроснабжение. Это также позволило индустриализации и технологическому прогрессу, которые привели к экономическому росту и развитию.

Текст 2

Энергетика

Знакомство:

Энергетика — это подобласть электротехники, которая занимается энергосистемами, передачей и распределением электроэнергии, преобразованием энергии и электромеханическими устройствами.

История:

Энергетика была одной из первых областей, которые использовались в электротехнике. Ранние проблемы, решаемые инженерами, включают эффективное и безопасное распределение электроэнергии. Никола Тесла был заметным пионером в этой области.

Приборы:

Энергетика занимается производством, передачей и распределением электроэнергии, а также проектированием ряда сопутствующих устройств. К ним относятся трансформаторы, электрогенераторы, электродвигатели, силовая электроника.

Электросеть:

Во многих регионах мира правительства поддерживают электрическую сеть, которая соединяет различные электрические генераторы вместе с потребителями их энергии. Эта сеть называется электросетью. Энергетики могут работать над проектированием и обслуживанием электросети, а также энергосистем, которые к ней подключаются.

Сетевые и автономные энергосистемы:

Энергетики также могут работать с системами, которые не подключаются к сети. Эти системы называются автономными энергосистемами и могут использоваться предпочтительнее сетевых систем по целому ряду причин.

Трехфазная электроэнергия:

Сегодня большинство сетей используют трехфазную электроэнергию с переменным током. Этот выбор можно отчасти объяснить легкостью, с которой этот тип энергии может генерироваться, трансформироваться и использоваться.

Общая идея:

Энергетика — это область электротехники, которая занимается энергетическими системами, устройствами и сетями. Энергетики работают как в сетевых, так и в автономных системах и часто используют трехфазную электроэнергию для повышения эффективности.

ТЕКСТ 3

Электричество

Знакомство:

Электричество – основа нашей цивилизации. Он широко используется в промышленности, транспорте, жилых и коммерческих целях.

Промышленное использование:

Большая часть электроэнергии идет на промышленное использование. Он приводит в действие самые разные механизмы и непосредственно в производственных процессах.

Сельскохозяйственное использование:

В сельском хозяйстве электроэнергия находит большое разнообразие применений, особенно в электрификации мобильной сельскохозяйственной техники, в первую очередь тракторов.

Жилое и коммерческое использование:

Коммерческое и бытовое использование электроэнергии растет все более быстрыми темпами. Прогресс в электротехнике привел к разработке сложных бытовых приборов, таких как холодильники, телевизоры, стиральные машины и т. Д.

Эффективность использования электрической энергии:

Важно не только увеличить количество потребляемой электроэнергии, но и повысить эффективность ее использования.

Изменение энергопотребления:

Количество электроэнергии, поступающей на промышленное и бытовое использование из энергосистемы, меняется как в течение дня, так и в течение года. Смена времен года и погодные условия также влияют на потребление электрической энергии.

Факторы, влияющие на потребление энергии:

Непредвиденное изменение энергопотребления может произойти на промышленных предприятиях, где количество единиц работающего в данный момент электрооборудования и их мощность могут варьироваться из-за нескольких факторов.

Важность прогнозирования факторов, влияющих на потребление энергии:

Невозможно точно предсказать бесчисленное количество факторов, влияющих на потребление энергии в энергосистеме, но изменение потребления энергии во времени является очень желательной информацией, если необходимо контролировать производительность электроэнергетической системы.

Вопросы:

1. Электричество широко используется в промышленности, транспорте, жилых помещениях и связи.

2. Электрическая энергия используется для питания механизмов и производственных процессов в промышленности.

3. Да, существует проблема потребления электроэнергии, так как важно не только увеличить количество потребляемой электроэнергии, но и повысить эффективность ее использования.

4. Количество потребляемой электроэнергии меняется в течение дня и в течение года. Существует утренний пик спроса, когда начинается работа на предприятиях, включается свет в квартирах и начинает курсировать общественный транспорт, и вечерний пик спроса, когда нагрузка на систему максимальна из-за электромобилей общественного транспорта, уличного и квартирного освещения, многочисленных электроприборов. В ночное время большинство потребителей электроэнергии не работают, и спрос на электроэнергию падает до минимума.

5. Да, смена времен года и погодные условия влияют на потребление электрической энергии. Например, зимой больше энергии используется для освещения и отопления, а снегопад увеличивает количество энергии, используемой для транспорта.

6. Для управления производительностью электроэнергетической системы важно прогнозировать количество факторов, влияющих на энергопотребление в энергосистеме.

7. Информация о временном изменении потребления энергии важна для контроля производительности электроэнергетической системы.

8. Ответ будет варьироваться в зависимости от личного использования человеком электрических устройств.

9. Студенты специальности «Электроснабжение» изучают принципы и методы генерации, передачи, распределения и использования электрической энергии.

10. Современные компьютерные технологии, такие как программное обеспечение для моделирования, используются для проектирования систем электроснабжения.