Qaraqalpaq tilindegi frazeologizmlerdiń fonostilistikalıq analizi

44. Ywldoshev B.Frazeologik uslubiyat asoslari. – Samarqand:

SamDU nashri, 1998. – 200 b.

45. Karimov S. ²zbek tilining fonetik stilistikasi. – Samarqand: SamDU nashri, 2016. – 154 b.

46. Karimova R.X., Xabibullina O.A. Zvukopodrajatelnıe slova v leksicheskix sistemax nerodstvennıx yazıkov (nemeсkom i tatars-

kom).// Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. – M.: 2018.4(193).

47. Karpov K.B., Milyurova N.A. Fonostilistika nemeсkogo yazıka. – M.: Izd-vo MGPIIYa im M.Toreza. 1982.

48. Kdırbaeva G.K. Man – Adam konсeptosferasi birliklarining lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlari (ingliz va qoraqalpoq tillari misolida) Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)...

diss. avtoreferati. – Toshkent, 2017. – 45 b.

49. Keńesbaev I. Keybir frazalar tórkini.// Sóz óneri. – Almatı: Q azaq SSR niń «­ılım» baspası, 1978. B.56-61.

50. Keńesbaev I. Qazaq tiliniń frazeologiyalıq sózdigi. – Almatı: Qazaq SSR niń «­ılım» baspası, 1977. – 712 b.

51. Keńesbaev I. Frazeologizmniń dıbıs úylesimi. / Qazaq tiliniń frazeologiyalıq sózdigi. – Almatı: Qazaq SSR niń «­ılım» baspası, 1977. – B.606-608.

52. Kolpenova A.K. Qazaq jáne túrik tilindegi frazeologizmderdiń ulttıq-mádeni konnotaсiyası. // Túrkiy filologiyanıń áhmi-

yetli máseleleri atamasındaǵı xalıqaralıq ilimiy-teoriyalıq konferenсiya maqalalar toplamı (2-oktyabr, 2021-jıl). – Nókis:

«Qaraqalpaqstan», 2021. – B.

53. Koshanov K.M. Kratkiy russko-karakalpakskiy frazeologicheskiy slovar. – Nukus: NGPI im Ajiniyaza, 2012. – s. 42.

54. Koshanov K.M., Umarov A., Nurabaeva G.B. Shkolnıy frazeologicheskiy slovar russkogo yazıka. Pos dlya uchashixsya 5-9-klassov karakalpakskoy shkolı. – Nukus: NGPI im Ajiniyaza, 2011. – s

39.

55. Qazaq tiliniń qısqasha etimologiyalıq sózdigi. – Almatı: Q azaq SSR niń «­ılım» baspası: 1966. – 240 b.

56. Qaydarov Á. Qazaq tili etimologiyasınanetyudter. // Sóz óneri.

– Almatı: Qazaq SSR niń «­ılım» baspası, 1978. – B. 62-71. 57. Qalıbaeva Q.S. Qıpshaq tobı tilderindegi kalka frazeolo-

gizmder. // «XXI ǵasırdaǵı túrki áleminiń integraсiyası jáne qıpshaqtıq faktor» attı Xalıqaralıq on-line konferenсiyasınıń materialdarı (8 qazan 2021 jıl). – Shımkent: «Álem», 2021.

161

58. Qaraqalpaq tili frazeologiyasınıń aktual máseleleri. –

Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2011. – 140 b.

59. Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi. Tórt tomlıq – I Tom. (A – V) – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1982. – 403 b.

60. Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi. Tórt tomlıq – III Tom. k–n. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1988. – 338 b.

61. Qojaxmetova X. Frazeologizmderdiń kórkem ádebiette qoldanıluı. – Almatı: «Mektep», 1972. – 112 b.

62. Qunnazarova Sh.M. Qoraqalpoq xalıq ertaklarining lek- sik-semantik va lingvomadaniy tahlili. Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)... diss. avtoreferati. – Nukus, 2020. – 51 b.

