учебники актуальное / ИФЛА_2022-1(120)_mini_meta
.pdf
Динамическая коалиция по публичному доступу в библиотеках
Динамическая коалиция по публичному доступу
в библиотеках: годовой отчет и прогноз на 2022 год
Dynamic Coalition on Public Access in Libraries: Annual report and a look ahead to 2022*
Решение сохраняющейся проблемы цифрового неравенства остается ключевым приоритетом в дискуссиях и политических инициативах, касающихся управления Интернетом. Библиотеки вносят вклад в обсуждения, предлагая эффективные подходы, наработки и практический опыт, а Динамическая коалиция по публичному доступу в библиотеках (DC-PAL) продолжает способствовать профессиональному обучению и обмену, используя Форум по управлению Интернетом (IGF) в качестве основной площадки для диалога.
DC-PAL в 2021 году
В новом отчете DC-PAL обобщаются основные виды деятельности Коалиции в 2021 г., ее приоритетные направления и результаты. К ним относятся мероприятия, которые предлагают библиотекам удобную платформу для участия в дискуссиях об управлении Интернетом, а также ресурсы и материалы, которые библиотеки могут использовать в своей работе по расширению доступности цифровых технологий:
•• сессия DC-PAL в рамках IGF в 2021 г., посвященная механизмам предоставления публичного доступа на базе библиотек для обеспечения сетевой доступности на местном уровне;
•• встреча для обмена опытом и знаниями, организованная Силезской библиотекой и DC-PAL, по проблеме установления подключения, ориентированного на нужды людей, и роли библиотек в реализации данной задачи;
•• дополненный окончательный вариант отчета в двух частях, в котором рассматривается место библиотек в национальной политике в области широкополосной связи, а также приводится ряд тематических исследований, посвященных реализации политических мер в области предоставления широкополосной связи на базе местных библиотек;
•• проект отчета, который обобщает последние данные о воздействии публичного доступа в библиотеках и включает инструменты и подходы, позволяющие измерить и оценить подобное воздействие.
Более подробная информация об этих мероприятиях, событиях и ресурсах изложена в полном годовом отчете DC-PAL1. Чтобы узнать больше о деятельности Коалиции, вы также можете ознакомиться с отчетами за 2020 г.2, 2019 г.3 и за предыдущие годы4.
Подведение итогов и активизация участия библиотек в управлении Интернетом в 2022 году
Одним из важнейших выводов по итогам IGF, состоявшегося в 2021 г. в Катовице, стало положение о том, что библиотеки играют особую роль в дискуссиях об универсальном доступе и эффективном подключении:
«Публичный доступ через такие учреждения, как библиотеки, может обеспечить наличие всех компонентов доступа, способствующего развитию, — равноправный и всеобщий охват техноло-
* https://www.ifla.org/news/the-dynamic-coalition-on-public-access-in-libraries-annual-report-and-a-look-ahead- to-2022/
40 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Динамическая коалиция по публичному доступу в библиотеках: годовой отчет и прогноз на 2022 год
гиями, информационные материалы и компетен- |
вляющим обучение и обмен опытом в сфере ис- |
|
ции. Пандемия COVID-19 наглядно показала, что |
пользования возможностей публичного доступа |
|
странам следует уделить первоочередное внима- |
для поддержки ключевых политических целей в |
|
ние масштабной трансформации инфраструктуры |
информационном обществе, включая развитие |
|
связи, чтобы подключить к цифровому миру тех, |
цифровых навыков, равноправный доступ к элек- |
|
кто все еще находится за его границами»5. |
тронным ресурсам, устойчивое развитие, заня- |
|
Обсуждения, проведенные при участии DC- |
тость, образование и пр. |
|
PAL за последний год, также позволили выявить |
|
|
новые задачи и проблемные области, которые мо- |
Мероприятия, проведенные в 2021 году |
|
гут помочь найти способы повышения эффектив- |
1. Мероприятия в рамках IGF |
|
ности работы библиотек в сфере обеспечения до- |
На гибридной встрече IGF в 2021 г. DC-PAL ор- |
|
ступности цифровых технологий. Так, например, |
ганизовала сессию, посвященную роли публичного |
|
стоит обратить внимание на стандарты и опре- |
доступа в стимуляции и поддержке модели интегра- |
|
деления, касающиеся подключения на местном |
ции и развития на местном уровне. В ходе сессии |
|
уровне, эволюцию системы навыков, необходимых |
прозвучали различные подходы и взгляды, выска- |
|
для использования технологий, и инновационные |
занные широким кругом приглашенных доклад- |
|
подходы в сфере публичного доступа на базе биб- |
чиков и участников как с точки зрения секторов, |
|
лиотек. |
так и географических регионов. Были отмечены |
|
В 2022 г. DC-PAL продолжит участвовать в |
передовые практики и методики, используемые на |
|
актуальных дискуссиях и готова к сотрудничеству |
местном уровне в целях достижения цифровой ин- |
|
со всеми заинтересованными сторонами! |
клюзивности, предложены некоторые возможные |
|
DC-PAL приглашает сотрудников библиотек |
пути по внедрению инноваций в области предо- |
|
присоединиться к Коалиции, чтобы поделиться |
ставления публичного доступа. Участники под- |
|
своими мыслями относительно роли их учреж- |
черкнули важнейшую роль локального публичного |
|
дений в деле охвата населения цифровыми техно- |
доступа, например, как первичной или вторичной |
|
логиями, отметить ключевые проблемы, которые |
точки доступа для местных жителей, экстренного |
|
необходимо отразить в обсуждениях, касающих- |
или резервного коммуникационного канала в слу- |
