учебники актуальное / gessen_oformlenie_knigi_1935__ocr

и одинаково отбиваются, и т. д. Для усиления связи применяется пометка той или иной категории рубрик цифрами (римскими, арабскими, с точкой, со скобкой), литерами (строчными, пропис­ ными, русскими, иностранными) и т. п. Нумерация облегчает пользование материалом, связывая рубрики, пункты, отдельные участки текста и логически и графически5 В иных случаях возни­ кает необходимость дать особую графическую подчеркнутость самой нумерации. Так, уже скобка при цифре более выделяет последнюю.

Если бы в нижеприведенном примере сложного указателя с оби­ лием ссылочных и иных цифр набрать основную нумерацию полу­ жирным шрифтом, то пользование им облегчались бы:

Р(Ф ) Faber H .: Z. В. 68, 458, 1921. Febroni: реф. В. Phys.

При большом количестве скопляющихся в одних местах руб­ рик уместно назначать меньшие по значимости в подбор, особенно если они очень длинны. Имеет значение также и форма, которую приобретает серия стоящих в одном месте рубрик в красную строку; следует избегать лестницеобразных или яйцевидных форм, что может оказаться при большом числе коротких рубрик.

Следует также избегать равных по размеру строк двух рядом стоящих рубрик, особенно коротких по размеру; в этом случае выходом может быть назначение разрядки для той или иной се­ рии рубрик. Вообще следует избегать накопления большого числа рядом стоящих рубрик красными строками. Это не только некра­ сиво. В данном случае нужно опасаться и того, что читатель не слишком разберется в значимости той или иной вариации, когда вариаций слишком много. Приведенный выше богатый список вариаций шрифтов в основе дает выбор, но ими нельзя пользо­ ваться количественно слепо. В том или ином случае нужно поль­ зоваться и силой шрифта и положением строки. Варьировать положение можно не только способами в красную, в подбор, но и многими другими, о которых речь впереди»

Предварительный проект разметки надписей всего легче на­ бросать, имея в руках оглавление — логическую лестницу руб­ рик, с тем что однотипные по значимости рубрики будут набраны однообразно.

Если оригинал очень сложен в отношении числа и типов заго­ ловочных рубрик и особенно при разнотипности рубрик в раз­

бора самого оглавления) вплоть до минимальных подзаголовков, произвести разметку шрифтов на рабочем оглавлении и затем уже перенести разметку на оригинал.

В рукописи надписи размечаются при помощи подчеркивания. Объяснения подчеркиваний нужно выносить на поля рукописи. Разметка производится также подробным указанием шрифта у каждой заголовочной строки. При этом, £сли не выяснено, в ка­ кую типографию пойдет рукопись, или неизвестно, какой шрифт окажется свободным, достаточно оговаривать у заголовков общие

например: «Заголовки под римской цифрой набирать таким-то, заголовки под арабской таким-то».

Считаем нужным отметить здесь, что самая работа разметки заголовков должна быть так сделана, чтобы она не заняла слишком много времени. Главные моменты чисто-технической разметки лежат не здесь, а в более ответственных по результатам местах — «гнездах» выводов, таблиц и всего того, что может дать широкий простор для дорого стоящих ошибок, разгона и пр. Конечно, показано должно быть все, и прежде всего с таким расчетом, чтобы получалась минимальная правка. Ибо совершенно справедливо

к о п и с и п л о х о б ы л о п о к а з а н о , к а к н у ж н о с д е л а т ь . Это утверждение справедливо хотя бы потому, что, по непреодолимому обычаю, за всякую ошибку в конечном счете платит издательство. Попутно скажем и о том,какое значение имеют довольно часто случающиеся в издательском деле так называемые небольшие переплаты, например на корректурах и т. п.: пере­ плата в 30 руб. на книгу с тиражем в 3 000 экземпляров при руб­ левом номинале ложится примерно тремя копейками на номинал. Три копейки — деньги небольшие, но 3°/0 бухгалтерски пред­ ставляют собой значительную цифру.

Мы уже говорили ранее, что не следует увлекаться си­ лой выделений. То же нужно сказать й о величине заголов­ ков. Здесь должны соблюдаться, так сказать, экономия средств, н е о б х о д и м о с т ь и д о с т а т о ч н о с т ь . Надпись не должна быть крупнее того, чем это. действительно необходимо.

издательства должна быть децентрализована. Редакция

Если текст набирается мелким корпусом, то и надписи наби­ раются соответственно мелким полужирным (р латинском шрифте соответственно мелкому и крупному светлому корпусу имеется и полужирный корпус крупного и мелкого очка).