63. Qurbonova G.S. Franсuz va wzbek tillarida onomastik komponentli frazeologizmlarning milliy-lisoniy xususiyatlari. Fi-

lol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)... diss. avtoreferati. –Toshkent.

2019. – 51 b.

64. Lapasov J.Badiiy matn va lisoniy tahlil. – Toshkent:

«²qituvchi», 1995.

65. Lomakina O. V. Frazeologiya v tekste: funkсionirovanie i idiostil. – M.: RUDN, 2018. – s 344.

66. Lyubimova N. A., Pinejaninova N. P., Somova E. G. Zvukovaya metafora v poeticheskom tekste. – SPb.: Izdatelstvo Sankt-Pe- terburgskogo universiteta. 1996. s – 144.

67. Mamatov A.E. ²zbek tili frazeologiyasi. – Toshkent: «Navrwz».

2019. – 266 b.

68. Maruxina S.A.Fonosemanticheskie markerı poeticheskogo teksta

(na materiale angliyskogo i franсuzskogo yazıkov). Avtoref. diss. ...

kand. filol. nauk. – Yaroslavl. 2014. – s.49.

69. Muxtarova F.S. Qazaq jáne túrik tilderindegi tabiǵat qubılıstarın beyneleytin frazeologizmder.// «XXI ǵasırdaǵı túrki

á leminiń integraсiyası jáne qıpshaqtıq faktor» attı Xalıqaralıq on-line konferenсiyasınıń materialdarı (8 qazan 2021 jıl).

– Shımkent: «Álem», 2021. – B.296-303.

70. Najimov A. Jup sózler. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1979. – 112 b.

71. Nazarov N. Laqaylar: dialektologiya va frazeologiya. – Toshkent: 2010. – 468 b.

72. Nasirov A.A. Franсuz, wzbek va rus tillaridagi proverbial frazeologizmlarning semantik-stilistik va milliy-madaniy xususiyatlari. Filol. fanl. dokt. ... diss. avtoreferati.– Toshkent, 2016.

– 96 b.

162

73. Nasırov D.S., Bekbergenov A., Járimbetov A. Russha-qaraqal- paqsha lingvistikalıq terminler sózligi. – Nókis: «Bilim», 1992.

– 192 b.

74. Nasırov D.S., Dospanov O.D. Qaraqalpaq tiliniń dialektologiyalıq sózligi. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1983. – 404 b.

75. Nauruzbaeva S.T. Frazeologicheskie ediniсı v karakalpaks- ko-russkom slovare. – Tashkent: Fan Uzbekskoy SSR, 1972. – s. 148..

76. Nurmaǵambetov Á. Keybir sózderdiń tarixınan. // Sóz óneri. –

Almatı: Qazaq SSR niń «­ılım» baspası, 1978. – B. 71-77.

77. Nurullaeva A.A. Frazeologizmı angliyskogo yazıka so zvukopodrajatelnım komponentom. // V mire nauchnıx otkrıtiy. 2013.

¹ 7 2(43).

78. Orazımbetov Q.K. Házirgi qaraqalpaq lirikasında kórkem formalardıń evolyuсiyası hám tipologiyası (1970–2000-jıllar)

– Nókis: «Bilim», 2004.188 b.

79. Paxratdinov A. Mánili gápler hám xalıq ápsanaları. –

Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1989. – 116 b.

80. Paxratdinov Q., Bekniyazov Q. Qaraqalpaq tiliniń frazeologizmler sózligi. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2012. – 108 b.

81. Paxratdinov Q., Bekniyazov Q. Qaraqalpaq tiliniń frazeologizmler sózligi. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2018. – 160 b.

82. Pirniyazova A. Qaraqalpaq tili frazeologiyalıq sisteması hám onıń stilistikalıq imkaniyatları. Filol. iliml. dokt. (DSc)...

diss. avtoreferatı. – Nukus, 2020. – 74 b.

