учебники актуальное / gessen_oformlenie_knigi_1935__ocr

4. ПЕЧАТНЫЕ ОРИГИНАЛЫ

Печатные оригиналы требуют к себе не менее подозрительного отношения, чем рукописные. Печатный оригинал нужно просмат­ ривать для уборки хвостиков, вгонки в лучшее число страниц. Весьма существенен своевременный просмотр установки рисунков, оборки их, уборки плешин и т. п. В печатных оригиналах легко сделать все нужные указания, что не следует забывать проде­ лать, так как ошибки в печатных оригиналах являются уже узаконенными не только для наборщика, но и для верстальщика. В некоторых случаях печатные оригиналы полезно набирать «строка в строку», например, для получения совершенно точного положения рисунков, таблиц и т. п., точного числа листов и т. п. Набор строка в строку расценивается процентов на десять дороже.

В указателях и оглавлениях не следует забывать вычеркнуть цифры страниц. Иной раз лучше, во избежание лишней коррек­ туры, сдавать указатель в набор лишь по сверстании книги, с выправленными цифрами страниц.

5. ИЗБЕЖАНИЕ ГРАНОК

Во асех случаях, когда есть возможность назначить рукопись на верстку сразу, т. е. требовать подачи набора в сверстанном виде, это в целях экономии времени следует неукоснительно де­ лать. Однако рукопись, сдаваемую в набор с пометкою «сразу верстать», необходимо особо тщательно подготавливать к произ­ водству, как с редакционной, так и с технической стороны, иначе вместо экономии во времени может получиться затяжка из-за переверстки и большой правки.

Наличие рисунков и таблиц не меняет дела, поэтому сдавать рисунки в цинкографию следует в п е р в у ю очередь, а в руко­ писи тщательно обусловить порядок заверстки рисунков (в слож­ ных случаях дать макеты полос).

6. ПОДСЧЕТ МАЛЫХ ОРИГИНАЛОВ

Малые оригиналы в несколько листов должны быть подсчи­ таны совершенно точно, с тем чтобы назначенный шрифт и верстка дали наиболее удобный для печати размер. При формате страницы в х/32 листа необходимо, чтобы число страниц в книге было по возможности кратно 32, т. е. равнялось целому числу п а р 16страничных листов. При большом тираже удобнее получить 32 или 64 страницы (но не 48, особенно для ротации, и уже никак не 56). В самом деле, при х/32 64 страницы дадут д в а спуска: 32 +

264 Сдача в набор. Гранки. Верстка

Многоугольные листы бумаги, например abcdekl, представ­ ляющие 3/4 фабричного флатового (раскладного) листа (рис. 52), не могут поступать в печать. Если приходится печатать 3/4\листа, то нарезается бумага особо в пол листа abckl и особо в четверть

_________ ___________ Так же точно не может быть печа-

_______ ____________таем зараз лист abfndemkl, (рис. 53) пред-

такой многоугольник печатать целым листом, и затем вырубить осьмушку, не приходится говорить, ибо осьмушку придется

В Vu» V 32 И Т. Д.?

Для самого печатания это без­ различно. Ибо правило простое: печатаются только четырехуголь­ ники, но отнюдь не многоуголь­ ники. При этом наилучшим поло­ жением, понятно, будет макси­ мальный прямоугольник, т. е. цельный фабричный лист бумаги.

Но к брошюре в одно и то же количество страниц н^жно подхо­ дить различно, в зависимости от того, в 1/16 или в г132 она пе­ чатается.

На рис. 51, 52 и 53 размеры страницы показаны в 1j1%. Если нам нужно напечатать брошюру в 64 страницы в 1j16, то для этого нужно отпечатать четыре прямоугольника abcd (рис. 51), т. е. задолжить четыре машины.

При необходимости напечатать на той же бумаге брошюру в 64 страницы в х/з2 (т. е. формат книги вдвое меньший), нужно отпечатать лишь два прямоугольника abcd, ибо на каждом пря­ моугольнике abcd (а следовательно и на талере) помещается не 16, а 32 страницы. Следовательно машин будет задолжено две. Но достаточно уменьшить количество страниц, например, до 60 (в х/з2 )? как Уже потребуется не две машины, а больше, в дан­

Понятно, что работа на четырех машинах, хотя бы часть их была малого формата, будет стоить дороже, чем на двух (ибо количество обслуживающего персонала далеко не пропорцио­ нально размеру машины). Да к тому же прибавляется количество листов фальсовки.

Если мы дополним недостающую осьмушку (рис. 53), например, рекламным текстом или просто чистыми страницами — двумя при г/и и четырьмя при 3/32, то мы получим, вообще говоря, наилуч­ шее положение (оптимум): талер соответствующего формата ма­ шины будет целиком заполнен.

Мы можем и вогнать осьмушку ndem и также получить опти­ мум, но уже не совсем «доброкачественный», хотя после вгонки у нас и останется четырехугольник abfnmkl. Дело в том, что такой четырехугольник придется разрезать и печатать на двух машинах, а не на одной. На одной машине можно печатать или целый фаб­

х/8 и т. д.). Ибо всякий лист печатается с оборотом и затем, если разрезается, то пополам (или на четыре части).

