Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

LAW / Referencing for Law Students / AGLC 3rd ed

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
28.01.2025
Размер:
1.68 Mб
Скачать

Australian Guide to Legal Citation 231

21.2Legislative Materials

21.2.1Statutes and Subsidiary Legislation

Rule Singaporean legislation and subsidiary legislation that has been assigned a chapter number should be cited as follows:

Title (Singapore, cap Chapter Number , Year rev ed) Pinpoint .

The title should adhere to rule 3.1.1. Where a statute or subsidiary legislation is cited as in force, the year is that of the most recent revision. For historical references, the appropriate year of revision should be included. Pinpoint references should adhere to rules 3.1.4– 3.1.6 and 3.3.2.

Legislation and subsidiary legislation that has not been assigned a chapter number or been revised (as well as historical statutes and subsidiary legislation that preceded chapter numbering) should be cited as follows:

Title Year (Singapore) Pinpoint .

The year is that in which the statute was passed or the subsidiary legislation was promulgated originally (and should adhere to rule 3.1.2).

Examples Adoption of Children Act (Singapore, cap 4, 1985 rev ed) s 5.

Land Titles Act (Singapore, cap 157, 1994 rev ed) pt III.

Rules of Court (Singapore, cap 322, 2006 rev ed) O 10 r 1.

Road Traffic (Motor Vehicles, Driving Licences) (Amendment) Rules 2010 (Singapore).

Land Titles Ordinance 1956 (Singapore) ss 28(2)(b)–(e).

Notes In Singapore, all forms of delegated legislation are called ‘subsidiary legislation’.

Singapore

232 Part V — Foreign Domestic Materials

The chapter number (abbreviated ‘cap’) refers to a statute or piece of subsidiary legislation as first passed or promulgated. Singaporean Acts and subsidiary legislation are regularly revised by the Law Revision Commission with the assent of the President and become official revised editions (abbreviated ‘rev ed’).

21.2.2Constitutional Documents

Rule Singaporean constitutional documents should be cited in accordance with rule 21.2.1. These documents do not have chapter numbers, but revision or reprint information should be indicated.

Examples Constitution of the Republic of Singapore (Singapore, 1999 reprint) ss 9–16.

Republic of Singapore Independence Act (Singapore, 1985 rev ed) s 5.

21.3Other

Rule For further information on the citation of Singaporean materials, see the latest edition of The Singapore Academy of Law Style Guide.

233

22 South Africa

22.1Cases

22.1.1General Rule

 

 

Rule

 

South African cases should be cited in accordance with chapter 2.

 

 

 

 

Where a judicial officer is identified (in accordance with rule 2.9.1),

 

 

 

 

‘Judge President’ should be abbreviated ‘JP’ and appear after a judge’s

 

 

 

 

name.

 

 

 

 

In accordance with rule 2.6, the name of the court (for example,

 

 

 

 

‘Constitutional Court’) or name of the division of the Supreme Court

 

 

 

 

or High Court (for example, ‘Appellate Division’) may be included.

 

 

 

 

However, the location of a Supreme Court or High Court division

 

 

 

 

should be omitted (for example, ‘Provincial Division’, not ‘Transvaal

 

 

 

 

Provincial Division’).

 

 

 

 

 

 

 

Examples

 

Christian Education South Africa v Minister of Education [1999] 2 SA

 

 

 

 

83 (Constitutional Court).

 

 

 

 

Mahlangu v De Jager [2000] 3 SA 145 (Land Claims Court).

 

 

 

 

Belvedere Sugar Co (Pty) Ltd v Sugar Industry Central Board [1962]

 

 

 

 

1 SA 221, 230 (Williamson JP).

 

 

 

 

S v Zinn [1969] 2 SA 537, 540 (Rumpff JA) (Appellate Division).

 

 

 

 

Soller No v G [2003] 5 SA 430, 437–8 [22]–[27] (Satchwell J) (Local

 

 

 

 

Division). [Not: … (Witwatersrand Local Division).]

 

 

 

 

 

 

Notes

 

S’ is commonly used as an abbreviation for ‘State’ where the state is a

 

 

 

 

party to a criminal case.

 

 

 

 

The High Court of South Africa replaced the local and provincial

 

 

 

 

divisions of the Supreme Court of South Africa in 1997. The Supreme

 

 

 

 

Court of Appeal replaced the Appellate Division of the Supreme Court

 

 

 

 

in 1996. The Constitutional Court deals only with constitutional

 

 

 

 

matters. Accordingly, the following court names may be included in

 

 

 

 

accordance with rule 2.6:

 

 

 

 

 

Africa South

234 Part V — Foreign Domestic Materials

 

 

Court(s)

Court Name for Citations

 

 

 

 

 

 

 

 

Constitutional Court

(Constitutional Court)

 

 

The current Supreme Court of Appeal

(Supreme Court of Appeal)

 

 

The former Appellate Division of the

(Appellate Division)

 

 

Supreme Court

 

 

 

All current locations of the High Court (for

(High Court)

 

 

example, ‘North West High Court,

 

 

 

Mafikeng’)

 

 

 

All former Supreme Court local and

(Local Division)/(Provincial

 

 

provincial divisions (for example, ‘Cape

Division)

 

 

Provincial Division’)

 

 

 

All former Supreme Court divisions not

(Supreme Court)

 

 

designated ‘local’ or ‘provincial’ (for

 

 

 

example, ‘Eastern Cape Division’)

 

The names of other courts (such as the Magistrates’ Court, Land Claims Court, Labour Court, Labour Appeal Court and Competition Appeal Court) may be included as appropriate. Specific geographical locations should be omitted from such names.

