учебники актуальное / NA62505

конгрессмены восприняли это как об-

Совместная резолюция обеих палат

различным европейским

правитель-

мен с зарубежными странами прави-

Конгресса

ствам. В ответ на это в Библиотеку Кон-

тельственными изданиями.

об обмене книг и общественных до-

гресса поступили официальные согла-

Для Библиотеки Конгресса история

кументов Соединённых Штатов

сия Англии, Бельгии и Португалии уча-

международного обмена печатными из-

на зарубежные издания

ствовать в международном обмене пе-

даниями начинается в 1840 г., когда в

Сенат и Палата представителей

чатными изданиями.

Соединённые Штаты с предложением к

Соединённых Штатов Америки в со-

Итак, первый шаг в создании систе-

Конгрессу прибыл гражданин Франции,

бравшемся Конгрессе

постановили,

мы международного книгообмена был

Александр Ваттемар. В своей речи пе-

что Библиотекарю Конгресса, находя-

сделан, но прошло несколько лет, и ста-

ред Конгрессом он отметил большое

щемуся под наблюдением Библиотеч-

ло очевидным, что Библиотека Кон-

значение международного книгообмена

ного Комитета, дано право обмени-

гресса в лице Джона Сильвы Михэна не

для создания лучшего понимания между

вать дублеты — по мере того, как та-

проявляет должной активности и не раз-

Соединёнными Штатами и

народами

ковые появляются в библиотечных

вивает планомерной

деятельности в

мира: «Эта система могла бы стать

фондах — на другие книги или издания.

этой сфере.

связующим звеном между

народами,

Второе. Библиотекарю Конгресса

В 1848 г. Александр Ваттемар снова

могла бы способствовать

развитию

дано право таким же образом обмени-

приехал в Вашингтон. Он предложил

духа мира, взаимного уважения и добро-

вать правительственные издания.

американской стороне открыть в Пари-

го отношения. Она дала бы высшему

Третье. Отныне для обмена с зару-

же агентство по международному кни-

американскому руководству возмож-

бежными странами надлежит печа-

гообмену и предоставить в его распоря-

ность познакомиться с законами дру-

тать и переплетать дополнительно

жение те 50 экз., которыми Правитель-

гих стран, с обычаями и поведением их

50 экземпляров официальных докумен-

ственная

типография

должна

была

обитателей.

тов обеих палат Конгресса.

снабжать Библиотеку Конгресса. Пред-

Принято 20 июля 1840 г.

ложение было принято, однако агент-

ство в Париже также не сумело обеспе-

чить регулярного обмена изданиями

между правительствами

европейских

государств и Соединёнными Штатами, и

в 1852 г. оно было расформировано.

Итак, на том этапе Библиотека Кон-

гресса не проявила должного понима-

ния для реализации идеи, которую про-

двигал в жизнь Александр Ваттемар. Ей

Печать Сената и Печать Палаты представи-

телей Соединённых Штатов

не удалось предоставлять своим читате-

Александр Ваттемар уехал из Ва-

лям правительственные издания зару-

шингтона, увозя с собой около 700 экз.

бежных стран в достаточно полном

изданий правительства

Соединённых

объёме и на регулярной основе. Однако

Штатов. Взяв на себя роль посредника

неожиданно события потекли по друго-

между США и Европой, он передал их

му руслу.

Новый этап развития

международного книгообмена

Александр Ваттемар / Alexandre Vattemare

В 1846 г. в Вашингтоне было создано

(1796-1864), фотогравюра 1911 г.

научное

учреждение,

получившее на-

с оригинала 1840-х г.

звание в честь английского учёного

Предложение французского гражда-

Джеймса Смитсона, который завещал

нина встретило поддержку Конгресса.

