Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqalları tiliniń leksika-semantikalıq hám leksika-tematikalıq ózgeshelikleri
.pdfligin tanıwında, óz xalqınıń tariyxın durıs hám tereń biliwinde, ana tiliniń barlıq baylıqların tereń úyreniwi hám ózlestiriwinde girewli orın tutadı.
Ulıwma, qaraqalpaq xalqınıń jeke, ózinlik, tánhá ózine pitken ózgesheliklerin kórsetetuǵın sózleri – kiyim kenshek, jer, suw, orın, urıw, úrp-ádet, dástúr, qara úy, azıq-awqat, úy tutınıw buyımları, haywan, qus, ósimlik, milliy bezeniw buyımları, túrli kásip atamaları, jılqı hám onıń er-turmanı- na baylanıslı atamalardıń hám t.b. illyustrativlik sózligin dúzip, baspadan shıǵarıw úlken bir sawaplı is bolar edi dep esaplaymız. Bul jumıstı qaraqalpaq xalıq naqılmaqalları materialları tiykarında shólkemlestiriw oǵada jaqsı nátiyje beredi.
Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqalların til bilimi kózqarasınan izertlewde hám oqıtıwda ilimiy ádebiyat sıpatında xızmet atqaratuǵın miynetler jazıw, ulıwma, usı máselede monografiyalıq izertlewler, oqıw qollanba, sabaqlıqlar menen birge ulıwmaxalıqlıq baǵdarda, kópshilikke arnalǵan, tili ápiwayı, túsinikli bayanlanǵan qollanbalar jazıw hám baspadan shıǵarıw kerek. Olardıń tek baspa túrin ǵana emes, elektron baspa túrlerin de tayarlaw maqsetke muwapıq keledi.
381
ÁDEBIYATLAR
1.Abakumova O. Pragmaticheskie funkсii posloviс (na materiale imitaсii bıtovogo dialogav teleseriale) //Vestnik TGGPU 2016, № 4 (44). https://cyberleninka.ru.
2.Abdinazimov Sh., Tolıbaev X. Lingvokulturologiya. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2020.
3.Abdinazimov Sh. Lingvofolkloristika. – Tashkent: Sanostandart, 2018.
4.Abdinazimov Sh. Qashǵariydiń «Devonu luǵat-it turk» miyneti hám qaraqalpaq tilindegi ayırım naqıl-maqallar // Til – millettiń ruwxı. – Tashkent: Mumtoz soʻz, 2017, 77-82-bet- ler.
5.Abdinazimov Sh., Dániyarova Z. Qaraqalpaq folklorındaǵı adam atları. – Nókis: QMU, 2016.
6.Abdullaev M. Atalar sózi – aqıl. − Nókis: «Qaraqalpaqstan»,
2013.
7.Abdurahmonov M., Rahmonov N. Madaniyatshunoslik. – Toshkent, 2008. https://elib.buxdupi.uz/.
8.Adambaev B.Xalıq danalıǵı. Qazaq maqal-mátelderi men sheshendik sózderi. – Almatı: Mektep, 1976.
9.Aynazarova G. Qaraqalpaq tilinde teńles eki komponentli frazeologizmler.– Nókis: Berdaq atındaǵı QMU, 2005.
10.Aytmuratov D. Tyurkskie etnonimı: karakalpak, chernıe klobuki, cherkes, bashkurt, kırgız, uygur, tyurk, pecheneg, sak, massaget, skif.− Nukus: «Karakalpakstan»,1986.
11.Ayımbetov Q. Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqallarınıń qısqasha túsindirme sózligi hám júyeli sózler – Nókis: «Qaraqalpaqstan»,
2007.
12.Ayımbetov Q. Qaraqalpaq folklorı. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1960.
13.Ayımbetov Q. Xalıq danalıǵı. – Nókis: «Qaraqalpaqstan»,
1988.