Но не следует пользоваться и чрезмерно уменьшенными шриф­ тами для рубрик. Заголовок, взятый строчным петитом, даже и полужирным, над корпусным текстом пропадает (прописной же петит — светлый и полужирный — с успехом применяется над корпусным текстом).

При усиленной жирности (жирный, двойной жирный) или круп­ ном очке, понятно, может быть применен и петит строчной, осо­ бенно если очко текста относительно мало. Пример:

С трочной петит английский

Надписи могут быть проведены во всей книге или светлыми шрифтами, или полужирными (либо жирными), или, наконец,, смешанными. Светлые рубрики, набранные прописными и капи­ телями, строчными своего шрифта, придают книге изящество. Но не всегда могут быть применены светлые рубрики. В учебниках, в книгах для читателей низшего и среднего уровня предпочти­ тельно применение полужирных шрифтов, дающих большую чет­ кость. Так же точно в случае большого числа разнообразных выделений среди текста, примеров и т. п. полезно для большей четкости брать полужирные заголовки, иначе они будут теряться.

Иногда количество рубрик может не позволить применить лишь одни светлые заголовки.

В случае большого числа рубрик лучшие результаты в смысле большей ясности соподчинений дает смешение полужирных и светлых заголовков. Для этой же цели следует применять, наряду с прописными, строчные, причем для большей ясности, для облег­ чения глазу восприятия значимости надписей и их соотноситель­ ности, следует применять также разбивку н а д п и с е й п о

г р у п п а м , связанным жирностью, рисунком: на прописные

истрочные, иной раз параллельно — на полужирные и светлые. Кегль и выделенность надписи зависят и от типа надписи, а

также и от формата книги: чем меньше формат, тем виднее на нем минимальный по выделенности заголовок и тем он изящнее.

При выборе кегйей для заголовков нужно .не забывать сообра­ зоваться также с размерами заголовков. Серию коротких заго­ ловков можно задавать крупнее.

Для последней по значимости рубрики в красную строку часто применяется капитель или капитель в разрядку. В подобных слу­ чаях капитель обычно предпочитается строчному, так как капи­ тель лучше выделяет и имеет более нарядный вид.

При применении группы полужирных надписей, надпись выс­ шего порядка часто берут светлым шрифтом, но особо увеличен­ ного кегля ради того чтобы избежать слишком крупного полу­ жирного шрифта. Так, взамен кг. 12 полужирного иногда лучше взять кг. 16 светлый, особенно в случае большой значимости дан­ ной надписи, например, если она представляет собою основной раздел:

I. ПЛАКАТ.

РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПЛАКАТ.

Колорит плаката.

или

I. П Л А К А Т .

РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПЛАКАТ.

Колорит плаката.

Довольно часто для заголовков применяют прописные курсивы. Пользование прописным курсивом ответственно, оно требует тща­

Если переносы избегаются в текстовом наборе, то тем более их нужно избегать в надписях; при переносе слова полностью во вторую строку заголовочные строки могут быть и короче ширины набора: не следует увеличенной разбивкой между словами дости­ гать полной ширины заголовочных строк, такую ошибку набор­ щики часто допускают. Не следует оставлять в конце строки предлога, относящегося к следующему слову, прилагательного и т. п. — их нужно переносить в следующую строку, к своему слову. Например «Геометрическое сложение | и геометрическое вы­ читание»; но «Ленинградский | Дом армии и флота», а не «Ленин­ градский Дом | армии и флота».

•Следует разбивать на шпоны многострочные заголовки, наби­ раемые прописными, для того чтобы дать горизонтальный свет.

174 Рубрикация книги

Строки заголовка «склеены» и потому трудно читаются. Шпоны следует метить на оригинале, так как наборщики не считают нужным ставить в этом случае шпоны, если текст идет без шпон. В том случае, когда книга набирается на шпонах, нужно давать лишний шпон, чтобы уравновесить интерлиньяж текста и заго­ ловков.

Заметим, впрочем, что при очень длинных рубриках следует подумать об избежании прописных, иначе рубрики приобретают слишком громоздкий вид. Еще лучше — позаботиться о сокраще­ нии рубрик,*

Длинные рубрики — не в пользу книге, они плохо читаются, плохо запоминаются. Четкость во всех отношениях выиграет, если рубрика будет короткой. Примером лаконичных рубрик мо­ гут служить английские издания. Длинными рубриками, как и длинными заглавиями книг, отличались старинные издания. На­ шему времени темпов естественно отвечает короткая ударная руб­ рика.

Иногда для усиления значимости того или иного ранга рубрик, взятых в подбор, перед нею дается пробельная строка.

Прием пробельной строки применяется часто при наборе ука­ зателей; пробельная строка является границей новой буквы ал­ фавита.

