20

Пропозиция. Модальность. Актуальное членение предложения. Актант. Диатеза.

Пропозиция – семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложения.

Пропозицией являются те компоненты высказывания, которые истинны всегда, даже если высказывание является ложным. Пропозиция - это семантическая константа высказывания, способная получать истинное или ложное значение в контексте. Пропозиция актуализуется в высказывании, приобретая при этом логико-семантические значения истинности/ложности. Таким образом, в семантику дискурса включаются условия истинности данного высказывания.

1. Писатель пишет книгу (утверждение).

2. Писатель пишет книгу медленно, по ночам, втайне от других (квазисинонимичное пр-е, расширяет значение).

3. Жаль, что писатель пишет книгу (субъективное отношение к ситуации).

4. Писатель пишет книгу? (вопрос, относящийся к реальности факта).

5. Писатель написал бы книгу (гипотетический факт).

6. Я хочу, чтобы писатель написал книгу (желание).

3-6 различаются по модальности.

Модальность – функционально-семантическая категория, выражающая разные виды отношения высказывания к действительности и разные виды субъективной квалификации сообщаемого.

- противопоставление высказывания по характеру коммуникативной целеустановки;

- противопоставление по признаку утверждения/отрицания;

- градация значения в диапазоне реальное/нереальное (условные предлложения);

- степень уверенности говорящего в достоверности факта;

- квалификация ситуации с точки зрения возможности/необходимости ее возникновения.

В семантике предложения два компонента:

- пропозициональный – ядро семантики – dictum(объективное содержание предложения);

- модальный – модальная рамка предложения. – modus(отношение говорящего к суждению).

Категорию модаль­но­сти большинство исследователей дифферен­ци­ру­ют.

1. Объективная – характеризует пропозицию с точки зрения ее (не)возможности, (не)реальности (отношения факта к действительности). Главным средством оформ­ле­ния модаль­но­сти в этой функции является категория глагольного наклонения (грамматикализованная модальность).

2. Субъективная – субъективная квалификация факта с точки зрения отношения говорящего к ситуации. Субъективная модаль­ность охватывает всю гамму реально существующих в естествен­ном языке разно­аспект­ных и разно­ха­рак­тер­ных способов квалификации сообщаемого. Реализуется специальным лексико-грамматическим классом слов, введением модальных частиц (вроде, якобы), междометиями, интонацией, порядком слов.

Актуальное членение предложения – используемый в лингвистике принцип разделения предложения на 1) исходную, изначально данную составляющую (тема), 2) новую, утверждаемую говорящим составляющую (рема) и 3) элементы перехода.

Он (тема) оказался (переход) прекрасным учителем (рема).

Актуальное членение предложения исходит из выражения им конкретного смысла в контексте данной ситуации – в противоположность членению предложения на грамматические элементы.

Если тема предшествует реме, то порядок слов называется объективным, в противном случае – субъективным, например:

А) отец (тема) идет (рема) – если ждут отца;

Б) отец (рема) идет (тема) – если услышали шаги.

А.ч.п. может выражаться порядком слов, интонацией.

Тема – предмет, суть какого-либо рассуждения или изложения.

Рема – утверждаемое говорящим об исходном пункте сообщения; создает предикативность, законченное выражение мысли. Распознается по главному ударению, конечной позиции в предложении, ремовыделительными конструкциями (It is … that, there is), выделительно-ограничительными наречиями (именно, только), а также по контексту. Указывать на рему также может неопределенный артикль.

Элементы перехода – выражаются глагольным сказуемым, содержащим временные и модальные показатели.

Актант – семантический класс участников ситуации.

1. Писатель пишет ручкой.

2. Могильщик копает лопатой.

3. Уборщик вытирает тряпкой.

Выделяются формальный (синтаксический) и семантический подходы к интерпретации понятия актант.

Валентность – способность глагола присоединять какое-либо количество актантов (говорить: кому, кто, что; бежать: кто, к кому, что; светать – 0 – безактантный глагол).

Типы актантов: подлежащее, прямое дополнение, косвенное дополнение, сирконстанты (обстоятельства; свободные от глагола переменные).

Типология актантов: агентив (агенс), инструментатив, пациентив, экспириенцер, датив, фактитив, локатив.

Диатеза – соответствие между ролями глагольной лексемы (субъектом, объектом, адресатом и т. п.) и выражающими их членами предложения (подлежащим и дополнениями). Например, в предложении «Водитель открывает дверь» активная форма глагола «открывать» имеет следующую диатезу: слово «водитель» — субъект действия — выступает в имени­тель­ном падеже и занимает позицию подлежа­ще­го, слово «дверь» — объект действия — выступает в винительном падеже и занимает позицию прямого дополнения. В предложении «Дверь открывается водителем» пассивная форма глагола «открывать» имеет другую диатезу: слово «водитель» — субъект действия — выступает в твори­тель­ном падеже и занимает позицию агентивного дополнения, слово «дверь» — объект действия — выступает в именительном падеже и занимает позицию подлежа­ще­го. Разные диатезы глагольной лексемы обозначаются не только различными залоговыми формами глагола, но могут выражаться и одной словоформой, например «Девочка намазала хлеб маслом» и «Девочка намазала масло на хлеб». С помощью понятия диатезы, таким образом, фиксируются любые соответствия между ролями глагольной лексемы и выражающими их членами предложения. Этим понятие диатезы отличается от понятия залога.