382
14.Alekseeva O.P., Davıdocheva M.A. Paremii: k voprosu terminologii v lingvisticheskom znanii //Gumanitarnıy nauchnıy vestnik. 2020. №4. https://docs.yandex.ru.
15.Alefirenko N.F., Semenenko N.N. Frazeologiya i paremiologiya. – Moskva: Flinta, Nauka, 2009.
16.Allamuratov A., Dospanov O., Tilewmuratov G. Qaraqalpaqsha kórkem óner atamalarınıń sózligi. – Nókis: «Bilim», 1991.
17.Allamuratova Sh. https://t.me/ibratli_sozler.
18.Arǵımanova B. Qarǵa tamırlı qazaq. – Pavlodar: Toraighyrov university, 2023.
19.Axmetov S., Bahadırova S. Folklorlıq terminlerdiń qısqasha sózligi.− Nókis: «Bilim», 1992.
20.Axmetov S., Esenov J., Járimbetov Q. Ádebiyattanıw atamalarınıń orıssha-qaraqalpaqsha túsindirme sózligi.− Nókis: «Bilim», 1994.
21.Bagana J., Taranova E.N. Rol tematicheskoy klassifikaсii v terminologicheskix issledovaniyax // Vestnik RUDN Seriya:
Lingvistika. 2010, № 3. https://cyberleninka.ru.
22.Baqbergenova R.Q.Túrki paremiologiyası – túrki xalıqtarınıń mádeni mұrası. https://cyberleninka.ru/.
23.Baltabaeva N. B., Koblanova J. K., Abdinazimov Sh. N.
Antroponimı i toponimı, upotreblennıe v sostave karakalpakskix posloviс i pogovorok // Universum: Filologiya i iskusstvovedenie: elektron. nauchn. jurn. 2019.№7(64). https://cyberleninka. ru/.
24.Baskakov N. A.Karakalpakskiy yazık I tom Materialı po dialektologii (tekstı i slovar). – Moskva: Izdatelstvo Akademii nauk SSSR, 1951.
25.Bawatdinova S.Sheshenlik sózler hám sheshenlik óneri // Qaraqalpaq tiline mámleketlik til biyligi berilgeniniń 26 jıllıǵı múnásibeti menen ótkerilgen «Ana tilimiz: keshe, búgin hám erteń» atamasındaǵı ilimiy-ámeliy konferenсiyası materialları (28-noyabr 2015-jıl). – Nókis: Ájiniyaz atındaǵı NMPI, 2015, 97-bet.
26.Bahadırova S. Qaraqalpaq qanday xalıq. – Tashkent: Navrwz, 2017.
383
27.Bekbergenov A. Qaraqalpaq tilindegi sanlıqlar. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1976.
28.Bekbergenov A. Qaraqalpaq tiliniń stilistikası.
–Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1990.
29.Bekbergenov A. Hikmetli sózler (Qaraqalpaq ádebiyatı klassikleriniń shıǵarmaları boyınsha). – Nókis: «Qaraqalpaqstan»,
1990.
30.Bekbergenov A., Paxratdinov Q. Til bilimi terminleri sózligi.− Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1997.
31.Bekbergenova G., Shaniyazov B. Qaraqalpaq xalıq naqılmaqalları hám olardıń basqa (ingliz, orıs) tillerdegi sáykeslikleri. – Nókis: «Bilim», 2000.
32.Bekbergenova G.A. Hozirgi qoraqalpoq tilida otning subektiv baho formalari. Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD) diss. avtoreferati. – Nukus, 2021.
33.Bekchanova S. Afsona va naql munosabati // Filologiya hám onı oqıtıw tarawlarındaǵı fundamental hám innovaсiyalıq izertlewler» atamasındaǵı Respublikalıq ilimiy-teoriyalıq konferenсiya materialları. – Nókis: NMPI, 2019, 22-24-betler.
34.Bekchanova S.B. Oʻzbek va qoraqalpoq folklorida naql janri.
–Toshkent: Yosh avlod matbaa, 2021.