7. ГРАНКИ. СДАЧА В ВЕРСТКУ

Просмотр гранок, сдаваемых в верстку, сводится к проверке выполненности разметки. В гранках должны быть просмотрены авторские и редакторские правки; если они сделаны неумело, их нужно улучшить. Авторские правки могут оказаться или небреж­ ными, или неясными для наборщика, или слишком сложными. Они могут, наконец, противоречить правкам корректора в других местах. При внимании правку автора всегда можно упростить и следовательно удешевить. Просматривать авторскую правку осо-

268 С д а ч а в н а б о р . Г р а н к и . В е р с т к а

сверстать последнюю страницу предисловия или введения длин­ нее, а затем уже произвести сокращение при помощи автора. Подобно этому можно сделать метранпажу общее указание отно­ сительно концевых полос всей книги, т. е. предложить все кон­ цевые страницы менее определенного количества строк не брать в расчет при верстке, а подверстывать к концу предыдущей по­ лосы с тем, что эти строки будут вогнаны в листах.

Количество строк, которое можно легко вогнать, зависит от типа книги. Ясно, что в отношении классиков о подобном приеме не может быть речи или почти не может быть речи. Особенное вни­ мание следует обращать на неоставление малых хвостиков на правых полосах перед шмуцтитулами. Если желательно выпу­ стить книгу так, чтобы большинство спусков приходилось на правых полосах, то следует указывать на выгонку коротких кон­ цов слева с тем, что они будут увеличены в листах редакционными и иными способами.

Иногда во избежание левых пустых полос приходится разбить предисловие или какой-либо предшествующий основному тексту материал на более толстые шпопы4

Слишком короткое предисловие очень часто бывает полезно разбить на лишние шпоны (4—6 п.); ради придания полосе прием­ лемого вида иногда полезно задать здесь более узкий набор;

Эти замечания сделаны не столько ради твердых указаний по затронутому вопросу, сколько с целью обратить на них внимание, напомнить и указать на необходимость предприимчивости при подходе к постройке книги.

Предварительная уверстка могла бы не ограничиваться только началом книги, ее можно проводить и по всей книге. Если мы должны сдавать хорошо проработанную и вычитанную рукопись для механизации труда наборщика, удешевления и улучшения набора, то и в отношении верстки вопрос стоит в той же плоскости.

Вгонка или разгонка концевых листов ради удешевления печати и брошюровки представляет собою ту же корректуру, часто весьма дорогую.

Подобной корректуры можно избежать, если предварительно прометить гранки и задать верстку, причем дело здесь не только в избежании неудобного хвоста, но в учете оптимального объема вообще.

Расчет будущего числа страниц по гранкам при сплошном наборе весьма прост и не отнимает много времени. Он может про­ изводиться одним из двух способов:

1) Промеряется каждая гранка строкомером в квадратах. При промере каждой гранки сразу же добавляются все необходимые пробелы — на отбивки заголовков, на отбивки таблиц, выводов и т. п. (и сразу же вычитаются лишние пробелы, если таковые в гранках имеются). Одновременно суммируются и спуски. Сумма промеров делится на заданную длину верстки. Делается добавка на титул с оборотом и другие необходимые страницы.

спусков и фактических концевых полос (последние можно тут же вгонять, если они оказываются чрезмерно короткими).

Проще и быстрее могла бы производиться кабинетная верстка, если бы у нас был введен тот способ представления гранок, ко­ торый заведен в германских типографиях и какой у нас практи­ ковался до революции лишь в одной-двух типографиях: гранки представляются не неопределенной длины, а о т м е р е н н ы м и по длине страниц будущей верстки, причем предспусковые стра­ ницы отмериваются, какими выходят. Гранки тискаются листами. Каждая страница-гранка может отличаться по длине на одну-две строки; если благодаря выкидкам или вставкам картина верстки изменится, то будущее число страниц книги во всяком случае может быть легко и быстро подсчитано; так же точно могут быть загнаны небольшие предспусковые хвостики ит . п. Если имеются рисунки, то при таких условиях их легко присуммировать. Такой способ не усложняет работы наборщика, — вся разница заклю­ чается в лишнем числе вязок (в два-три раза больше против обыч­ ного). Эта лишняя работа, как нам известно, оплачивалась в свое время по нескольку копеек за гранку, что составляет несколько рублей на книгу. Удобство такого способа не исчерпывается пере­ численным; — способ этот весьма полезен и в смысле уменьшения корректуры вообще: л и с т ы психологически действуют на автора в хорошую сторону, «листы» автор меньше правит. Добавим, что способ этот упрощает и работу верстальщика.

Возвращаясь к кабинетной верстке по обычным гранкам, ска­ жем, что в отношении малых многотиражных брошюр подобная верстка совершенно необходима. Большие многотиражные книги также подвергаются в наших издательствах предварительной кабинетной верстке.

Особых затруднений не должна представить предварительная верстка с большим количеством рисунков и формул. Площадь клише подсчитывается вместе с просветами и необходимой под ним подписью и перечисляется на соответствующее количество строк. Идея необходимости предварительной верстки (особенно для книг. в ^ 3 2 ) лишь постепенно проникает в наши издатель­ ства.

Отметим, что при недостаточной уверенности в точности расчета полезно давать верстальщику ряд условных указаний (выкидка, добавка рисунка, оборка, сжатие и т. п.).

Совершенно необходима «макетная» верстка для книг, набран­ ных крупным шрифтом с рисунками типа азбук. В данном случае