учебники актуальное / gessen_oformlenie_knigi_1935__ocr

верстка всей книги весьма удорожит работу, или начало книги уже отпечатано, или, наконец, переверстка всей книги на строку длиннее все же создаст неудобный хвостик (что может случиться в объемистой книге). Указанный прием применяется иногда и в пределах какого-либо серединного участка книги. Правильнее сказать, это не выход, но мы упоминаем о нем на худой случай.

Вмноготиражных книгах приходится экономить каждую по­ лосу. Приклейки нужно стремиться избегать. Из изложенного видно, что во всех случаях, когда позволяют сроки, не следует подписывать к печати листов до тех пор, пока книга не сверстана до конца.

Втом случае, когда «хвосты» неминуемы, следует предпочитать четвертушку осьмушке, дополняя последнюю хотя бы чистым листком.

При наличии сборного листа можно сэкономить на приправке

ипечати (особым спуском части сборного и последнего печатаются вместе, разрезаются и. отдельно фальсуются). Об этом следует делать особую надпись на листах.

Чистые листки как в конце, так и в начале — в пользу книге, представляя гарантию за большую сохранность книги. Если

в начале и в конце. И чем объемистее книга, тем больше к тому оснований.

П о с л е д н ю ю с т р а н и ц у книги (текста) следует осо­ бенно внимательно прорабатывать для придания ей такого вида, чтобы оца не оставляла у читателя сомнения в том, последняя ли она. Следует принимать меры к тому, чтобы она была короче цельной. Если полоса все же длинна, то кончик обязателен. Если книга кончается таблицей или рисунком, то следует поду­ мать о том, чтобы переставить их и по возможности закончить текстом. Колонцифра во всех случаях убирается.

4. ОПЕЧАТКИ

Опечатки, искажающие смысл текста, особенно в книгах на­ учного или учебного характера, приходится помещать или на особом вклейном листке или на последнем листке книги, еще не отпечатанном в момент обнаружения опечаток, или иногда в пер­ вом листе, например на свободном месте вслед за оглавлением.

С ' этой целью так называемые чистые (с машины) листы по мере поступления даются для просмотра автору, последний же лист задерживается печатью впредь до просмотра всех листов.

наверно замечены. С тою же целью листок с особенно существен­ ной опечаткой в некоторых случаях вклеивается у места опечатки.

В подходящих случаях прибегают к непосредственному испра­ влению опечаток. Кроме перепечатки испорченных листков прибегают: а) к наклейкам, б) к подчистке и натискиванию от руки (при небольших тиражах), в) к затискиванию (например линейкой).

Не следует перегружать списка опечаток очевидными ошибками. Помещать следует лишь те, которые могут ввести в заблуждение. Это полезнее и в смысле большего вероятия, что читатель испра­ вит ошибки до чтения. В зависимости от выверенное™ опечатки озаглавливаются — «замеченные», «существенные», «главнейшие» и т. п. (так как нельзя быть уверенным в том, что замечены все опечатки, то прилагательное в сущности является обязательным). Иногда тут же помещается: «Просьба выправить до чтения».

При подписи к печати опечаток не следует полагаться на автор­ ский оригинал и на корректора, подписную корректуру необхо­ димо очень тщательно проверить. Опечатки в опечатках — явле­ ние нередкое.

5. ОТДЕЛЬНЫЕ ОТТИСКИ

Отдельными оттисками называются оттиски статей из научных сборников, журналов и т. п., делаемые в небольших количествах для авторов (по условию с авторами). Статьи допечатываются сразу же при печатании всего тиража без переспуска полос, т. е. колонцифры для отдельных статей будут не с 1-й, а с той, где статья в данной книге находится. Иногда же колонцифры ме­ няются, но опять-таки с оставлением полос на своих местах для избежания лишней приправки.

Для того чтобы отдельный оттиск не начинался с концом пре­ дыдущей статьи на обороте первой своей страницы, верстку книг и журналов, из которых предполагается допечатка отдель­

конечно, если каждая статья естественно будет оканчиваться слева; если же это не выходит, то приходится левые полосы вслед за концами статей оставлять пустыми.

К отдельным оттискам обычно допечатывается лишь обложка (без титула). На обложке указывается, кроме обычных строк: «Отдельный оттиск из такой-то книги».

