учебники актуальное / gessen_oformlenie_knigi_1935__ocr

более высокого кегля, чем корпус или цицеро, когда жирность основных штрихов букв увеличена соответственно кеглю шрифта о- Кончики берутся более короткими для книг малого формата. Нужно сказать, что в ряде случаев для среднего формата книг квадратные кончики несколько велики.

В некоторых изданиях вместо кончиков применяются «усики», которые также имеются различных размеров.

Кончик не является вполне необходимым на концевых поло­ сах. Кончик является своего рода лишним придатком. Книга должна быть так построена, чтобы сама форма, сама конструкция подсказывала содержание. Не должно быть ничего лишнего. Нормально построенные концевые полосы не потребуют кончиков. Однако, пользование кончиками дает возможность большей от­ бивкой его от текста создавать впечатление более разогнанной концевой полосы, если таковая слишком коротка.. За основу может быть принята одинаковая отбивка кончика от текста (1—2 кв., в зависимости от размера страницы), но отбивка эта увеличивается при слишкомкороткой концевой полосе иуменьшается при длинной „

В книгах простого строения, состоящих из однотипно повто­

конце глав, когда они идут в подверстку. Правильно построенная шрифтовая градация заголовков и однотипность отбивок обеспе­ чивают ясность, — кончик является излишним. В книгах же' с большим количеством заголовочных ступеней, состоящих кроме того из отличающихся по размеру и типу материалов, например в справочниках, кончики необходимы для облегчения пользова­ ния книгой. В некоторых случаях наличие кончиков представляет удобства при верстке.

Нет необходимости ставить кончики в конце предисловий и т. п. если последние заканчиваются подписями (фамилии авто­ ров). Здесь подпись сама по себе заменяет кончик.

Кончики могут быть приняты и как украшение книги: корот­ кие, связанные по жирности со шрифтом, правильно поставлен­ ные (отбивка между концом текста и кончиком должна быть меньше, чем между кончиком и следующим текстом, ибо кончик относится к завершаемому им тексту), они с успехом применяются в сборниках, состоящих из коротких материалов — стихов, мел­ кой прозы и т. п.

З в е з д о ч к и ставятся *** если заменяют кончик (форма завершения). Обратно *** ставят звездочки взамен заглавия или фамилии.

В последнее время звездочки избегаются в книгах в силу их назойливого вида.

Вместо обычных трех звездочек кончиком могут служить одна или несколько звездочек, поставленных в ряд, жирная точка., кубик и т. п. Ныне у нас применяют пятиконечные звездочки.

Г Л А В А Д Е В Я Т А Я

АРМАТУРА КНИГИ

1. КОЛОНЦИФРЫ. ПАГИНАЦИЯ

Колонцифры (пагинация) — цифры, обозначающие порядок страниц в книге. Всего чаще ставится внизу в наружных углах, как в месте, в котором она наименее мешает чистоте и четкости архитектуры книжного разворота, — поскольку колонцифра яв­ ляется пометкой служебной.

Соответственно сказанному здесь она дается голо — без тире, скобок и т . п., и ставится в край по линиям полос, — чтобы опять-таки не пострадала конструкция разворота. Поставленная с отступом от края, — что иногда ошибочно делается, — она создавала бы лишнюю вертикаль, нарушающую необходимое спокойствие формы.

Колонцифра внизу дает возможность сэкономить лишнюю строку при удлиненной верстке: петитная колонцифра с умень­ шенным пробелом, например до 6 п.; нормально колонцифра от­ бивается пробелом, равным кеглю основного шрифта. Однако в учебниках для низшей школы, в массовых изданиях (для неква­ лифицированного читателя) колонцифра ради большей четкости чаще всего ставится сверху посредине. Реже колонцифра ставится внизу посредине. Если полосы имеют колонтитулы, то колон­ цифры обычно ставят в одной строке с колонтитулом (в наруж­ ных углах). Ставить колонцифры внизу при наличии колонтитула в рядовых книгах не рационально, так как разгону верстки это не может способствовать ( к о л о н ц и ф р а в о с п р и н и ­ м а е т с я г л а з о м в н е п р я м о у г о л ь н и к а п о л о-

вы); набор колонцифры считается за две строки (колонциферная

ипробельная), что при коротких полосах падает на стоимость

чистого набора лишними 5—6 °/0

Визанниях, набираемых без абзацных отступов и с рубриками

влевый край, колонцифры при наличии колонтитулов естественно ставятся (в большинстве случаев) в правый край на обеих поло­ сах разворота, а оба колонтитула — в левый край.

При предельной длине верстки (а также в качестве приема) колонцифру иногда ставят на полях, но опять-таки на наружных.

Иногда колонцифра ставится с выступом в поле страницы, но (для удобства пользования) всегда к наружному полю. Постановка

Приводим пример колонцифр (из немецкого издания — сбор­ ник стихов), комбинированных с примечаниями к стихам. Неза­ полненные части строк или незаполненные целые строки доби­ раются бордюром по типу букв:

Написано в 1825 году, когда поэту было четырнадцать лет. Послед­ 48 ние две строфы заменены в 1841 году. Впервые напечатано в „За-

В спецификации следует указывать как кегль колонцифры так и размер отбивки ее от текста. Кегль колонцифры плюс от­ бивка в сущности дают размер, называемый з а д е л к о й колон­ цифры. В типографии говорят: «во сколько заделывается колон­ цифра». Если, например, колонцифра петитная и отбивка равна 8 п., то колонцифра «заделывается в 16 п.»