35.Berdaq Tańlamalı shıǵarmaları. – Nókis: «Qaraqalpaqstan»,
1987.
36.Berdiyorov X., Rasulov R., Wzbek tilining paremiologik luǵati. – Toshkent: Wqituvchi, 1984.
37.Berdimuratov E. Házirgi zaman qaraqalpaq tiliniń leksikologiyası. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1968.
38.Berdimuratov E. Házirgi qaraqalpaq tili Leksikologiya.
–Nókis: «Bilim», 1994.
39.Berdimuratov E., Dáwletov A. Til bilimine kirispe.
–Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1988.
40.Berdimuratov K.A. Qaraqalpaq tilindegi qus atamalarınıń tematikalıq toparları // Qaraqalpaq til biliminiń áhmiyetli máseleleri. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1995, 50-53-betler.
41.Dabılov A. Tańlamalı shıǵarmaları (Qosıqlar, poema, dástan).
–Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2018.
384
42.Dexkanova O.K.Sinxronno-tipologicheskiy analiz sistem paremiy i frazem s komponentami slov-fitonimov v yazıkax raznogo grammaticheskogo stroya (na materiale uzbekskogo, tadjikskogo i angliyskogo yazıkov). Dissertaсiya na soiskanie uchyonoy stepeni kandidata filologicheskix nauk.− Xudjand, 2022.
43.Dáwletmuratova Z. Qaraqalpaq tilinde tuwısqanlıq terminler. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2016.
44.Dáwletov A., Dáwletov M., Qudaybergenov M. Házirgi qaraqalpaq ádebiy tili Morfemika. Morfonologiya. Sóz jasalıw. Morfologiya. – Nókis: «Bilim», 2010.
45.Djumamuratov T. Russko-karakalpakskiy frazeologicheskiy slovar dlya shkolnikov. – Nukus: «Karakalpakstan»,1985.
46.Dosjanova G. Qaraqalpaq tilinde úy buyımları atamalarınıń semantikalıq hám morfologiyalıq ózgeshelikleri. – Nókis: Ilimpaz,
2021.
47.Drevnie monetı kaganov, teginov i tudunov. https://rudnyialtai.kz/. Napil Bazılxan, vedushiy nauchnıy sotrudnik Instituta vostokovedeniya im. R. B. Suleymenova KN MON RK.Podgotovila Raushan Shulembaeva.Kazaxstanskaya pravda 21 iyunya 2013 g. Istochnik: Oblastnaya gazeta Rudnıy Altay https://rudnyi-altai.kz/ drevnie-monety-kaganov-teginov-i-tudunov.
48.English-Karakalpak idioms. – Nókis: «Bilim», 2014.
49.Esemuratova S. Qaraqalpaq naqıl-maqalları hám frazeo-
logizmleriniń ózbekshe-russha-inglisshe variantları toplamı.
–Toshkent: Extremum press, 2011.
50.Eshbaev J. Qaraqalpaq tiliniń qısqasha frazeologiyalıq sózligi.
–Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1985.
51.Jalǵasov N.M. Proverbial tuzilmalarda insonni baholashning pragmatik va lisoniy-madaniy xususiyatlari (ingliz, wzbek va qoraqalpoq tillari misolida). Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)...
diss. avtoreferati. – Samarqand, 2020.
52.Jilkubaeva A.Sh. Leksika pitaniya v tyurkskix yazıkax (lingvokulturologicheskiy aspekt). Avtoreferat dissertaсii na soiskanie uchenoy stepeni doktora filologicheskix nauk. Bishkek – 2012.
53.Jwraeva B. Wzbek xalq maqollarining qisqacha sinonimik luǵati. – Toshkent: Fan, 2006. http:// uz.denemetr.com.
385
54.Jwraeva B.M. Wzbek xalq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari va pragmatik xususiyatlari. Filol. fanl. dokt. (DSs) diss. avtoreferati. – Samarqand, 2019.