Г Л А В А Ч Е Т Ы Р Н А Д Ц А Т А Я

ОДЕЖДА КНИГИ

1. КОМПАНОВКА ТИТУЛА. МАКЕТ

Все рассуждения о компановке титула можно бы свести к од­ ной мысли: титул в целом следует рассматривать как р и с у ­

нейших указаний не может дать сколько-нибудь состоятельных результатов, если титул не будет'Представлять собою з а к о н ­ ч е н н о г о р и с у н к а .

Основным моментом в компановке титула является располо­ жение .заглавия или других логически наиболее важных строк, соответственно чему им даются более крупные кегли. Слова должны быть так расположены, чтобы они были наилучше свя­ заны по существу.

Титул должен быть полностью изображен на бумаге, в типо­ графию дается м а к е т . Макет должен быть выписан так, чтобы он давал ясное представление о титуле в наборе: размеры строк и их положение должны быть соблюдены точно. Необходимо во­ оружиться типографской линейкой и образцами шрифтов.

На бумаге откладывается ширина и длина титула. По разме­ рам титульная страница должна равняться полосе текста. Лишь в крайних случаях, для того чтобы вместить главную строку подходящим кеглем, титул увеличивается в ширину на один-два цицеро. Титул набирается в особой наборной — акцидентной, поэтому на макете следует особо делать пометку о размерах.

В основе — заглавие книги. Здесь уменье заключается в пра­ вильном расположении слов, в повышении или понижении кег- лей-для тех или иных строк (отчасти в связи с возможностью вместить данным кеглем строку), во взаимоотношениях кеглей и, наконец, в отбивках. Возьмем пример:

Совет национальностей Центрального исполнительного комитета Союза ССР

В таком виде надпись дана автором на оригинале.

Решить эту титульную задачу,- как и всякую подобную, можно многими способами; искать нужно наиболее хорошее решение

с тем, чтобы набор графически наиболее выявлял существо и значимость слов, а также содержание книги в целом. Будем исхо­ дить из элементарного решения; на практике задачи могут услож­ няться и разрешаться оригинально и особенно.

Задаемся вопросом: представляет ли это заглавие такую цель­ ную ф р а з у , которая требует сплошь одного кегля, или здесь в самом заглавии полезно выделить наиболее существенные слова?

н о г о » — строка читается плохо: два прилагательных — строка обрубленная. Слово « к о м и т е т а » связано по существу с пре­ дыдущим словом, отделять его нельзя. Правильнее сказать (вос­ принять глазом) —

Центрального исполнительного комитета

Кегль? Кегль меньший, чем основной строки, но одинаковый для этих трех слов, так как слова эти должны восприниматься цельно.

Остается последняя строка —Союза ССР. Обращаем внимание на то, что она написана разнобойно, неряшливо: или все слова

здесь зависеть от общей композиции титула, в зависимости от того, что окажется более подходящим для завершения общего

главие к р а т ч а й ш и м п у т е м , при помощи однотипного выделения главных, о п о р н ы х слов.

Для дацного случая краткое название книги: «Совет нацио­ нальностей СССР» — следовательно эти слова логично взять оди­ наковым кеглем.

При выборе кеглей исходим из главной строки; задав ей тот или иной кегль, мы тем самым до известной степени предопре­ делим кегли остальных строк — соответственно их значимости и с тем, чтобы титул в целом получил, как мы говорили, цельный рисунок.

Если титул имеет контр-титул — смешанный титул на сосед­ ней левой полосе, создаваемый для обозначения общего названия серии, собрания сочинений, иностранного перевода и т. п., то при композиции естественно учитывается весь титульный раз­ ворот.

Принимаем во внимание возможность при достаточном кегле вместить первую главную строку в наш формат. Желательна небольшая разбивка для возможности выравнять аппроши между

294 Одежда книги

буквами. Не следует употреблять слишком крупных шрифтов. Кегль 24—28 в среднем предельный при многострочных загла­ виях, 36—при одиноких строках, 48 — в редких случаях при коротком заглавии. Конечно, на этот счет не может быть указано правил, и вряд ли может быть речь вообще о правилах. Мы рас­ сматриваем этот пример более или менее отвлеченно, лишь для того, чтобы показать, как нужно подойти к макету титула и как необходимо продумать каждую строку. Самая задача может найти и другие решения, но мы намеренно берем простейшее. Для про­ стоты мы не указываем столь существенного обстоятельства, ка­ ким является формат самого титула. Титул, скомпанованный из более мелких кеглей, обычно выигрывает.