|
ся управления Интернетом, или ознакомиться с |
чаях чрезвычайной ситуации и т. д. В отчете по ре- |
|
инициативами других библиотек в области повы- |
зультатам прошедшей сессии7 подробно изложены |
|
шения доступности технологий, публикациями и |
основные вопросы повестки дня и выводы. |
|
ресурсами DC-PAL, способами участия в деятель- |
Коалиция также приняла участие в основной |
|
ности IGF. |
сессии Динамических коалиций, рассказав о свя- |
|
Желающие присоединиться к дискуссии или |
зи между работой DC-PAL и тематикой IGF-2021. |
|
узнать о возможностях взаимодействия и полез- |
Кроме того, Коалиция предоставила информацию |
|
ных ресурсах могут подписаться на новостную |
о своей работе для общего опроса, посвященного |
|
рассылку DC-PAL6 или связаться с представителя- |
истории, организационной структуре, деятельно- |
|
ми Коалиции напрямую (valensiya.dresvyannikova@ |
сти, основным результатам и достижениям DC-PAL. |
|
ifla.org). |
Члены DC-PAL также выступали на различ- |
|
|
ных площадках и мероприятиях IGF в индивиду- |
|
Динамическая коалиция |
альном порядке. Так, ИФЛА организовала встре- |
|
чу в рамках Азиатско-Тихоокеанского форума по |
||
по публичному доступу в |
||
управлению Интернетом, посвященную регио- |
||
библиотеках: годовой отчет |
||
нальному опыту обучения цифровым навыкам на |
||
о деятельности (январь 2022 г.) |
||
базе публичных учреждений. |
||
|
||
Справочная информация |
2. Прочие мероприятия, не связанные с IGF |
|
С 2012 г. в рамках платформы Форума по |
Члены DC-PAL совместно с Силезской биб- |
|
управлению Интернетом работает Динамическая |
лиотекой в Катовицах организовали гибридную |
|
коалиция по публичному доступу в библиотеках. |
двустороннюю встречу по проблеме обучения и |
|
Коалиция способствует принятию решений и уста- |
обмена опытом между представителями польских |
|
новлению политического диалога, направленного |
и международных библиотек, работающих в об- |
|
на оптимизацию публичного доступа — общего, |
ласти цифровой интеграции. Мероприятие состо- |
|
недорогого или бесплатного доступа в Интернет и |
ялось на следующий день после ежегодной сессии |
|
к информационно-коммуникационным техноло- |
DC-PAL на IGF и было основано на прошедших об- |
|
гиям в библиотеках и аналогичных учреждениях в |
суждениях роли библиотек и публичного доступа |
|
целях повышения доступности цифровых техноло- |
в содействии установлению ориентированного на |
|
гий для широких слоев населения. |
нужды людей подключения. |
|
Кроме того, Коалиция по публичному доступу |
Многие ключевые игроки, занятые в сфере |
|
является методологическим центром, осущест- |
управления Интернетом, указали интересы поль- |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
41 |
Динамическая коалиция по публичному доступу в библиотеках: годовой отчет и прогноз на 2022 год
зователей как приоритет и заявили о необходи- |
ставляет собой предварительный анализ государ- |
мости разработки стратегий установления под- |
ственной политики в области широкополосной |
ключения, ориентированных, в первую очередь, |
связи. Она направлена на привлечение к работе |
на нужды населения. С учетом этого положения |
библиотек, с выделением ряда политических це- |
двусторонняя встреча предоставила заинтере- |
лей, связанных с подобными инициативами, а так- |
сованным сторонам возможность обменяться |
же нормативных механизмов, используемых для |
мнениями и информацией об их собственных |
помощи библиотекам в достижении поставлен- |
библиотечных инициативах, нацеленных на раз- |
ных задач. Во втором разделе основное внимание |
личные аспекты взаимодействия (доступность, |
уделяется мерам, направленным на реализацию |
цифровая грамотность, равный доступ к актуаль- |
потенциала публичного доступа в библиотеках |
ным информационным материалам и пр.). К по- |
для расширения охвата населения цифровыми тех- |
добным инициативам относится деятельность |
нологиями, изложена информация о различных |
Фонда развития информационного общества в |
национальных проектах с подробным описанием |
Польше8, проект «Цифровая грамотность и ин- |
процесса их практической реализации, результа- |
клюзивность в библиотеках Уганды»9, а также |
тов и извлеченных уроков. |
Кампания по продвижению медиаграмотности в |
Кроме того, в 2021 г. был представлен новый |
Сингапуре (S.U.R.E)10. |
проект отчета «Воздействие публичного доступа |
Назовем другие примеры работы отдельных |
в библиотеках»17, в котором рассматриваются не- |
членов DC-PAL, направленной на обогащение базы |
давно опубликованные данные о моделях исполь- |
знаний и передовых подходов в сфере обеспечения |
зования, уровне воздействия и преимуществах, |
универсального доступа и значимой связи. |
связанных с созданием точек публичного доступа. |
•• Сеть гигабитных библиотек (Gigabit |
Представленные материалы включают, например, |
Libraries Network) и компания SpaceX осуществили |
национальные и региональные данные относи- |
совместный запуск пилотного проекта спутнико- |
тельно групп пользователей, чаще всего прибега- |
вой широкополосной системы (Starlink) на низкой |
ющих к услугам публичного доступа, причин, по |
околоземной орбите в трех библиотеках США для |
которым люди выбирают подобные средства свя- |
улучшения качества связи в отдаленных и наибо- |
зи, а также целей, которые они преследуют (поиск |
лее труднодоступных населенных пунктах. |
работы, обучение, межличностное общение). В от- |
•• Международная некоммерческая органи- |
чете отражена информация о документально под- |