Отличным от общего типа способом берутся такие надписи, которые стоят над какими-либо в к л и н и в а ю щ и м и с я уча­ стками текста, т. е. такие надписи, которые прямо не связаны с общей логической лестницей рубрик, например «Упражнения», «Темы», «Задачи» и т. п., — при помощи и н о г о р и с у н к а шрифта против других заголовков, например курсив, если осталь­ ные идут прямым, — или же и н ы м п о л о ж е н и е м заго­ ловка .

4.ДРУГИЕ СПОСОБЫ УСТАНОВКИ, ЗАГОЛОВКОВ

1.Постановка рубрик по типу красной строки, но с абзаца (с абзаца, но с отбивкой от текста):

Выв о д ы:

1) Обследование жилищно-санитарных условий жизни населения и разработка мероприятий по их

улучшению.

2) Введение жилищно-санитарной статистики сов­ местно с другими статистическими учреждениями.

Подобный способ постановки среди других применяется для второстепенных, также и случайно вклинивающихся рубрик, т. е. таких, которые не имеют прямой связи с логическим планом про­ изведения в целом.

2. Постановка рубрик по типу красной, но без отступа:

ся по линии Большого канала и соединяется с морем.

ЕЛИ ЗАВЕТИ Н СКАЯ ЭПОХА

ФОНТАНЫ.

У подножья Золотой горы при Анне были устроены Менажерные фонтаны, главная особенность которых за-

Этот способ (среди других, взятых обычными способами) при­ меняется чаще всего для случайных или дополнительных надпи­ сей, не участвующих в логической цепи остальной системы над­ писей. Назначение надписи «Елизаветинская эпоха» и равноцен­ ных ей — о т г р а н и ч е н и е частей текста хронологического характера.

3. В качестве приема, а в иных случаях для целей упрятыва­ ния, применяются рубрики в правый край:

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ТРИДЦАТЬ СЕРЕБРЕННИКОВ

Это последняя глава нашего рассказа.

И как портной Эля Рубановский не смог бы сдать заказчику сшитого костюма, не приведя его в полный порядок, — так и автор должен

4. Особым видом рубрицирования книги является перечисле­ ние содержания, например данной главы перед ее началом. Это так называемое extenso (in extenso):

ПЕРВАЯ ЛЕКЦИЯ.

Обоснование и история методики исследования работы больших полушарий. — П онятие рефлекса. — Р азнообразие рефлексов.

Нельзя не быть пораженным сопоставлением следую­ щих фактов. Большие полушария, этот высший отдел

Это простейший вид рубрицирования. Он избавляет автора от строгого деления книги на отдельные рубрики, от строгого члене­ ния текста. Вот почему он применяется чаще всего в курсах лек­ ций, которые по соответствующим условиям не могут быть совер­ шенными в отношении планировки материала, также в мемуарах, беллетристических произведениях и т. п.

Extenso набирается обычно уменьшенным кеглем на полный формат красными строками (см. пример выше). В некоторых слу­ чаях для extenso применяется набор с отступом вторых строк:

Те или иные надписи могут быть дополнительно выделены под­ черкиванием линейкой.

Для усиления заголовков, для оживления и украшения их иногда применяются разного рода линейки, обрамления, особенно в беллетристике:

сверху и снизу заголовка). Значительные заголовки, охватываю­ щие больший объ'ем текста и подчиняющие серию второстепен­ ных подзаголовков, отбиваются больше, чем второстепенные, — и сверху и снизу.

Надписи на спускных полосах часто ставят с значительной отбивкой от текста, иногда в г/9—3/4 кв.

К вопросу о заголовках необходимо добавить следующее. За­ головок на полосе должен стоять таким образом, чтобы над ним или под ним было достаточное количество строк.

Если над заголовком мало строк — две-три, то это значит, что они могли быть вогнаны в хвост предыдущей страницы и но­ вая страница открывалась бы заголовком, что подчеркивало бы его. То же и в случае, когда заголовок стоит внизу полосы с двумятремя строками под ним, — в этом случае заголовок вместе с нижеследующими строками может быть перенесен на следующую страницу, а его место должно было быть заполнено разгоном предыдущих полос.

В данном случае полоса как бы уподобляется строке: набор­ щик считает одинаково неудобным как перенос в две буквы на следующую строку, так и «перенос» (или оставление) двух или вообще малого количества строк на следующую страницу (перед новой рубрикой).

Из тех же соображений не оставляется в конце полосы строка, в которой имеется заголовок в подбор. В данном случае положение усугубляется еще и тем, что оставление в конце полосы строки, набранной полностью или частично полужирным или разрежен­ ным шрифтом, эстетически неприемлемо: наиболее заметная часть полосы (граница полосы) включала бы некоторым образом чуже­ родный элемент. Эстетический момент играет роль, впрочем, и в случае, касающемся количества строк над или под заголовком в красную. Принято считать за минимальное число строк над или

впределах строк 3—6. Так же точно, если бы мы захотели умень­ шить просвет между этими рубриками, то извлеченные шпоны должны были бы заложить в просвет сверху над заголовком или

впросвет под строку «По докладам...», иначе мы нарушили бы при­

водку.