22.1.2Report Series

Rule

Example

Note

South Africa does not have authorised reports of judicial decisions. The most commonly used report series is the South African Law Reports (abbreviated ‘SA’), which should be cited where possible.

S v Manamela [2000] 3 SA 1 (Constitutional Court).

Decisions of the Supreme Court and High Court of Namibia and the Supreme Court and High Court of Zimbabwe are reported in the SA, and should be cited in accordance with this rule.

Australian Guide to Legal Citation 235

22.2Legislative Materials

22.2.1Statutes and Delegated Legislation

Rule

Examples

South African legislation and delegated legislation should be cited in accordance with chapter 3.

The following abbreviations and phrases should be used to indicate South African jurisdictions:

Jurisdiction

 

Abbreviation/Phrase

 

 

 

 

 

 

 

South Africa

 

South Africa

 

 

Eastern Cape

 

EC

 

 

 

 

 

 

South

Free State

 

FS

 

 

 

 

Gauteng

 

G

 

Africa

KwaZulu-Natal

 

KZN

 

 

 

 

Limpopo

 

LP

 

 

 

Mpumalanga

 

MP

 

 

North West

 

NW

 

 

Northern Cape

 

NC

 

 

Western Cape

 

WC

 

 

In provincial legislation, where the jurisdiction appears at the beginning of the title of an Act, it should be omitted from the title and included in abbreviated form in accordance with rule 3.1.3.

Local Government Transition Act 1993 (South Africa).

Digital Terrestrial Television Regulations 2009 (South Africa) reg 5.

Land Administration Act 2003 (KZN). [Not: KwaZulu-Natal Land

Administration Act 2003.]

22.2.2Constitutions

 

 

Rule

 

The constitutions of South Africa and its provinces should be cited as

 

 

 

 

regular legislation (in accordance with rule 22.2.1).

 

 

 

 

 

 

 

Example

 

Constitution of the Republic of South Africa Act 1996 (South Africa)

 

 

 

 

ch 8.

 

 

 

 

 

236 Part V — Foreign Domestic Materials

22.3Truth and Reconciliation Commission

 

 

Rule

 

Reports of the Truth and Reconciliation Commission of South Africa

 

 

 

 

should be cited as books (in accordance with chapter 5).

 

 

 

 

 

 

 

Example

 

Truth and Reconciliation Commission of South Africa, Report (1998–

 

 

 

 

2003) vol 3, 155.

 

 

 

 

 

237

23 United Kingdom

23.1Cases

23.1.1General Rule

 

 

Rule

 

United Kingdom cases should be cited in accordance with chapter 2.

 

 

 

 

‘Public Limited Company’ should be abbreviated ‘plc’ in parties’

 

 

 

 

names.

 

 

 

 

In judicial review cases from 2001 where the Crown is a party (often

 

 

 

 

described as ‘R on the application of X’ in the report), the Crown and

 

 

 

 

the party seeking judicial review should appear in the form:

 

 

 

 

R (

 

)

 

 

 

 

Name of Party Seeking Judicial Review

 

 

 

 

 

(for example, ‘R (Anderson)’).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Examples

 

CAS Nominees Ltd v Nottingham Forest FC plc [2001] 1 All ER 954.

 

 

 

 

R (Amin) v Secretary of State for the Home Department [2004] 1 AC

 

 

 

 

653, 673–4 [39] (Lord Bingham).

 

 

 

 

 

 

 

23.1.2Modern English Reports

Rule The Law Reports, published by the Incorporated Council of Law Reporting for England and Wales, should be cited where available.

The abbreviations for commonly used series in the Law Reports (and predecessor series) are in the table below. Where ‘LR’ appears in an abbreviation, the volume number should be included between ‘LR’ and the rest of the abbreviation (for example, ‘LR 7 QB’, not ‘7 LR QB’).

