учебники актуальное / ИФЛА_2022-1(120)_mini_meta
.pdf
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
мы хотим воплотить эти идеалы в жизнь. Это каса- |
Тенденция 6. Расплата за экологическую |
ется не только потенциального вклада библиотек |
безалаберность: изменение климата несет новые |
в позитивные общественные преобразования, но |
угрозы для библиотек и населения, которое они об- |
и их собственной внутренней работы. |
служивают, вынуждая нас принять радикальные |
Здесь речь идет не только об этической сто- |
меры во избежание крупных катастроф в будущем. |
роне вопроса, т. е. о недопустимости проведения |
Библиотеки не будут избавлены от послед- |
неоправданной дискриминации между группами |
ствий изменения климата в виде меняющихся ус- |
или отдельными лицами с точки зрения уровня |
ловий окружающей среды или экстремальных по- |
предлагаемых услуг, но также об эффективности |
годных явлений, которые могут нанести огромный |
работы учреждений. Если мерилом успеха библио- |
ущерб как жизни людей, так и коллекциям. |
тек является их способность помочь всем членам |
Что касается библиотечных зданий, то, здесь, |
местных сообществ удовлетворить свои инфор- |
вероятно, важную роль сыграют новые принципы |
мационные потребности и реализовать свой по- |
строительства, позволяющие библиотекам лучше |
тенциал, то любое исключение отдельных лиц, |
противостоять угрозам, одновременно способствуя |
сознательное или непреднамеренное, является |
повышению энергоэффективности. Всестороннее |
серьезной профессиональной неудачей. |
управление рисками будет иметь ключевое значе- |
Следовательно, нам следует продолжить раз- |
ние, помогая избежать невосполнимых потерь. |
вивать инструменты и навыки, позволяющие эф- |
Однако участники опроса также отметили |
фективно анализировать различные потребности |
роль библиотек в содействии изменению поведе- |
и влияние существующих подходов к библиотеч- |
ния и расширению климатической сознательности |
ной работе и предлагаемых услуг. Кроме того, важ- |
в соответствии с более широкой задачей — при- |
но провести оценку фондов с точки зрения разно- |
нять участие в решении социальных проблем. На- |
образия их культурной репрезентации и принять |
ряду с повышением осведомленности и примером, |
меры, если обнаружатся те или иные пробелы. |
который могут подать «озелененные» библиотеч- |
Эксперты по каталогизации, вероятно, сыграют в |
ные здания, существует особая потенциальная |
этом ключевую роль. Нам также необходимо нако- |
роль в распространении знаний, необходимых |
пить опыт в области конструктивного мышления |
для смягчения последствий или адаптации, на- |
и обеспечения доступности. |
пример, в сельских и аграрных сообществах. В |
Отметим, что современные технологии пред- |
этих областях внедрение новых методов может |
лагают ряд интересных направлений для решения |
способствовать сокращению выбросов и помочь |
указанных задач. Они не только уже используются |
людям справиться с меняющимися условиями |
на благо людей с ограниченными возможностями, |
окружающей среды. |
но и содержат потенциал для трансформации спо- |
Более того, наследие, хранящееся в библиоте- |
собов предоставления услуг и наращивания их по- |
ках, может внести свой вклад, давая представление |
ложительного воздействия. Аналогичным образом |
об альтернативных способах ведения хозяйства, |
технологии способствуют обеспечению сохран- |
которые вполне могут оказаться более бережными |
ности и доступа к гораздо более разнообразному и |
по отношению к окружающей среде. |
всеобъемлющему спектру предметов культурного |
Политика, направленная на борьбу с измене- |
наследия. В то же время, как уже упоминалось |
нием климата, может привести к необходимости |
выше, необходимо уважать основные права (не в |
обучения новым навыкам, связанным с декарбони- |
последнюю очередь право на неприкосновенность |
зацией, развитием экологически чистых отраслей |
частной жизни), избегать дискриминации и пом- |
промышленности и возможным возвращением |