молодому Североамериканскому

госу-

Согласие вести межгосударственный

книгообмен было выражено в резолю-

ции от 20 июля 1840 г. Резолюция пре-

доставляла Библиотекарю

Конгресса

право обмениваться дублетами и пра-

вительственными изданиями с зару-

бежными странами. Она также обязы-

вала Правительственную типографию

4-й Библиотекарь Конгресса, Джон Сильва

печатать 50 дополнительных экз. каж-

Михэн / John Silva Meehan, (занимал этот

Здание Смитсоновского института, так назы-

дого правительственного

документа

пост с 1829 по 1861 гг.), дагерротип (между

ваемый “Замок”, цветная литография Эдвар-

для последующей рассылке их за гра-

1850 и 1860 г.). Из коллекции дагерротипов

да Саксе (1855), хранится в Смитсоновском

ницу.

Библиотеки Конгресса

музее американского искусства

#19 [421] 2022

39

дарству большой капитал «для создания

ниям и изданию научных работ, но и

Смитсоновский институт располагал

в Вашингтоне учреждения, именуемого

рассылке публикаций Института в раз-

большой коллекцией книг — 40 тыс. то-

Смитсоновским институтом, кото-

личные научные общества и организа-

мов. Это было лучшее в Северной и Юж-

ции многих стран мира. Так, в 1848 г.

ной Америке собрание научных трудов.

Смитсоновский институт разослал в за-

Однако Джозеф Генри считал главной

рубежные страны своё первое издание,

задачей своего учреждения не создание

книгу о древних памятниках долины

Миссисипи, созданных коренными аме-

риканцами — индейцами:

Джеймс Смитсон в возрасте 21 года после

получения степени магистра в Оксфордском

университете, портрет кисти Джеймса Ро-

бертса (1786). Национальная портретная

Библиотека в западном крыле Смитсонов-

галерея

ского Замка. Гравюра неизвестного автора

рое занималось бы развитием науки и

(1857)

распространением знания» (to found at

научной библиотеки и обслуживание чи-

Washington, under the name of the Smith-

тателей, а ведение научных исследова-

Ancient Monuments of the Mississippi Valley

sonian Institution, an Establishment for the

/ Ephraim George Squire. New York: Bartlett &

ний. Зная об этом, Библиотекарь Кон-

increase & diffusion of knowledge”).

Welford, 1848. — xxxix, 306 p. incl. 4 pl. illus.,

гресса, Эйнзворт Споффорд, обратился к

Первым директором — «Секрета-

48 pl. (incl. front., maps, plans) 32x25 cm

нему с предложением передать Библио-

рём» — Смитсоновского института стал

Ниже можно увидеть литографию из

теке Конгресса книжный фонд Смитсо-

американский физик Джозеф Генри

этого издания (с. 73, илл. 26), на которой

новского института.

(Joseph Henry). Он уделял большое вни-

изображена возвышенная равнина с ис-

мание не только научным исследова-

реки Мускингум в месте её впадения в

6-й Библиотекарь Конгресса,Эйнзворт Рэнд

реку Огайо; равнина окружена древни-

Споффорд / Ainsworth Rand Spofford, (зани-

ми земляными валами.

мал эту должность с 1864 по 1897 г.)

За рубеж аккуратно рассылались так-

Согласие было получено, и в 1867 г.

же и последующие издания Института.

книжная коллекция Смитсоновского

В качестве ответной реакции в вашинг-

института переехала в Библиотеку Кон-

тонский «Замок» стало поступать боль-

гресса, получив особый статус и назва-

шое количество научных изданий зару-

ние “Смитсоновский депозитарий“

Джозеф Генри (1797–1878). Автор фотогра-

фии: Thomas William Smillie; (1873). Архив

бежных стран. Год от года поступления

(Smithsonian Deposit). Стороны также

Смитсоновского института

увеличивались, и к середине 1860-х гг.