зация Электронная информация для библиотек |
твержденных преимуществах публичного доступа |
(EIFL) продолжила оказывать помощь библиоте- |
(например, более высокие результаты обучения, |
карям для поддержки цифровой трансформации. |
завершенные творческие проекты, укрепление |
Были организованы мероприятия по обучению |
национального единства и т. д.) и связанных с ним |
инструкторов и пропаганде публичного доступа |
дополнительных услугах. |
в Уганде, а также разработаны вспомогательные |
Во второй главе отчета приводятся различ- |
ресурсы для преподавателей и координаторов: |
ные качественные и количественные методы |
«Фундаментальные цифровые и мобильные на- |
учета и оценки воздействия публичного досту- |
выки: Руководство для инструкторов по работе с |
па, дается типологизация информации, а также |
публичными библиотеками»11 и «План программы |
рассматриваются аналитические выводы, кото- |
обучения проведению исследований с использова- |
рые можно извлечь из различных источников. |
нием цифровых технологий»12. |
Например, данные, собираемые поставщика- |
•• ИФЛА продолжила работу по поддержке |
ми публичного доступа, позволяют получить |
библиотечной адвокации, созданию простых в |
представление об инфраструктуре, общих ша- |
использовании ресурсов, поиску возможностей |
блонах пользовательского трафика и диапазоне |
для взаимодействия между членами междуна- |
дополнительных услуг. Данные, отражающие |
родного библиотечного сообщества, а также по |
интересы пользователей, помогают выявить пре- |
сбору данных о публичном доступе на базе биб- |
имущества и потенциал публичного доступа и |
лиотек в качестве инструмента для создания более |
детализировать модели пользования ресурсами, |
равноправной и инклюзивной цифровой среды. |
т. е. частоту и цели, мотивацию и уровни цифро- |
Отметим материалы по следующим проблемам: |
вых навыков пользователей, демографические |
цифровые права13, медиаграмотность14, безопасное |
группы. Опросы среди людей, не являющихся |
поведение в Интернете15. |
пользователями, и населения в целом могут пре- |
3. Прочие материалы и/или результаты про- |
доставить информацию о восприятии подобных |
веденных исследований |
инициатив и более широком контексте воздей- |
Коалиция по публичному доступу дополнила |
ствия публичного доступа, в то время как для |
и утвердила отчет в двух частях16 о роли библиотек |
оценки экономической ценности, создаваемой |
в реализации политики по обеспечению широко- |
публичным доступом, использовался ряд уста- |
полосной связи. Первый раздел документа пред- |
новленных методов. |
42 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Динамическая коалиция по публичному доступу в библиотеках: годовой отчет и прогноз на 2022 год
4. Обновленная информация о внутренних процессах
Рабочий проект документа был распространен через список рассылки DC-PAL, который остается ключевой платформой для взаимодействия, позволяющей довести до сведения членов актуальную информацию. В течение 2021 г. специальная рабочая группа, занимающаяся составлением проекта, собиралась и координировала свои действия в ходе телеконференций.
После публикации рабочего проекта в декабре 2021 г. DC-PAL выделила период для открытых консультаций до 15 февраля 2022 г., в рамках которого всем членам Коалиции и другим заинтересованным сторонам предлагалось отправить отзыв, внести дополнения и изменения в отчет или принять участие в разработке инициативы иным образом.
Кроме того, в апреле 2021 г. DC-PAL провела пилотную консультацию, направленную на выработку повестки и определение ключевых приоритетов и задач на год. К дискуссии могли подключиться все члены DC-PAL, а также другие лица, заинтересованные в публичном доступе и управлении Интернетом. Отметим, что были созданы максимально гибкие условия для участия, согласно которым все желающие могли представить свои предложения и идеи, заполнив короткий опросный лист, и посетить открытые онлайн-встречи. Результаты этих мероприятий позволили определить основные идеи тематического документа DC-PAL, а также другие краткосрочные и среднесрочные приоритеты Коалиции.
Приоритеты/цели на 2022 год
Основные приоритеты DC-PAL на 2022 г. включают:
•• расширение сети DC-PAL и изучение новых подходов, направленных на установление активного взаимодействия;
•• завершение работы над отчетом о воздействии публичного доступа в библиотеках;
•• сбор фактических данных и расширение диалога о способах эффективного использования публичного доступа для удовлетворения текущих потребностей в подключении и повышения доступности цифровых технологий для широких слоев населения, включая идеи и ме-
тоды, предложенные в ходе сессии DC-PAL на IGF 2021 года.
Примечания
1ht t ps://w w w.i ntgov for u m.org/en/f i ledepot _ download/90/20721 (дата обращения: 17.03.2022).
2h t t p s :// w w w. i n t g o v f o r u m . o r g / f i l e d e p o t _ download/6109/2463 (дата обращения: 17.03.2022).
3h t t p s :// w w w. i n t g o v f o r u m . o r g / f i l e d e p o t _ download/6109/2048 (дата обращения: 17.03.2022).
4https://www.intgovforum.org/en/content/dynamic- coalition-on-public-access-in-libraries-dc-pal (дата обращения: 17.03.2022).
5https://w w w.intgov for um.org/en/f iledepot _ download/248/20757 (дата обращения: 17.03.2022).
6https://lists.apc.org/mailman/listinfo/pal-dc (дата обращения: 17.03.2022).
7https://www.intgovforum.org/en/content/igf-2021- dc-pal-public-access-driving-a-community-based- development-model (дата обращения: 17.03.2022).