Jurisdiction

 

Abbreviation

 

Years

 

 

 

 

 

Admiralty and Ecclesiastical Cases

 

LR Adm &

 

1865–75

 

 

Eccl

 

 

Appeal Cases

 

AC

 

1890–

 

 

App Cas

 

1875–90

United

Kingdom

238 Part V — Foreign Domestic Materials

 

 

 

 

 

 

 

 

Chancery

Ch

1891–

 

 

 

 

Ch D

1875–90

 

 

 

Chancery Appeal Cases

LR Ch App

1865–75

 

 

 

Common Pleas

CPD

1875–80

 

 

 

 

LR CP

1865–75

 

 

 

Crown Cases Reserved

LR CCR

1865–75

 

 

 

English and Irish Appeals and

LR HL

1865–75

 

 

 

Peerage Claims

 

 

 

 

 

Equity

LR Eq

1865–75

 

 

 

Exchequer

Ex D

1875–80

 

 

 

 

LR Ex

1865–75

 

 

 

Family

Fam

1972–

 

 

 

Privy Council

LR PC

1865–75

 

 

 

Probate and Divorce

P

1891–1971

 

 

 

 

PD

1875–90

 

 

 

 

LR P&D

1865–75

 

 

 

Queen’s and King’s Bench

QB

1952–

 

 

 

 

KB

1901–51

 

 

 

 

QB

1891–1900

 

 

 

 

QBD

1875–90

 

 

 

 

LR QB

1865–75

 

 

 

Restrictive Practices

LR RP

1957–72

 

 

 

Scotch and Divorce Appeals

LR Sc & Div

1865–75

 

 

 

 

 

 

 

Examples Beevis v Dawson [1957] 1 QB 195.

Astley v Micklethwait (1880) 15 Ch D 59.

Skinner v Orde (1871) LR 4 PC 60.

23.1.3Nominate Reports

Rule Citations of nominate reports should include a parallel citation of the

English Reports (abbreviated ‘ER’) or the Revised Reports

(abbreviated ‘RR’) where available, after the citation of the nominate report (including any pinpoint references). The ER should be cited in preference to the RR.

Australian Guide to Legal Citation 239

Where necessary to avoid ambiguity, judges’ names should be repeated after both the nominate report and the ER or RR pinpoints.

Examples Russel v Lee (1661) 1 Lev 86; 83 ER 310.

Janvrin v De La Mare (1861) 14 Moo 334, 345; 15 ER 332, 336 (Lord Kingsdown).

Peters v Fleming (1840) 6 M & W 42, 47 (Parke B), 48 (Alderson B), 49 (Rolfe B); 151 ER 314, 315 (Parke B), 316 (Alderson B), 316 (Rolfe B).

Note The nominate reports, published between 1537 and 1865, are reports that were published under the name of the reporter. Many of the nominate reports have been compiled and reprinted. The first reprint was published as the RR. The subsequent (and preferred) reprint is the ER.

23.1.4Scottish Cases

Rule Scottish cases should be cited in accordance with rule 23.1. However, in report series organised by year, square brackets should not enclose the year.

Example Logan v Harrower 2008 SLT 1049.

United

Kingdom

23.1.5Unreported Cases

Rule

UK unreported decisions should be cited in accordance with rule 2.8.

 

 

Where a decision is unreported and has been assigned a medium neutral citation by the court, it should be cited in accordance with rule 2.8.1. The following are medium neutral unique court identifiers for important UK courts:

 

Court

 

Unique Court

 

Years

 

 

 

 

Identifier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Supreme Court of the United Kingdom

 

UKSC

 

2009–

 

United Kingdom House of Lords

 

UKHL

 

2001–09

240 Part V — Foreign Domestic Materials

 

 

United Kingdom Privy Council

UKPC

2001–

 

 

England and Wales Court of Appeal —

EWCA Civ

2001–

 

 

 

Civil Division

 

 

 

 

England and Wales Court of Appeal —

EWCA Crim

2001–

 

 

Criminal Division

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC Admin

2001–02

 

 

Administrative Court

EWHC (Admin)*

2002–

 

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC (Admlty)*

2002–

 

 

Admiralty Court

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC (Ch)*

2002–

 

 

Chancery Division

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC (Comm)*

2002–

 

 

Commercial Court

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC (Fam)*

2002–

 

 

Family Division

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC (Pat)*

2002–

 

 

Patents Court

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC (QB)*

2002–

 

 

Queen’s Bench Division

 

 

 

 

England and Wales High Court —

EWHC (TCC)*

2002–

 

 

Technology and Construction Court

 

 

 

 

Scotland High Court of Justiciary —

HCJAC

2005–

 

 

Appeal Court

 

 

 

 

Scotland High Court of Justiciary —

HCJT

2005–

 

 

Trial Court

 

 

 

 

Scotland Court of Session — Inner

CSIH

2005–

 

 

House

 

 

 

 

Scotland Court of Session — Outer

CSOH

2005–

 

 

House

 

 

 

 

Northern Ireland Court of Appeal

NICA

2001–

 

 

Northern Ireland High Court —

NICh

2001–

 

 

Chancery Division

 

 

 

 

Northern Ireland High Court — Family

NIFam

2001–

 

 

Division

 

 

 

 

Northern Ireland High Court —

NIQB

2001–

 

 

Queen’s Bench Division

 

 

 

 

Northern Ireland Crown Court

NICC

2001–

*The part of the unique court identifier in parentheses appears after the judgment number (for example, ‘[2010] EWHC 64 (Fam)’).

Other unreported UK decisions should be cited in accordance with rule 2.8.2.

Соседние файлы в папке Referencing for Law Students