договорились о том, что все издания, ко-

Зарубежный опыт

В 1886 г. в Брюсселе состоялась меж-

Однако какие бы договорённости о

ственных документов. Учрежденный

дународная конференция,

на которой

международном обмене изданиями раз-

отдел вёл переписку с правительствами

был выработан важный для нашей темы

ного типа ни достигались в то время,

зарубежных стран. Следующим шагом

документ.

было увеличение количества экземпля-

Конвенция

ров правительственных изданий, предо-

О международном обмене

ставляемых Правительственной типо-

официальными (правительственными

графией Библиотеке Конгресса для ве-

и парламентскими) документами,

дения международного книгообмена.

научными и литературно-

Помимо комплектования фондов, От-

художественными изданиями

дел правительственных документов вы-

Брюссель

15 марта 1886 г.

Ниже можно увидеть первую страни-

цу текста Конвенции. Интересно отме-

тить, что среди собравшихся нет Фран-

ции и Германии, не представлены стра-

ны Северной Европы, не говоря уже о

Гровер Кливленд, 22-й Президент Соединен-

ных Штатов (занимал пост с 1885 по 1889 г.).

Гравюра: U.S. Bureau of Engraving and Printing

(1885)

Конгресс Соединённых Штатов при-

шел к выводу в конце 1890-х гг., что его

Библиотека не выполняет своей основ-

Парадный зал и парадная лестница нового

ной задачи — снабжать верховное ру-

здания Библиотеки Конгресса (1897); раскра-

ководство страны всеми печатными из-

шенная вручную полутоновая репродукция

даниями

зарубежных

правительств.

иллюстрации 1890-х гг.

Конгрессмены потребовали реоргани-

полнял обширную справочную работу.

зации, и в скором времени она была

Меры, принятые Патнэмом, благо-

проведена. Споффорд,

превративший

приятно сказались на системе получе-

ведомственную библиотеку в нацио-

ния изданий из-за рубежа. По сравне-

Первая страница текста Брюссельской

нальную, уступил место новому адми-

нию с поступлениями 1890-х гг., в первом

конвенции 1886 г.

нистратору.

десятилетии XX в. Библиотека Конгрес-

Восточной Европе. Брюссельская Кон-

са стала получать зарубежных изданий в

венция является соглашением предста-

Дальнейшее развитие системы

несколько раз больше. В 1910-х гг. эта

вителей восьми государств — Бельгии,

цифра порой достигала 13 тыс. экз. в

Италии, Испании, Португалии, Брази-

международного книгообмена

лии, Сербии, Швейцарской конфедера-

Первого ноября 1897 г. состоялось

ции и Соединённых Штатов.

торжественное открытие мемориально-

Любопытным фактом

является то,

го здания Томаса Джефферсона, по-

что первым в списке верховных пред-

строенного для Библиотеки Конгресса.

ставителей государств и

венценосных

В её истории открылась новая страница.

особ, подписавших данную договорён-

Было бы логично, что в новом зда-

ность, стоит президент Соединённых

нии надлежит действовать и новому

Штатов. Это ещё только 1886 год, но

Библиотекарю, и он вскоре был назна-

стремление лидировать в международ-

чен.

ном сообществе уже отчётливо про-

Патнэм начал свою организатор-

явлено.

Ратифицировал

Конвенцию

скую деятельность в порученной ему

также «Президент» — без уточнения,

Библиотеке Конгресса с создания но-

какое учреждение или государство он

вых отделов. В частности, он создал от-

возглавляет. Поскольку единственным

дел, который занимался комплектова-

президентом среди собравшихся тогда в

нием фондов, восполнением лакун, ве-

Брюсселе был президент Соединённых

дением международного

книгообмена,

8-й Библиотекарь Конгресса, Герберт Патнэм

Штатов, видимо, следует понимать, что

поиском контактов. Это подразделение

/ Herbert Putnam, (занимал эту должность с

именно он её и ратифицировал.

получило

название Отдел правитель-

1899 по 1939 г.). Фото около 1900 г.

42

#19 [421] 2022