8https://frsi.org.pl/en/project/learning-circles-in- libraries-2/ (дата обращения: 17.03.2022).
9https://www.wehubit.be/en/node/71 (дата обращения: 16.02.2022).
10https://sure.nlb.gov.sg/ (дата обращения: 17.03.2022).
11https://www.wehubit.be/drupal_files/public/2021-08/ FOU NDAT IONA L%20DIGI TA L%20A ND%20 MOBILE%20SKILLS%20TRAINER%E2%80%99S%20 G U I D E % 2 0 F O R % 2 0 P U B L I C % 2 0 A N D % 2 0 COMMUNITY%20LIBRARIES.pdf (дата обращения: 16.02.2022).
12https://eifl.net/resources/eifl-digital-research-literacy- training-programme-outline-librarians-updated (дата обращения: 17.03.2022).
13https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/ assets/hq/cities_for_digital_rights_-_advocacy_and_ engagement_opportunities_for_libraries_-_briefing.pdf (дата обращения: 17.03.2022).
14https://www.ifla.org/news/media-literacy-learning- opportunities-in-libraries-around-europe/ (дата обращения: 17.03.2022).
15https://www.ifla.org/?s=safer+internet+day&_sfm_ type%5B%5D=0&_sfm_type%5B%5D=1&_sfm_ type%5B%5D=2&_sfm_type%5B%5D=3 (дата обращения: 17.03.2022).
16https://repository.ifla.org/handle/123456789/1745 (дата обращения: 17.03.2022).
17https://www.ifla.org/news/impacts-of-public-access- to-the-internet-and-ict-in-libraries-reviewing-recent- evidence/ (дата обращения: 17.03.2022).
Перевод Марии Федотовой,
Российская государственная библиотека
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
43 |
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ЮНЕСКО, ИФЛА
44
Обзор «Журнала ИФЛА» (2021. Т. 47, № 4)
Review of “IFLA Journal” (2021. Vol. 47, no. 4)*
Четвертый номер «Журнала ИФЛА» 2021 г. открывает статья «Неолиберализм и политика публичных библиотек в Ирландии, 1998— 2011 годы: от первого правительственного программного документа до первых всеобщих выборов после мирового экономического кризиса» [1]. Автор статьи Морин Гарви (Maureen Garvey), библиотекарь и координатор справочной службы Колледжа Статен-Айленда (США), рассматривает влияние неолиберальной идеологии на публичные библиотеки Ирландии, начиная с первого правительственного программного документа, опубликованного в 1998 г., и заканчивая первыми выборами после экономического кризиса 2011 года. Представлен контекст повышения значимости информации и параллельного принятия принципов свободного рынка для предоставления государственных услуг. Анализируются программные документы правительства Ирландии того периода. Критическое понимание этих изменений необходимо в области библиотечного дела и информатики с целью их распознавания и противостояния политике, которая наносит ущерб публичному предоставлению библиотечных услуг.
Основанное на архивных источниках исследование Алистера Блэка (Alistair Black) из Университета штата Иллинойс (США) и Ориел Призман (Oriel Prizeman) из Университета г. Кардиффа (Соединенное Королевство) «Переоценка дизайна зданий Публичной библиотеки Карнеги» [2] посвящено оригинальному дизайну специально построенной и открытой в 1908 г. публичной библиотеки Эванстона (Иллинойс, США). На протяжении полувековой жизни библиотека заслужила репутацию одного из самых важных и почитаемых зданий города. Ее исчезновение, наряду с исчезновением других зданий библиотеки Карнеги, а также сохранившиеся здания побуждают нас задуматься об изменении популярности библиотек Карнеги как общественных зданий в связи с потенциалом их постоянного использования. Высокая оценка наследия в области архитектуры, отраженного в зданиях публичной библиотеки Карнеги, укрепляет сегодняшнее представление об их происхождении, тем самым помогая оценить перспективы в отношении их будущего. Переоценка оригинальных проектов библиотек Карнеги с помощью тематических исследований подтверждает точку зрения, что там, где это возможно, следует приложить значительные усилия для сохранения существующих зданий библиотек Карнеги.