нить о пользователях, не охваченных интернет- |
их на местный уровень, с большей долей проис- |
подключением. |
ходящих поблизости процессов производства и |
Подходом к решению указанной проблемы |
потребления. В обоих случаях работникам, скорее |
может стать анализ самой библиотечной сферы на |
всего, потребуется доступ к программам, которые |
предмет соответствия принципам разнообразия. |
помогут им развить новые производственные спо- |
Так, в некоторых странах растет осознание того, |
собности или получить новые навыки (например, |
что распространенные в прошлом практики при- |
грамотность), которые позволят им учиться (под- |
вели к возникновению моделей дискриминации, |
робнее см. Тенденцию 14). |
с которыми сейчас необходимо срочно бороться. |
Очевидно, что потребуется не только финан- |
Это не только позволит выполнить основопола- |
сирование, но и другие формы поддержки, чтобы |
гающую обязанность отрасли, т. е. не допустить |
обеспечить трансформацию физических помеще- |
дискриминации, но и поможет укрепить нашу спо- |
ний библиотек, а также подготовить сотрудников |
собность удовлетворять потребности различных |
к выполнению новых задач. |
сообществ. Изучение эффективных методов до- |
Тенденция 7. Мобильность населения: в |
стижения данной цели, вероятно, станет ключевой |
условиях возросшей мобильности населения кон- |
темой в ближайшие месяцы и годы. |
цепция «местной» библиотеки теряет свою ак- |
30 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
туальность, что влечет за собой потребность в |
Это может стать проблемой не только для библио- |
предоставлении интегрированных услуг, не связан- |
тек, но и для общества в целом (см. Тенденцию 18). |
ных какими-либо границами. |
Одним из предлагаемых ответных шагов яв- |
Участники опроса отметили, что ключевым |
ляется разработка более простых и унифициро- |
последствием изменения климата, которое еще не |
ванных платформ, которые избавят пользователей |
упоминалось в рамках Тенденции 6, может стать |
от необходимости входить в систему несколько |
масштабная миграция населения. Так, многие ре- |
раз. Подобная модель используется крупными ин- |
гионы станут непригодными для жизни в резуль- |
тернет-платформами (а также теневыми библио- |
тате повышения уровня моря или температуры, а |
теками, такими как Sci-Hub) и может быть одной |
экономические изменения вынудят людей искать |
из причин их успеха. Более того, такая платформа |
работу и, следовательно, жилье в других районах. |
могла бы даже помочь людям найти ближайшую |
Это будет происходить на фоне факторов, сти- |
к ним библиотеку, если им потребуется использо- |
мулирующих мобильность (конфликты, преследо- |
вать печатные ресурсы. |
вания, нищета), из-за которых люди вынуждены |
Кроме того, многие участники опроса указа- |
покидать свои дома. |
ли на потенциальные преимущества технологии |
Параллельно с этим опыт удаленной работы |
персонализации услуг, позволяющей адаптиро- |
во время пандемии также повысил вероятность |
ваться к индивидуальным ожиданиям и потреб- |
создания мира, в котором граждане в гораздо |
ностям. Например, искусственный интеллект мог |
меньшей степени привязаны к конкретному месту |
бы помочь в этом отношении, предоставляя более |
и имеют возможность применять свой опыт где |
целенаправленные ответы на запросы. Однако, |
угодно. Конечно, это скорее относится к состоя- |
здесь также существуют опасения по поводу рис |
тельным людям, нежели к слоям населения, чей |
ков предвзятости, ограничения свободы доступа к |
выбор ограничен. |
информации и конфиденциальности. |
С точки зрения воздействия на библиотеки |
Наконец, участники напомнили, что боты мо- |
учреждениям потребуется обслуживать более мо- |
гут отвечать на вопросы, а также предоставлять |
бильных пользователей, которые не обязательно |
удаленные услуги круглосуточно. Аналогичным |
имеют постоянное место жительства. В частности, |
образом социальные сети и Интернет могли бы |
в ситуациях, когда членство в библиотеке зависит |