При назначении кеглей и расположении строк необходимо по­ заботиться о графической связи строк, о взаимоотношении длины их, иногда о создании фигуры из строк.

Выбираем такой вариант: 4-ю строку строим равной 2-й и в то же время строки 1-ю, 3-ю и 4-ю ведем конусом. Конус завер­ шаем коротким кончиком или вполне уместной в данном случае 5-конечной звездочкой:

СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ

Ц Е Н Т Р А Л Ь Н О Г О

ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА

СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ

ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА

С. С. С. Р.

дав средней строке полный формат. Не нужно стремиться к круп­ ным кеглям; если средняя строка поместится при прописном кг. 12, то это вполне достаточно, только остальные строки при этом не должны слишком отличаться по кеглю. Кг. 20 для пер­ вой и третьей строки будет максимальным при кг. 12 для средней.

При подборе кегля нужно согласоваться с возможностью вме­ стить строку в подходящую ширину. Проверка производится подсчетом букв и затем отсчетом такого же числа букв в строке данного кегля в образцах шрифтов. (Скажем кстати, что в связи с этим обстоятельством типографиям следует печатать образцы шрифтов таким образом, чтобы для каждого кегля была предо­ ставлена ц е л а я строка прописными и ц е л а я строка строч­ ными.)

296 О деж да кн и ги

несколько выше .середины. Если бы вслед за главной группой строк шла еще другая достаточно сильная подзаголовочная группа, то при определении центра тяжести пришлось бы принять во вни­ мание и подзаголовочную группу и следовательно поднять выше первую группу.

Чаще всего титул набирается прописными шрифтами, некото­ рые строчки набираются капителью, не отличающейся от про­ писных. Набор прописными — наиболее правильное и наиболее простое решение задачи. В начертании прописных имеются лишь в минимальном количестве букв выступы вверх и вниз, в то же время прописные буквы освобождают от необходимости брать «большую букву» ^тля начала и имен собственных. Таким образом набор прописными буквами дает более отчетливые и более спо­ койные линии строк, без выступов, зигзагов (в наборном деле основой является «линия», прямоугольник).

Лишь д л и н н ы е второстепенные пометки на титулах для сокращения места набирают строчными; в мелком шрифте зиг­ заги, получаемые от смеси строчных и прописных букв, являются уже мало заметными.

Встречающиеся числа, например в пометке о номере издания, предпочтительно набирать словами по той причине, что цифры имеют более узкое начертание, чем прописные буквы, и в одной строке с буквами будут неприятно отделяться; кроме того цифрЬх часто требуют неудобных для чтения приставок при склонениях. С другой стороны, обособленно стоящие цифры нет оснований набирать словами (например число года). Если в заглавии встре­ чается число, то лучше выносить его в отдельную строку, например:

5000

МЕТРОВ

РОМАН

Если набрать в одну строку, то впечатление будет такое> точно набор сделан двумя разными шрифтами:

о разнице в начертаниях букв и цифр отпадает.

присутствие ее вносит неприятную асимметрию. Поскольку избе­ гается большая точка у главной строки, постольку уже не ста­ вятся точки у остальных строк. Спор о надобности или ненадобно­ сти знаков препинания на титульной странице и обложке привел немецкого техника Реннера к следующему выводу: заглавие книги, подзаглавие (и вся титулатура) должны быть так средак-

лиз заглавий подтверждает разумность этого вывода. Вот пример неудачного названия книги: «Что такое хорошая и плохая венти­ ляция мастерских?» Заглавие требует вопросительного знака. Между тем, менее громоздкое заглавие: «Хорошая и плохая вен­ тиляция мастерских» не требует знака препинания.

Заглавие книги выигрывает, если оно коротко. Если трудно избежать большого количества слов, то лучше п р и б е г н у т ь к п о д з а г о л о в к у , а в основном заглавии все же достигнуть краткости.