Навыки информационной грамотности необходимы для реализации человеком своего потенциала и тесно связаны с хорошим
* https://repository.ifla.org/handle/123456789/1847
Обзор «Журнала ИФЛА» (2021. Т. 47, № 4)
качеством жизни. Авторы из США Маргарет С. |
ных сетей и моделью использования технологий |
Циммерман (Margaret S. Zimmerman, Университет |
в литературе уделяется меньше внимания. Кроме |
штата Флорида) и д-р Чаокун Ни (Dr. Chaoqun Ni, |
того, исследование пытается восполнить пробел в |
Университет Висконсин-Мэдисон) в статье «О чем |
литературе по теме внедрения новых технологий, |
мы говорим, когда говорим об информационной |
поддерживая тем самым проверку модели приня- |
грамотности» [3] отмечают, что способы обсуж- |
тия технологий в контексте развивающихся стран. |
дения информационной грамотности в рамках |
В целом предложенная исследовательская модель |
академического контекста в значительной степе- |
показала 58,4% (R2 = 0,584) дисперсии зависимой |
ни не изучены. В особенности это связано с тем, |
переменной поведенческого намерения. |
что такие беседы проходят через различные куль- |
За последнее десятилетие социальные сети |
турные призмы. Однако, способы группировки |
превратились в ключевую движущую силу для по- |
таких культур часто основаны на традиционных |
лучения информации в различных сферах жизни. |
методах географической кластеризации. Путем |
Растущая популярность социальных сетей подни- |
использования текстового анализа большого на- |
мает ряд вопросов, касающихся масштабов их ис- |
бора библиометрических данных сделана попытка |
пользования и типов распространяемой информа- |
изучения процесса обсуждения информационной |
ции. Группа исследователей из Пакистана — Икра |
грамотности учеными во всем мире, а также ее |
Башир (Iqra Bashir), Амара Малик (Amara Malik) и |
отражение в их публикациях. Авторы извлекли |
Халид Махмуд (Khalid Mahmood) — в своей работе |
3658 записей с точным термином «информацион- |
дает ответ на эти вопросы путем изучения исполь- |
ная грамотность» из базы данных Scopus. Эти дан- |
зования студентами университетов социальных |
ные были проанализированы на предмет наиболее |
сетей (платформ социальных сетей, частоты об- |
часто используемых слов и фраз и сгруппированы |
ращения и типов распространяемой информа- |
по странам. Затем авторы сгруппировали страны |
ции). В статье «Использование социальных сетей |
по уровню грамотности, рейтингу Индекса чело- |
и обмен информацией студентами университетов» |
веческого развития, среднему числу цитирова- |
[5] рассматриваются также различия во мнениях |
ний на статью, а также разработанному авторами |
по признаку пола, академической дисциплины и |
показателю, который оценивал прогресс каждой |
программы обучения. Исследование основано на |
страны в отношении Целей устойчивого развития |
перекрестном опросе; при этом была разработана |
и здоровья населения. Результаты включают ана- |
структурированная анкета и собраны сведения от |
лиз различий в том, как ученые из разных культур |
400 студентов четырех университетов в Фейса- |
обсуждают информационную грамотность, а так- |
лабаде (Пакистан). Результаты показывают, что |
же ряд визуализаций данных. |
большинство студентов — частые пользователи |
Благодаря техническим достижениям, от- |
социальных сетей, которые посещают платформы |
крывающим возможности для внедрения ин- |
ежедневно или несколько раз в день. WhatsApp, |
новационных библиотечных услуг, библиотеки |
Facebook и YouTube были наиболее широко ис- |
претерпевают настоящую революцию. Авторы из |
пользуемыми платформами социальных сетей. |
Университета Перадении (Шри-Ланка) Сурени |
Студенты мужского пола, как правило, чаще об- |
Вирасингхе (Sureni Weerasinghe) и Менака Чандани |
ращались к ним, чем их коллеги-женщины. Эта |
Бандара Хиндаголла (Menaka Chandanie Bandara |
работа послужит руководством для дальнейшего |
Hindagolla) в статье «Использование сайтов соци- |
изучения, поскольку рассматривает новую область |
альных сетей университетскими библиотекарями» |
с точки зрения местных условий и содержит ори- |
[4] подчеркивают, что библиотекарям крайне важ- |
гинальные исследования. |
но идти в ногу с новейшими технологиями, такими |
В статье «Восприятие саудовскими учеными |
как сайты социальных сетей, чтобы доказывать |
порталов открытых данных в Университете Ша- |
свою ценность в конкурентном цифровом мире. |
кра» [6] представлены результаты исследования |
Исследование направлено на изучение факторов, |
Ахмеда Шехата (Ahmed Shehata, доцент Универси- |
влияющих на использование сайтов социальных |
тета Султана Кабуса, Оман) и Мохаммеда Эльглла- |
сетей университетскими библиотекарями путем |
ба (Mohamed Elgllab, доцент факультета искусств |
использования новейших технологий. Результаты |
Университета Миниа в Египте, советник декана |
показали, что явная польза и достаточная просто- |
по библиотечным вопросам Университета Шакра |
та в работе являются предопределяющими фак- |
в Саудовской Аравии) об использовании данных, |
торами пользования сайтами социальных сетей. |
находящихся в открытом доступе. Путем выбор- |
Было установлено, что значительное косвенное |
ки исследуется отношение к открытым данным и |
влияние на намерение библиотекарей использо- |
порталам открытых данных. В статье сообщается |
вать сайты социальных сетей оказал и рост до- |
о факторах, влияющих на решение участников ис- |
верия. Это исследование представляет теорети- |
пользовать открытые данные, оно направлено на |
ческую новизну, так как предмету библиотечного |
понимание практики и представлений саудовских |
дела в аспекте его пересечения с сайтами социаль- |
исследователей, связанных с использованием и об- |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
45 |
Обзор «Журнала ИФЛА» (2021. Т. 47, № 4)
меном открытыми данными. В ходе исследования |
в начальной школе. Студентам было предложено |
применялся количественный подход, при котором |
идентифицировать себя как увлеченных читате- |
анкету распространили среди 190 саудовских пре- |
лей, случайных читателей или не читателей. Ре- |