55.Isaxan M. Qoqan xandıǵı dáuіrіndegі qazaq-ózbek qatınastarı. https://kazislam.kz.
56.Iskenderova E. Qaraqalpaq tilindegi naqıl-maqallarda zoonimlerdiń qollanılıwı – Nókis: «Bilim», 2020.
57.Iskenderova E.K. Qoraqalpoq tilidagi zoonimlarning lingvomadaniy tahlili. Filol. fanl. boʻyicha fals. dokt. (PhD)... diss. avtoreferati. – Nukus, 2023.
58.Kazaxsko-russkiy slovar. jelek. https://classes.ru/.
59.Karma i kazaxskaya ponyatiya qar, qarma. Dástur tobı: S M. https://m.ok.ru/.
60.Kdırbaeva G.K. Man − Adam konсeptosferasi birliklarining lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlari (ingliz va qoraqalpoq tillari misolida). Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)... diss. avtoreferati. – Toshkent, 2017.
61.Kókpar – ılaq oyını − qaydan kelip shıqqan?! https://t. me/Tariyxqa_nazer. Tariyxıy tulǵalar.
62.Kunnazarova Sh.M.Qaraqalpaq xalıq ertekleriniń leksika- semantikalıq hám lingvomádeniy analizi. – Tashkent: Lesson press, 2022.
63.Kurbanova Z.I.Tradiсionnıy mujskoy kostyum karakalpakov (koneс XIX-koneс XX vv.)// Problem vostokovedenie. 2016.
№2 (72). https://cyberleninka.ru.
64.Qazaq dástúrli mádenietiniń enciklopediyalıq sózdigi. https://enc_kaz.academic.ru/.
65.Qazaq jáne qaraqalpaq tilderiniń salıstırmalı-paremio- logiyalıq sózdigi (rus, aǵılshın tilderindegi qısqasha túsiniktemelerimen). Sózdik. / Jalpı redakсiyanı basqarǵan M.Q.Eskeeva.
/ Almatı: − Bulatov A.J., 2022.
66.Qaydar A. Xalıq danalıǵı Qazaq maqal-mátelderiniń
túsindirme sózdigi jáne zertteu. – Almatı: Tolǵanay T., 2004.
67.Qaraqalpaq ańızları, ápsanalar hám sheshenlik sózleri. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1992.
68.Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi Tórt tomlıq 1-tom A−V.
–Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1982.
386
69.Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi Tórt tomlıq II G – K (k – Kózsizlik). – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1984.
70.Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi Tórt tomlıq III K – N (kóylek – nyuans). – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1988.
71.Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi Tórt tomlıq 4-tom O−Ya. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1992.
72.Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi Jeti tomlıq Besinshi tom Q (qozı) − Ó. Tolıqtırılǵan ekinshi basılımı.– Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2023.
73.Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi Jeti tomlıq Jetinshi tom S (sınap) − Ya. Tolıqtırılǵan ekinshi basılımı.– Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2023.
74.Qaraqalpaq folklorı Kóp tomlıq IV tom Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqalları. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1978.
75.Qaraqalpaq folklorı Kóp tomlıq 77-87-tomlar. – Nókis: «Ilim», 2014.
76. Qaraqalpaq folklorı Kóp tomlıq 88-100-tomlar.
–Nókis: «Ilim», 2015.
77.Qaraqalpaq xalıq awızeki dóretpeleri. – Nókis: «Qa-
raqalpaqstan», 1990.
78.Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqalları Jıynap baspaǵa tayarlaǵan T.Niyetullaev. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1995.
79.Qarlıbaev M., Kurbanova Z. Karakalpakskiy kostyum. Na- uchno-xudojestvennoe izdanie-fotoalbom. Na karakalp. i rus. yaz. − Nukus: «Ilim», 2013.
80.Qarlıbaeva G., Úsenova Q., Zayrova Q. Qaraqalpaq tilindegi kiyim-kenshek atamaları. – Nókis: Qaqnus media, 2020.