83. Pirniyazova A., Sársenbaev Q. M.Nızanov shıǵarmalarınıń frazeologizmler sózligi. – Nókis: Ájiniyaz atındaǵı NMPI,

2019. – 32 b.

84. Pirniyazova A.K.Etnolingvisticheskie osobennosti frazeologizmov so znacheniyami dobrojelatelstva i nedobrojelatelstva

(na materiale karakalpakskogo yazıka). // Vestnik ×elyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. – ×elyabinsk: 2019. ¹ 6 (428).Filologicheskie nauki. Vıp. 117. S. 127-135.

85. Portnova N.I. Fonostilistika franсuzskogo yazıka. [Ucheb.- posobie dlya in-tov i fak.inostr.yaz.]. M.: Vısshaya shkola.1986.s.143. 86. Radjabova M.A. Onomastik komponentli frazeologik bir-

liklarning lingvomadaniy jihati va tarjima muammolari (ingliz, wzbek va rus tillari materialida) Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)... diss. avtoreferati. Buxoro, 2020.

163

87. Rwzimboev S., Sadaddinov B.S. Oshiq Erkin lirikasining fonopoetikxususiyatlari. / «Ilm sarchashmalari». –Urganch: 2020, ¹ 12. B.12.

88. Rısbaeva G.K., Isaeva J.T. Frazeologizmı svyazannıe s kon-

сepсiey kulta v tyurkskix yazıkax. // Uspexi sovremennogo estestvoznaniya. – 2014. – ¹ 10. – S. 76-81.

89. Saǵidolda G.S. Túrki-mońǵol dúnie beynesiniń tildik fragmentteri. – Astana: Sarıarqa. 2011. – 304 b.

90. Sanjeeva L.C. Rol fonesteticheskix sredstv v sozdanii epicheskoy obraznosti (na materiale buryatskoy Geseriadı). // Filologiya i chelovek. – Barnaul: Izdatelstvo Altayskogo universiteta.

2012. ¹2. – S.56-69.

91. Satkenova J.B., Bisegalieva N.Q. Balalarǵa arnalǵan poeziyalıq shıǵarmalar turalı. // BQMU Xabarshı. – Oral: M.Ótemisov atındaǵı BQMU. 2016, ¹3, B.212-218.

92. Sinelnikova I.I.Emotivnıe frazeologizmı franсuzskogo yazıka v polevom aspekte. – Belgorod: ID Belgorod NIU

BelGU, 2013. – s. 188.

93. Smaǵulova G.Qazaq frazeologiyası lingvistikalıq paradigmalarda. – Almatı: «Eltanım», 2020. – 256 b.

94. Sızdıqova R.Sózder sóyleydi (sózderdiń qoldanılu tarixınan). Kóptomdıq shıǵarmalar jinaǵı. Tom 4 – Almatı: El-shejire,

2014. – 412 b.

95. Tanirbergenov J.O. Qoraqalpoq tilida fel frazeologizmlarning lingvistik tahlili. Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)...

diss. avtoreferati. – Nukus: 2020. – 53 b.

96.Tatar leksikologiyase: óch tomda. T. I. – Kazan: TÁ»SI, 2015. –

352 b.

97.Toirova G. Pragmalingvictika. – Toshkent: Akademnashr, 2016.

–68 bet.

98. Twychiboev B., Qashqirli Q. Zominning til qomusi. – Toshkent: Akademnashr, 2012. – 394 b.

99. Xakimova G.E.Frazeologik birliklarning lingvokulturologik aspekti. – Toshkent: 2018. – 126 b.

100. Xalimova F.R. Poetik matnning lingopoetik xususiyatlari va tarjimaning pragmatik muammolari. Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)... diss. avtoreferati. – Toshkent: 2019. – 54 b.