подавателей. Данные анкетирования были собра- |
зультаты были проанализированы в электронной |
ны для оценки восприятия опрошенных исполь- |
таблице с учетом таких переменных, как отноше- |
зования ими открытых данных, их преимуществ |
ние к чтению, бывшая школа и происхождение. |
и факторах, которые существенно повлияли на |
Студенты в основном положительно относились |
работу с открытыми данными. Результаты пока- |
к своим библиотекам, но их беспокоила тесная |
зывают, что 42,1% саудовских исследователей ис- |
и шумная обстановка, а также наличие книг, ко- |
пользовали государственные порталы открытых |
торые они воспринимали как детские. Учащиеся |
данных и регулярно посещали порталы открытых |
школ, в которых работает библиотекарь, более |
данных, предоставляемые университетом и прави- |
позитивно относились к чтению для развлечения, |
тельством, главным образом в исследовательских |
чем учащиеся школ, в которых библиотека не была |
целях. Результаты также показывают, что порталы |
приоритетной. Учащиеся из семей, где поощрялось |
открытых данных позволили саудовским ученым |
чтение, с большей вероятностью сохраняли пози- |
получать полезные данные для своих исследова- |
тивное отношение к чтению к тому времени, когда |
ний, предоставляя им инструменты для визуали- |
они поступали в среднюю школу. |
зации и понимания этих данных. |
В китайских университетских библиотеках |
Школьным библиотекам по всему миру не- |
было создано около 100 Центров информацион- |
обходимо обновить свои помещения, коллекции |
ных услуг в области интеллектуальной собствен- |
и программы, чтобы они по-прежнему не теряли |
ности, более 80% из них возникли после 2017 го- |
своей актуальности для учителей и учащихся, |
да. Предпосылкой этого процесса стало быстрое |
живущих и обучающихся в информационно на- |
увеличение числа патентных заявок в Китае, а |
сыщенную технологическую эпоху. Усилия по |
также неприемлемо низкий коэффициент пере- |
переосмыслению использования и дизайна биб- |
дачи. Являются ли Центры информационных ус- |
лиотек наиболее эффективны, когда они контек- |
луг в области интеллектуальной собственности |
стуализированы и локализованы, исходя из по- |
перспективным направлением трансформации |
требностей пользователей и бюджетов стран или |
университетских библиотек? Это центральный |
школ. Дизайн-мышление — это полезный подход |
вопрос, рассматриваемый в статье «Информаци- |
для школ, позволяющий понять потребности на- |
онная служба интеллектуальной собственности |
селения и выработать стратегию развития своих |
и влияние на трансформацию академических |
библиотек. В статье «Разработка готовых к буду- |
библиотек» [9] Вэй Ян (Wei Yang) и Тяньлинь Лю |
щему школьных библиотек с помощью дизайн- |
(Tianlin Liu), сотрудников Пекинского филиала |
мышления: тематическое исследование» [7] объ- |
библиотеки Китайского университета нефти. Об- |
ясняется, как одна средняя школа сотрудничала |
суждаются характеристики китайского эволюци- |
с учеными университета, чтобы использовать |
онного пути и движущие силы, изучаются и обоб- |
дизайн-мышление для переосмысления роли и |
щаются отличительные практики предоставления |
функций своей школьной библиотеки. Доказа- |
информационных услуг в области интеллектуаль- |
тельства, собранные в ходе этого процесса, были |
ной собственности. В статье проводятся сравнения |
интегрированы в переработку улучшенной биб- |
с США, Великобританией, Европой и Индией. Бла- |
лиотеки для студентов. Авторы из Сингапура |
годаря Центрам информационных услуг в области |
Чин И Ло (Chin Ee Loh), Элия Бинте М. Хамарян |
интеллектуальной собственности университетские |
(Elia Binte M. Hamarian), Лиза Лим Ю Ци (Lisa |
библиотеки могут превратиться из поставщиков |
Lim Yu Qi), Цяньвэй Лим (Qianwei Lim), Скайлер |
информации в катализаторы инноваций и уста- |
Нг Инн Зее (Skyler Ng Ynn Zee) представляют |
новить более тесные связи между университета- |
модель для проектов по улучшению школьной |
ми, сообществами и отраслями промышленности. |
библиотеки. |
Влияние Центров информационных услуг в обла- |
В исследовании Памелы Маккирди (Pamela |
сти интеллектуальной собственности на библио- |
McKirdy), школьного библиотекаря из Новой Зе- |
течное дело университетов многогранно. В статье |
ландии, «Влияют ли библиотеки начальной школы |
также обсуждаются тенденции и проблемы ин- |
на отношение подростков к досуговому чтению» |
формационных услуг в области интеллектуальной |
[8] анализируется, как опыт новозеландских уча- |
собственности. |
щихся начальных классов в школьных библиоте- |
Цель исследования Эссам Мансур (Essam |
ках повлиял на их отношение к чтению для удо- |
Mansour), профессора и заведующего кафедрой |
вольствия, как только они поступили в среднюю |
библиотечных и информационных наук Универ- |
школу. 276 учащихся первого года обучения в |
ситета Южной долины (Кена, Египет), «Поведе- |
средней школе приняли участие в опросе, в ходе |
ние пожилых египтян в поисках информации» |
которого им задавали вопросы об их библиотеках |
[10] — изучить поведение пожилых египтян, |
46 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Обзор «Журнала ИФЛА» (2021. Т. 47, № 4)
стремящихся получить информацию. Была взята |
для обмена сельскохозяйственной информацией. |
выборка из 63 пожилых людей, проживающих в |
Используется методология обзора метаанализа |
домах престарелых, из них 40 мужчин (63,5%) и |
для выявления, оценки и интерпретации исследо- |
23 женщины (36,5%). Общую группу разделили |
ваний, имеющих отношение к интересующей теме. |
на фокус-группы. Почти половина (47,6%) была |
Результаты показывают, что радио, мобильные те- |
в возрасте от 61 до 70 лет. Около четверти (23%) |
лефоны, телевидение, коллеги-фермеры, агенты по |
закончили среднюю школу, 28,6% — люди со сред- |
распространению сельскохозяйственной информа- |
ним уровнем дохода, 60,3% — вдовы или вдовцы. |
ции и газеты являлись широко используемыми ка- |
Типы информации, наиболее часто используемой |
налами связи. Кроме того, было установлено, что |
пожилыми египтянами, связаны с физическими, |