81.Qálenderov M. Qaraqalpaq tili sinonimleriniń qısqasha sózligi. − Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1990.
82.Maklakova E.M., Magfurova S.M. Sinonimı i strukturnıe variantı paremiy s komponentom-zoonimom v angliyskom, franсuzskom i russkom yazıkax // Vestnik Severnego (Arkticheskogo) federalnogo universiteta. Seriya: Gumanitarnıe i soсialnıe nauki. 2018, № 3.
83.Maqsetov Q., Tájimuratov Á. Qaraqalpaq folklorınıń jıynalıw hám izertleniliw tariyxınan // Qaraqalpaq folklorı. − Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1979.
387
84.Malov S. E. Karakalpakskiy yazık i ego izuchenie // Karakalpakiya Trudı pervoy konferenсii po izucheniyu proizvoditelnıx sil Karakalpakskoy ASSR Tom II/ Izdatelstvo Akademii nauk SSSR, Leningrad, 1934.
85.Mámbetov K. «Devoni luǵat at turk»tegi naqıl maqallar
//Erte dáwirdegi qaraqalpaq ádebiyatı. – Nókis: «Bilim», 1992.
86.Mámbetov K. Erte dáwirdegi qaraqalpaq ádebiyatı. – Nókis: «Bilim», 1992.
87.Mámbetov K. Qaraqalpaqlar shejiresi. – Nókis: «Bilim»,
1993.
88.Mokienko V. M. Kritika i bibliografiya Kriticheskie stati i obzor sovetskie bibliograficheskie ukazateli paremiologicheskoy i frazeologicheskoy literaturı. https://docs.yandex. ru/.
89.Morozova A., Esbergenov X., Jdanko T. i dr. Estetika karakalpakskogo narodnogo kostyuma. 2003, № 3. https://www.crosskpk.ru.
90.Nazarov N. Laqaylar: etnografiya, lingvistika va folklor. – Toshkent: Tamaddun, 2010.
91.Nasırov D.S., Dospanov O. Qaraqalpaq tiliniń dialektologiyalıq sózligi. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1983.
92.Nasırov D.S., Qayırbaev J., Dospanov O. Qaraqalpaq tili. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1985.
93.Nauruzbaeva S.T. Frazeologicheskie ediniсı v karakal- paksko-russkom slovare. – Tashkent: «Fan», 1972.
94.Nzanova S.K. Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqallarında janapaylardıń qollanılıwı // Berdaq atındaǵı Qaraqalpaq mámleketlik universitetiniń Xabarshısı, 2021, № 3, 286-bet.
95.Nietullaev T. Karakalpakskie posloviсı i pogovorki. – Nukus: «Karakalpakstan», 1982.
96.Niyetullaev T. Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqalları // Qaraqalpaq folklorı Kóp tomlıq IV tom Qaraqalpaq xalıq naqılmaqalları. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1978.
97.Nurmuxamedov M.K., Jdanko T.A., Kamalov S.K. Karakalpaki (Kratkiy ocherk istorii s drevneyshix vremen do nashix dney). – Tashkent: Fan, 1971.
388
98.Nızanov M. Ayırım naqıl-maqallarǵa mániler // Qaraqalpaqlar. Nókis: «Bilim», 2020.
99.Oniani A.L. Frazeologizm i slovo (na materiale kartvelskix yazıkov). – Voprosı frazeologii. III.Samarkand, 1970.
100.Paremiografiya. Material iz Vikipedii – svobodnoy enciklopedii; https://translated.turbopages.org.
101.Paremiologiya Uzbekistana. Bibliograficheskiy ukazatel literaturı po paremiologii // Sost. Bushuy A. M., Salimova R X., Sattarova R. T. Otv. red. Bushuy A. M.Samarkand, 1978, v.
102.Paremiologiya Uzbekistana. Bibliograficheskiy ukazatel po paremiologii // Sost.: Bushuy A.M.,Salimova R.X., Inoyatova F.B., Mizarbaeva E., Karimov I. Otv. red. Bushuy A. M., Samarkand; 1980, v. II.