2. КОЛОНТИТУЛЫ И ИХ СТРОЕНИЕ

Колонтитулами называются надписи над полосами, указываю­ щие авторов, названия статей, глав, параграфов и т. д. и служа­ щие как для удобства пользования книгой, так и для украшения. В некоторых случаях колонтитулы применяются для разгона книги, но для того, чтобы колонтитул мог быть полностью принят в расчет длины полосы, он должен быть обрамлен линейками.

П о с о д е р ж а н и ю колонтитулы должны быть так по­ строены, чтобы они наиболее отвечали удобству пользования книгой. Если колонтитулы применяются только для украшения книги, то и здесь нужно принять во внимание, что утилитарность является одним из важных моментов в восприятии украшения. Колонтитул должен быть осмысленным. Например в беллетри­ стических произведениях нет никакого основания давать в колон­ титуле главы, т .к .в данном случае читатель не станет разыски­ вать нужное место при помощи подобного колонтитула. В сбор­ нике рассказов естественно дать в колонтитуле название расска­ зов. В сборнике, принадлежащем нескольким авторам, естест­ венно отметить в колонтитуле фамилии авторов. И т. п.

Вот, для примера, наиболее понятное использование колон­ титульных строк:

1. Книга состоит из ряда статей разных авторов —

слева — фамилия автора, справа — название статьи.

или:

слева — фамилия автора и название статьи справа — разделы статьи

2* Книга состоит из нескольких частей —

слева — номер части, справа — название части.

198 Арматура книги

(несколько смещает ее влево). (Если вопрос о точке не предусмот­ рен, и наборщик всюду набрал точку, то править не стоит, так как особо большого основания к тому нет*. В данном случае лишь важно устанавливать постоянное единообразие — стандарт.)

чаях, когда колонтитул справа логически продолжает колонтитул слева. При наборе без абзацного отступа колонтитулы на обеих полосах разворота чаще всего ставят к левым краям — в парал­ лель рубрикам к левому краю.

Если выбор текста для колонтитульных строк более или менее свободен, то следует иметь в виду желательное равенство длины строк справа и слева; для случаев, когда колонтитулы идут без линеек — «висячие» колонтитулы — или левые и правые строки поставлены к корешку книги, это особенно важно.

На спускных полосах колонтитул не ставится, чтобы тем самым больше подчеркнуть начала глав; колонтитул, впрочем, и не ну­ жен здесь, т. к. его заменяет имеющийся на спуске заголовок.

Остается добавить, что при верстке книги с колонтитулом, необходимо ставить колонтитул й над теми полосами, которые заняты целиком таблицами или рисунком, чтобы дать полосам одинаковый цид и тип.

В том случае, когда таблица или рисунок оказываются слиш­ ком длинными, приходится жертвовать колонтитулом на этих полосах.

Как и в отношении колонцифры, в спецификации указывается требуемая з а д е л к а к о л о н т и т у л а , т. е. вся толщина колонтитула (шрифт, шпоны, линейки) плюс отбивки от текста.

П р и м е р . Колонтитул набирается корпусом в линейках по 2 пункта каждая. Толщина колонтитула:

30 п. =3-м строкам.

Толщина колонтитула, если он идет в линейках, зависит от размера и типа книги. Шпоны (обычно в 2 п.) между колонтитульной строкой и линейками в ряде случаев заставляются при боль­ ших форматах и при наборе на шпонах; при малом формате тол­ стый колонтитул окажется громоздким.

Нормальная отбивка колонтитула от текста — строка основ­ ного текста (плюс шпон при наборе на шпонах). В компактных изданиях отбивка уменьшается иногда до половины кегля.

Типы этих украшений разнообразны, они могут состоять как из одиноких линеек того или иного кегля и образца, так и из ком­ бинации двух или нескольких линеек, бордюров и т. п. В зависи­ мости от жирности текстового и заголовочных шрифтов, можно придавать ту или иную жирность этим украшениям.

Норма — краткое название книги, помещаемое на первой стра­ нице каждого листа внизу. Набирается мелко, не крупнее нон­ парели. Назначение нормы — облегчение подборки листов и га­ рантия против путаницы в брошюровочной.

Норма, особенно длинная, портит вид полосы. Следует огра­ ничиваться инициалами автора и при необходимости {если одновре­ менно ддет несколько книг одного автора в одном формате) при­ бавлением кратко выраженного заглавия. Чтобы норма быле1 менее заметной, ее ставят слева. Следует убирать норму со шмуцтитульных страниц.

Во многих американских изданиях норма совершенно отсут­ ствует.

На вклейных листах-картах, таблицах — следует обычную норму заменять более пространной пометкой, например: к «Курсу машиноведения» А. Иванова, ради наибольшей гарантии против путаницы.

4. СИГНАТУ!*А

Сигнатура — цифра, обозначающая счет листов в книге, ста­ вится на первой и третьей страницах каждого листа внизу в пра­ вом углу или рядом с нормой. На первой странице листа сигна­ тура состоит только из цифры, на третьей («фальшивая сигна­ тура») — из цифры со звездочкой, или из одной звездочки. Наби­ рается мелко.

В американских изданиях сигнатура часто отсутствует.