стать более эффективным средством обеспечения |
от места жительства, может возникнуть необхо- |
максимально широкого охвата пользователей. |
димость применить большую гибкость в предо- |
Тенденция 9. Технологический бумеранг: |
ставлении доступа к библиотечным ресурсам и |
новое поколение, психологически измученное посто- |
услугам. |
янным использованием социальных сетей, заново |
Подобная ситуация также может потребовать |
открывает для себя физические ресурсы, в том |
расширения не только удаленных, но и трансгра- |
числе книги, в качестве возможности сбежать от |
ничных услуг, что вызывает технические слож- |
мира. |
ности и потенциальные проблемы с авторским |
Во многих полученных ответах подчерки- |
правом. В то же время растет вероятность того, |
валось, что опыт пандемии продемонстрировал |
что библиотеки станут более популярной средой |
ограниченные возможности цифровых инстру- |
для совместной работы людей, не имеющих опре- |
ментов. Следовательно, мы должны рассматривать |
деленного рабочего места. |
технологии не как панацею от всех болезней или |
Тенденция 8. Нетерпеливые читатели: |
самоцель, а лишь как один из инструментов. |
пользователи, особенно молодое поколение, рас- |
Действительно, зачастую возможности тех- |
считывают увидеть в библиотеках современные |
нологий оказываются преувеличены, и нам пора |
технологии и услуги и могут отказаться от биб- |
вернуться назад, к более простым методам работы. |
лиотек, если их ожидания не оправдаются. |
Это могло бы включать переоценку (и новую оцен- |
Согласно мнению участников опроса, биб- |
ку) традиционных ролей и видов деятельности. |
лиотеки должны быть в курсе изменяющихся по- |
Например, люди не всегда могут в одиночку |
требностей и ожиданий читателей и уметь реаги- |
справиться с быстрым темпом современной жиз- |
ровать на них, включая риск потерять молодых |
ни, а также с риском более поверхностного обще- |
пользователей, недовольных медленными или |
ния в цифровом формате. Более того, при всем |
запутанными процедурами работы. Некоторые |
многообразии онлайн-среды в ней доминируют |
библиотечные специалисты ожидают снижение |
несколько крупных платформ, предназначенных |
интереса к традиционным услугам и нежелание |
для привлечения и удержания внимания, что соз- |
тратить время на очное посещение библиотек (как |
дает риск ограничить пользователей лишь их ис- |
уже отмечалось в Тенденции 2). |
пользованием. |
Как следствие, не найдя необходимую им ка- |
В обоих случаях использование аналоговых |
чественную информацию, люди могут быстро об- |
технологий и создание условий для получения |
ратиться к другим, менее надежным источникам. |
чувственного опыта могли бы стать альтернати- |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
31 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
вой. Развивая некоторые темы, рассмотренные в |
нейшим оттоком пользователей и, следовательно, |
Тенденции 3, было высказано предположение, что |
с растущими проблемами их жизнеспособности. |
библиотеки могут быть особенно эффективными в |
Возможное решение проблемы предполагает |
качестве мест для самопознания и укрепления пси- |
новый подход — как единая сеть. Это позволило |
хического равновесия или даже в качестве «безо- |
бы небольшим учреждениям извлекать выгоду из |
пасных пространств» вдали от социальных сетей. |
новых технологий при минимальных затратах и, |
Как уже подчеркивалось, ожидается, что мно- |
безусловно, могло бы обеспечить доступ к услугам |
гие люди будут рады возможности вернуться к |
и контенту, но не устраняет необходимость в обо- |
очному общению. В условиях постепенной отмены |
рудовании и хорошей связи. Между тем расшире- |
ограничений и перехода от глобальной, но инди- |
ние свободного доступа (см. Тенденцию 19) может |
видуальной онлайн-жизни к локальному, но кол- |
помочь в некоторых областях, но не является от- |
лективному очному взаимодействию, библиотеки |
ветом на все вопросы. |
могут сыграть ключевую роль в качестве физиче- |