Подобным способом уравновешиваются куски вклинивающе­ гося текста из шрифта иного кегля, например петита среди корпуса » В этом случае весь размер чужого куска вместе с отбивками дол­ жен содёржать в переводе на пункты полное число строк основ­ ного текста (при шпонах — надо учитывать и шпоны).,

Приводка достигается лишь частично в математическом на­ боре, где строки формул могут иметь разнообразную высоту, и задавание каждый раз точного числа строк могло бы дать слиш­ ком неравномерные просветы. Нужно сказать, что в сложных случаях приводка вообще редко выполняется в наших типо­ графиях.

Итак, при расчете отбивок заголовков верстальщик определяет прежде всего, на какое количество строк задавать заголовки. В большинстве случаев однострочные заголовки задаются на три строки, включая и самую заголовочную строку, иногда* более, иногда менее, в зависимости от значимости данной категории

больших отбивок, иначе рубрики дают впечатление приплюсну­ тых. Надпись должна стоять ближе к тексту, к которому относится; сверху надписи принято делать пробел в полтора раза больше про­ бела под нею (или 2/3 и 1/8).

Надпись, выключаемая посредине пробела, производит впе­ чатление ненормальной, нелогичной. Tefa большую нелогичность представляла бы надпись, которая была бы поставлена ближе к концу предшествующего текста, нежели к началу своего (после­ дующего) текста. Логически это уже была бы не «надпись», а «подпись».

Отбивки однотипных заголовков во всей книге должны быть однообразными, и за этим нужно внимательно следить при про­ смотре листов. Здесь часто бывают отступления за отсутствием у верстальщика выходов при избежании дурных строк, при нали­ чии таблиц, рисунков и т. п. Необходимо следить и за тем, чтобы отбивки между соответственными заголовком и подзаголовком также были однообразными и кроме того логично построенными, например при трех рубриках в красную строку просвет между первыми двумя может быть больше или меньше просвета между вторым и третьим, в зависимости от их логического соотношения между собою.

Отметим, что, согласованность отбивок заголовков в некоторых случаях измеряется не абсолютным количеством пробельных

строк. Короткая предзаголовочная строка может итти целиком в счет пробела.

Уравниваются отбивки заголовков (в случае ошибок) при по­ мощи вгонки и выгонки текстовых строк.

6. В Н У Т Р Е Н Н И Е М А РГИ Н А Л Ы

Внутренними маргиналами (форточками, фонариками) назы­ вается такой способ постановки рубрик, когда последние вре­ заются в набор. Пример:

Гауссовы Гауссовы логарифмы не пользуются такой логарифмы, широкой популярностью, как основные ло­ гарифмы. Между тем, они могут быть полезны при ре-

Форточки набираются выделительными шрифтами, чаще всего полужирным своего шрифта, кеглем меньше против текста., На­ бираются также и светлыми — курсивом или капителью своего шрифта, но такие форточки при большом формате полосы полу­ чаются слепыми — плохо выделяются.

Форточки применяются в тех случаях, когда короткие рубрики повторяются часто, и по существу не представляют строго после­ довательного деления текста, когда содержание форточек явля-, ется лишь отметкой того, о чем говорится в данном участке текста. При частом повторении мелких подзаголовков указанного типа применение обычных рубрик в красную строку было бы нецеле­ сообразно как в экономическом отношении, так и в эстетическом: на отбивки уходит много лишних строк, а полоса получает дыря­ вый вид.

Форточки можно применять в тех случаях, когда рубрики ко­ ротки, чтобы на форточку ушло не более 2—3—4 укороченных текстовых строк. Иначе конструкция получит некрасивый вид, т.к. высота форточки окажется больше ее ширины. Кроме того, многострочные форточки вызовут4неудобства при верстке, т. к. форточка внизу полосы должна закрываться не менее чем двумя полными строками текста во избежание нарушения четкости прямоугольника полосы (если приходится закрывать форточку лишь одной строкой, то последняя не должна быть абзацной).

При наборе форточки уменьшенным кеглем количество втяну­ тых текстовых строк обычно равно числу строк в форточке (или на строку более), при наборе своим кеглем — на строку более, чем в самой форточке, — чтобы в том и другом случае получить

Если текст набирается на шпонах, то и форточки набираются на шпонах; но набираются и без шпон, чтобы уменьшить число втянутых текстовых строк и ради большей выделенности форточки ;