Особенное внимание следует обращать на равномерность рас­ стояний между буквами. Крупные кегли дают более ощутимую разницу.

Нотабене. В букве «й» при печати часто обламывается верхний значок; при подписании к печати полезно делать надпись об этом для печатного мастера.

Если титул печатается в две краски, то нужно иметь в виду, что красный цвет по силе может быть приравнен к черному. Строки же на другие цвета нужно усиливать кеглем пли жирно­ стью, иначе они могут оказаться слишком бледными. Печать титула в две краски нужно предусматривать при сдаче в верстку: в этих случаях титул экономнее выносит^ в сборную х/4 листа, что удешевит работу печатанпем добавочной краски на амери­ канке или на малой машине.

Большинство высказанных соображений о так называемых рядовых случаях не могут быть существенными при творческой компановке титула.

В наборном деле, как и во всех других видах искусства, одни формы приходят на смену другим. В каждый данный момент, под влиянием общих социальных и экономических условий, вкусы, а следовательно приемы видоизменяются, противоположные ка­ нонам формы претворяются в художественное явление. Нельзя говорить о правилах еще и потому, что каждый титул должен быть рассматриваем самостоятельно, соответственно данной книге, как н е р а з р ы в н ы й э л е м е н т ц е л ь н о г о о р г а н и з м а д а н н о й к н и г и .

Тип книги, назначение книги, социальный круг читателей, на который книга рассчитана, содержание книги, существо строк, количество строк, характер верстки, применение той или иной гарнитуры должны подсказывать то или иное решение задачи.

298 О деж да к н и ги

2. ОБЛОЖКА

Сказанное о титуле может быть принято во внимание при ком­ пановке обложки. В рядовых случаях существенными элементами наборной обложки являются: 1) увеличенный против текстовой полосы размер, 2) усиленный (полужирный или жирный) или укрупненный шрифт, 3) обрамление. Это простейшие наборные приемы для подчеркивания обложки.

На обложке обычно дается минимальное количество строк — самое существенное: автор, название, фирма, год. Фамилия выде­ ляется настолько, чтобы она могла быть прочитана через стекло витрины (многие книги покупаются не по названию, а по фами­ лии автора).

Заглавие книги на обложке и титуле должно соответствовать друг другу. Отступление затрудняет работу торгового отдела, библиографов, библиотекарей, разыскание книги читателем и т. п. (библиотечные каталоги составляются по названиям на титулах).

Для большей ясности разметку шрифтов следует делать иным цветом чернил против остального.

Отношение длины и ширины рамки и установка ее на обложке производятся по тем же принципам, о которых говорилось при установке полосы вообще. Правильные размеры рамки и правиль­ ная установка приобретают на обложке особенное значение в том смысле, что здесь обычно, при уменьшенных полях, даже неболь­ шая ошибка весьма заметна.

Ошибки здесь довольно часты в виду того, что крытье опреде­ ляется положением корешковой строки, толщина же книги часто определяется на-глаз. Во избежание ошибок нужно принять за правило перед печатанием устанавливать обложку на полном экземпляре из бумаги, на которой печатается книга, в соответ­ ственное количество обжатых листов. Макет можно давать по имею­ щейся готовой книге из данной бумаги (грубо, толщина трехсгибного 16-страничного листа дает в корешке 2 п.). При установке набора принимается во внимание, обрезается ли книга или нет.

При проектировании обложки нужно иметь в виду предпола­ гаемую обложечную бумагу, тип и цвет ее. Темные цвета требуют усиления жирности или увеличения кеглей шрифта.

При назначении красок нельзя ограничиваться указанием цветов, хотя бы выраженных описательно, например, «вишневый», «соломенный» и т. п. На разных цветах бумаги краски дают то или иное впечатление, краски разно впитываются бумагой.

Сочетание красок может быть найдено при помощи мазков акварельными красками на данной бумаге. Можно рекомендо­ вать собирать оттиски цветных обложек, чтобы пользоваться ими при назначении красок и сочетаний их.

Для печатания обложек служат или тяжелого типа американки или малые машины; легкого типа американки не могут дать хоро­ шей работы. При больших тиражах набор матрицируется, размно-