101. Xojanov M. Qaraqalpaq tilinde ornitonimler. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2019. – 108 b.

164

102.Xolmanskix I.V. Komporativnıe frazeologicheskie ediniсı s komponentom-zoonimom: Na materiale russkogo i bolgarskogo yazıkov. Dissertaсiya ... kandidata filologicheskix nauk: 10.02.01.– Tyumen, 2000. – 243 s.

103.Xomyakova N. A.Emotivnıe frazeologizmı v russkom, franсuzskom i angliyskom yazıkax: sopostavitelnıy analiz: Diss. ...kand. filol. nauk. – Moskva: 2008. – 212 s.

104. Xusainov K.Sh.Zvukoizobrazitelnost v kazaxskom yazıke.

– Alma-Ata: Nauka KazSSR, 1988. – s.232.

105. Házirgi qaraqalpaq tili. Morfologiya. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1981. – 266 b.

106. Házirgi qaraqalpaq ádebiy tiliniń grammatikası. Sóz jasalıw hám morfologiya. – Nókis: «Bilim», 1994. – 451 b.

107. ×olponkulova G.B.Kırgız jana túrk tilindegi konсeptualdık taldoonun negizderi («Cóz» konсeptinin negizinde). Filologiya ilimderinin kandidatı okumushtuuluk darajasın izdenip aluu úchún jazılgan dissertaсiya. – Bishkek, 2015. – 164 b.

1 08. Shınnazarova S.J. Trkiy tillerge ortaq somatikalıq frazeologizmlerdi… salıstırmalı analizi. // «XXI ǵasırdaǵı túrki á leminiń integraсiyası jáne qıpshaqtıq faktor» attı Xalıqaralıq on-line konferenсiyasınıń materialdarı (8 qazan 2021 jıl). – Shımkent: «Álem», 2021. – B. 418-419.

109. Shodiev S.E. Turǵun swz birikmalarining sintaktik derivaсiyasi. Filol. fanl. bwyicha fals. dokt. (PhD)... diss. avtoreferati.

– Samarqand, 2020. – 46 b.

110. Shukur E.Bobo swz izidan. – Toshkent: Mashhur-press, 2018.

– 336 b.

111. Yusupova B. Q.Ayımbetovtıń Xalıq danalıǵı shıǵarmasınıń tili hám onda frazeologizmlerdiń qollanılıwı. // Berdaq atındaǵı Qaraqalpaq mámleketlik universitetiniń Xabarshısı.

– Nókis: Berdaq atındaǵı QMU, 2020, ¹ 2 (47). – B. 247-249.

112. Yusupova B. Qaraqalpaq tilinen ayırım izertlewler. – Tashkent: «Bayoz», 2016. – 268 b.

113. Yusupova B. Qaraqalpaq tiliniń frazeologiyası. – Toshkent: «Tafakkur bo‘stoni», 2020. – 268 b.

114. Yusupova B.T.Qaraqalpaq tiliniń frazeologiyası hám onı izertlewdiń geypara máseleleri.– Tashkent: «Tafakkur avlodi», 2020. – 224 b.

115. Yusupova B.T.Fonostilistika. Sh.Seyitovtıń romanı tili frazeologiyasınıń fonostilistikalıq analizi. – Tashkent: «Yosh avlod matbaa», 2021. – 328 b.

165

Izertlew derekleri

1.Jumaǵulov. S. Meniń hayalım jazıwshı (yumorlıq gúrrińler).–

Nókis: Aral jurnalınıń redakсiyası, 1991.– 60 b.

2. Jumaǵulov. C. Sırım da usı, shınım da....(yumorlıq gúrrińler).

–Nókis: «Qaraqalpaqstan», 1984. – 75 b.

3. Qazaqbaev B. Bir qap samal (satiralıq qosıqlar) – Nókis:

«Qaraqalpaqstan», 1991. – 40 b.

4. Raxmanov K. Abıyǵa babıy (bes kartinalı komediya).– Nókis:

2002. – 39 b.

166

167