простота подключения, доступность по цене, охват |
медицинскими, социальными, рациональными и |
сети связи, а также ресурсы и средства, необходи- |
рекреационными потребностями. Почти две тре- |
мые для использования конкретного канала связи, |
ти (63,5%) показали, что ограниченные знания, |
влияют на выбор каналов. Сделан вывод о том, что |
отсутствие интереса, плохая осведомленность об |
понимание аудитории, характеристик, окружаю- |
источниках информации, старение, одиночество и |
щих сообщения, а также выбор соответствующих |
проблемы со здоровьем являлись наиболее значи- |
каналов связи важны для расширения доступа к |
тельными препятствиями, с которыми они сталки- |
информации в области сельского хозяйства. Да- |
вались при поиске информации. |
ются рекомендации лицам, предоставляющим ин- |
В статье старшего преподавателя програм- |
формацию в области сельского хозяйства, чтобы |
мы информационных исследований Колледжа |
они оценивали факторы, связанные с каналами |
социальных наук Университета Дар-эс-Салама |
связи, прежде чем заниматься распространением |
в Танзании Эванса Вема (Evans F. Wema) «Разра- |
информации. |
ботка курсов информационной грамотности для |
В настоящее время происходит более частая |
студентов через VLEs в Танзании» [11] рассма- |
замена бумажных книг электронными, которые |
тривается литература по использованию разных |
становятся все более жизнеспособным форматом |
видов виртуальной учебной среды, освещается ее |
и облегчают читателям чтение в самых разных |
потенциал и проблемы внедрения в Танзании. Ав- |
местах. Поэтому публичные библиотеки чаще |
тор знакомит с концепцией виртуальной учебной |
сосредотачиваются на предоставлении электрон- |
среды, демонстрируя приложения для поддержки |
ных книг в качестве одного из компонентов сво- |
преподавания и обучения. В статье обсуждается |
их цифровых услуг. Однако эти услуги не всегда |
использование разных видов виртуальной учебной |
удовлетворяют спрос читателей из-за таких фак- |
среды при обучении на курсах информационной |
торов, как плата за обслуживание или недоста- |
грамотности, подчеркивается успех использования |
точная осведомленность. В статье «Электронные |
таких инструментов в деле содействия обучению |
книги в Чешской Республике: анализ спроса и |
пользователей библиотек на курсах информа- |
поведения читателей» [13] авторы из Чехии Вик- |
ционной грамотности. Особое внимание в обзоре |
тор Прокоп (Viktor Prokop, ассистент профессора |
уделяется возникающим проблемам и попыткам |
Научно-исследовательского центра факультета |
танзанийских высших учебных заведений вне- |
экономики и управления Пардубицкого универ- |
дрить обучение информационной грамотности на |
ситета) и Ян Стейскал (Jan Stejskal, профессор |
основе Интернета. Обзор показывает, что вузам |
Института экономики факультета экономики |
Танзании необходимо разработать виртуальную |
и управления Пардубицкого университета) ак- |
учебную среду для облегчения преподавания на |
центируют внимание на потребностях читателей |
курсах информационной грамотности студентам |
электронных книг. В частности, они рассматри- |
и преподавателям, чтобы охватить тех, кому, воз- |
вают поведение читателей электронных книг Му- |
можно, не удается посещать очные занятия, регу- |
ниципальной библиотеки Праги и предлагают |
лярно проводимые библиотекарями. |
трехэтапную модель исследования. Анализиру- |
В статье «Каналы связи для обмена сельско- |
ются особенности читателей электронных книг, |
хозяйственной информацией между танзаний- |
их интерес к заимствованию электронных книг и |
скими фермерами: метаанализ» [12] представлено |
электронному сервису, когда они должны вносить |
исследование о том, как были выбраны каналы |
плату. В качестве источника информации авторы |
связи для обмена информацией в области сель- |
используют уникальные данные онлайн-опроса |
ского хозяйства. Вулистан Пий Мтега (Wulystan |
читателей Муниципальной библиотеки Праги, |
Pius Mtega), старший преподаватель Департамента |
проведенного агентством Sociores в 2019 году. |
справочных и общественных информационных |
Результаты показывают: читающие научную фан- |
служб Сельскохозяйственного университета Со- |
тастику и фэнтези представляют наиболее зна- |
койн (Танзания), рассказывает об определении ка- |
чительную группу читателей электронных книг |
налов связи, используемых фермерами в Танзании, |
в Муниципальной библиотеке Праги, Facebook |
и факторах, влияющих на выбор каналов связи |
является наиболее важным каналом общения с |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
47 |
Обзор «Журнала ИФЛА» (2021. Т. 47, № 4)
читателями электронных книг. Авторы также подтверждают важность таких устройств, как букридеры и смартфоны, которые существенно влияют на решение читателей читать электронные книги. В заключительной части статьи авторы предлагают некоторые практические рекомендации, которые могли бы привлечь больше читателей электронных книг.
Список источников
1.Garvey M. Neoliberalism and Public Library Policy in Ireland, 1998—2011: From the First Government Policy Document to the First General Election after the Great Recession // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 427— 443. doi: 10.1177/0340035220983354.
2.Black A., Prizeman O. A Reassessment of the Design of Carnegie Public Library Buildings with a View to their Future Use: The Case of Evanston Public Library, Illinois (1908) // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 444—452. doi: 10.1177/03400352211000383.
3.Zimmerman M.S., Ni C. What We Talk about when We Talk about Information Literacy // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 453—467. doi: 10.1177/0340035221989367.
4.Weerasinghe S., Hindagolla M.C.B. Acceptance of Social Network Sites by University Librarians // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 468—480. doi: 10.1177/0340035220983362.
5.Bashir I., Malik A., Mahmood K. Social Media Use and Information-Sharing Behaviour of University Students // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 481—492. doi: 10.1177/0340035221991564.