103.Paxratdinov A. Mánili gápler hám xalıq ápsanaları. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1989.
104.Paxratdinov Q., Bekbergenov Q. Qaraqalpaq tiliniń omonimler sózligi. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2015.
105.Paxratdinov Q., Bekniyazov Q. Qaraqalpaq tiliniń frazeologizmler sózligi. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2018.
106.Paxratdinov Q., Bekniyazov Q. Laqaplar. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2023.
107.Paxratdinov Q., Ótemisov A. Qaraqalpaq tilindegi shıǵısı parsısha sózler. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2017.
108.Paxratdinov Q.,Ótemisov A. Qaraqalpaq tilindegi shıǵısı arabsha sózler. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2015.
109.Permyakov G. L. Osnovı strukturnoy paremiologii / G. L. Permyakov. − Moskva: «Glavnaya redakсiya vostochnoy literaturı izd-va Nauka, 1988.
110.Pirekeeva A.A. Konimex qoraqalpoqlari shevasi. Filologiya fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertaсiyasi avtoreferati. – Nukus, 2012.
111.Pirnazarov A.Jiyrenshe sheshen. − Nókis: «Bilim», 1992.
112.Pirniyazova A. Qaraqalpaq tili frazeologiyalıq sisteması hám onıń stilistikalıq imkaniyatları. – Nókis:
«Qaraqalpaqstan», 2020.
389
113.Rwzieva G.X. Filolog talabalarga chet tilini wqitishda lingvistik kompetenсiyani shakllantirish (ingliz tili idiomalari misolida). Pedagogika fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD) dissertaсiyasi. –Toshkent, 2022.
114.Saǵidolda G.S. Túrki − mońǵol dúnie beynesiniń tildik fragmentteri. – Astana: Sarıarqa, 2011.
115.Sasık-bi. https://ru.wikipedia.org/.
116.Seytmuratov T.Sh. Karakalpakskie podvijnıe igrı v vospitanii zdorovogo obraza jizni molodeji // Teoriya i praktika sovremennoy nauki.2019, № 6 (48). https://cyberleninka.ru/.
117.Seytnazarova I.E. Qaraqalpaq tilinde sóz variantları.
–Nókis: «Bilim», 2004.
118.Sembay M. Qazaqtıń qanday ólshem birlikteri barın bilesiz be? https://qamshy.kz.
119.Sáruarqızı B. https://multiurok.ru/files/soztanym-da- sozdier-mag-ynasy.html.
120.Sidorkova G.D. Pragmatika paremiy: Posloviсı i pogovorki kak rechevıe deystviya. Dissertaсiya doktor filologicheskix nauk.1999// https://www.dissercat.com.
121.Smaylov A. «Baxıtsızlar» romanındaǵı danalıq sózler.
–Nókis, 2022.
122.Smaylov A. «Mamanbiy ápsanası» romanındaǵı danalıq sózler. – Nókis, 2021.
123.Smaylov A. «Túsiniksizler» romanındaǵı danalıq sózler. – Nókis, 2023.
124.Smamutov K. Sizlerge aytıp ketejaqpan… − Nókis: «Bilim», 2017.
125.Sultanov K. Ájiniyaz roman. – Nókis: «Bilim», 2018.
126.Sızdıqova R. Abay shıǵarmalarınıń tili. Leksikası men grammatikası: Kóptomdıq shıǵarmalar jinaǵı. – Almatı.: Elshejіre,
2014.
127.Taspanova J., BekjanovaA., PrekeevaA. Inglis naqılmaqallarınıń qaraqalpaqsha ekvivalentleri. – Nókis: Ilimpaz, 2022.
128.Toqtabay, A. Barımtadan batırshıldıq dástúrge [Mátіn]
/ A. Toqtabay // Dástúr. 2009,№ 1. − B. 36-37. https://stud.kz.
390