6.Shehata A., Elgllab M. Saudi Scholars’ Perceptions and Use of Open Government Data Portals at Shaqra
University, Saudi Arabia // IFLA Journal. 2021. Vol. 47,
№ 4. P. 493—504. doi: 10.1177/03400352211023834.
7.Loh C.E., Hamarian E.B.M., Qi L.L.Y., Lim Q., Zee S.N.Y. Developing Future-Ready School Libraries Through Design Thinking: A Case Study // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 505—519. doi: 10.1177/03400352211028897.
8.McKirdy P. Do Primary School Libraries Affect Teenagers’ Attitudes towards Leisure Reading? // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 520—530. doi: 10.1177/0340035220983359.
9.Yang W., Liu T. Intellectual Property Information Services and the Impacts on Academic Libraries’ Transformation from the Perspective of Chinese University Libraries
//IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 531—547. doi: 10.1177/03400352211025552.
10.Mansour E. The Information Needs and Behaviour of the Egyptian Elderly Living in Care Homes: An Exploratory Study // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 548—558. doi: 10.1177/0340035221991563.
11.Wema E . F. Developing Information Literacy Courses for Students through Virtual Learning Environments in Tanzania: Prospects and Challenges
//IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 559—569. doi: 10.1177/03400352211018231.
12.Mtega W.P. Communication Channels for Exchanging Agricultural Information Among Tanzanian Farmers: A Meta-Analysis // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 570—579. doi: 10.1177/03400352211023837.
13.Prokop V., Stejskal J. E-Books in the Czech Republic: Analysis of Demand and Readers’ Behaviour // IFLA Journal. 2021. Vol. 47, № 4. P. 580—589. doi: 10.1177/0340035221989366.
Обзор Марии Федотовой,
Российская государственная библиотека
48 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Универсальный библиографический учет в цифровой экосистеме: возможности и вызовы
Universal Bibliographic Control in the Digital Ecosystem: Opportunities and Challenges*
Мауро Геррини (Mauro Guerrini), Флорентийский университет
Реферат. Идея универсального библиогра- |
только в буквальном смысле — библиотеки играют |
фического учета (УБУ), основанная на гумани- |
основополагающую роль и в цифровой экосистеме. |
стической идее обмена накопленными знаниями, |
Международная конференция: библиографиче- |
созданными в любой точке мира, на протяжении |
ский учет в цифровой экосистеме, 2021 г. |
столетий вызывает интерес среди специалистов |
|
в области каталогизации. В современную эпоху |
Библиографический учет — |
ИФЛА играет ключевую роль в организации дан- |
ключевой вопрос библиотековедения |
ной деятельности, побуждая национальные библи- |
Идея универсального библиографического |
ографические службы и прочие компетентные уч- |
|
реждения к выработке стандартов и установлению |
учета (УБУ), основанная на гуманистической идее |
сотрудничества, выходящего за рамки националь- |
обмена накопленными знаниями, созданными в |
ной сферы, что ведет к развитию многоцентрового |
любой точке мира, на протяжении столетий вы- |
и более тесного совместного библиографическо- |
зывает интерес среди специалистов в области ка- |
го учета. Традиция каталогизации также расши- |
талогизации. Эта концепция восходит, вероятно, |
ряется и обогащается, благодаря диалогу между |
к труду Конрада Геснера «Всеобщая библиоте- |
различными сообществами и группами пользова- |
ка» (1545—1549) — каталогу всех печатных книг, |
телей. Бесплатное повторное использование дан- |
изданных к тому времени на латыни, греческом |
ных может осуществляться в контексте, сильно |
языке и иврите. Согласно К. Геснеру, в своей рабо- |
отличающемся от первоначальных условий, пре- |
те над «Всеобщей библиотекой» он стремился до- |
умножая возможности универсального доступа |
биться максимально полного библиографического |
и производства новых знаний. Таким образом, |
охвата конкретной литературной действительно- |
УБУ изучает перспективы реализации концепции |
сти того периода. Его универсальная библиогра- |
функциональной совместимости и предполагает |
фия включала каталог имен авторов и каталог как |
гибкость в диалоге между различными сообще- |
общих, так и специальных предметов (локусов). |
ствами заинтересованных лиц и учреждениями |
К. Геснер установил коннотации для научного и |
культуры. |
литературного наследия и выработал характери- |
Ключевые слова: универсальный библиогра- |
стики для логики индексации, используя четы- |
фический учет, УБУ, каталогизация. |
ре категориальных уровня: автор, произведение, |
|
|
|
текст и издание [1]. |
Культура — это единственное |
В современную эпоху ИФЛА играет ключе- |
достояние человечества, которое, |
вую роль в сфере УБУ, объединяя национальные |
будучи разделенным между всеми нами, |
библиографические службы и прочие компетент- |
становится больше, а не меньше. |
ные учреждения в целях выработки стандартов и |
Ханс-Георг Гадамер |
установления сотрудничества в данной области, |
(Hans-Georg Gadamer) |
а также содействуя проведению конференций и |
В качестве «некоммерческого общественного |
публикации научных работ и документов [2; 3]. |
С 1990 г. по 1 марта 2003 г. в Немецкой нацио- |
|
пространства» (Глобальное видение ИФЛА) — не |
нальной библиотеке размещался офис программы |
* Guerrini M. Universal Bibliographic Control in the Digital Ecosystem: Opportunities and Challenges // Italian Journal of Library, Archives and Information Science. 2022. Vol. 13, № 1. P. 12—18. DOI: 10.4403/jlis.it-12742. URL: https://www. jlis.it/index.php/jlis/article/view/414
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
49 |