Кроме того, в связи с идеей работы в рамках |
ского пространства, а также центров улучшения |
сетей, один из участников предположил, что по- |
психофизического состояния и повышения духа |
вышение эффективности сбора и оценки данных |
сообщества. |
позволит библиотечным системам выявлять про- |
Наряду с этим участники отметили сохраня- |
блемные участки и оперативно направить им по- |
ющуюся важность физических коллекций и ту |
мощь. |
ценность, которую они несут с точки зрения со- |
Тенденция 11. Доминирование мира дан- |
держания и формата. Чтение печатной книги для |
ных: новые виды и области применения данных |
многих остается совершенно особым, более бога- |
коренным образом поменяли нашу экономическую и |
тым переживанием, нежели чтение с экрана. |
социальную жизнь, сделав компетентность в обла- |
Тенденция 10. Масштаб имеет значение: |
сти данных необходимым условием для выживания. |
высокая стоимость предоставления полноценных и |
Во многих поступивших ответах отражена ра- |
современных услуг ведет к тому, что лишь крупные |
стущая роль искусственного интеллекта и прочих |
учреждения могут себе это позволить, оставив не- |
технологий, основанных на применении массивов |
большие библиотеки позади. |
данных. В частности, наблюдается поворот к более |
Многие отмеченные тенденции касались по- |
индивидуализированным сервисам, которые на- |
тенциала технологий, не в последнюю очередь в |
правлены на анализ поведенческой активности в |
целях адаптации к меняющимся ожиданиям поль- |
сети Интернет (как отдельного пользователя, так |
зователей. Однако возможность реализовать этот |
и целых групп), чтобы прогнозировать не только |
потенциал не обязательно распределяется равно- |
будущее развитие ситуации, но и удовлетворить |
мерно, в значительной степени это затрагивает |
потенциальные потребности или интересы. Оче- |
интересы небольших учреждений. |
видно, что подобные инструменты уже служат для |
В частности, при быстрых темпах технологи- |
создания таргетированной (целевой) рекламы и |
ческих изменений существующее оборудование и |
даже формируют поток информации, поступаю- |
услуги быстро устаревают и нуждаются в замене. |
щий пользователю при подключении к Интернету |
Кроме того, необходимы постоянные расходы, свя- |
или другим сервисам. |
занные с лицензионными сборами и обновлени- |
Один из участников опроса, в частности, от- |
ями. Наконец, для эффективного использования |
метил, что сосредоточение внимания на индиви- |
имеющихся инструментов необходимо постоянное |
дууме в моделях, основанных на данных, также |
обучение и поддержка библиотечного персонала. |
может привести к потенциальному подрыву основ |
Все это подразумевает необходимость инвестиций. |
функционирования людей в социальном контек- |
Таким образом, участники опроса опасаются, |
сте, учитывая, что нас зачастую характеризуют те |
что мы рискуем увидеть разделение библиотек |
или иные признаки (запрограммированные для |
на две группы, а именно: учреждения, способные |
использования в алгоритмах), нежели связи между |
идти в ногу со временем (более крупные или лучше |
нами. |
обеспеченные ресурсами), где сотрудники полу- |
При этом многие опрошенные также указали, |
чают поддержку, необходимую для работы с но- |
что более эффективное использование данных мо- |
выми инструментами, и те библиотеки, которые |
жет активизировать усилия по оценке воздействия |
остались позади. Так, один из участников подчер- |
библиотечных услуг. Так, появляется возможность |
кнул, что этот разрыв стал еще очевиднее во время |
посмотреть на реальную ситуацию вместо того, |
пандемии, когда более обеспеченные библиотеки |
чтобы полагаться лишь на мнения профессиона- |
смогли перейти на оказание удаленных услуг, в |
лов или сообщения отдельных лиц. В то же время |
то время как менее благополучные библиотеки |
подобный подход требует проявлять уважение к |
были фактически вынуждены временно прекра- |
неприкосновенности частной информации, а также |
тить работу. Более того, библиотеки, которые уже |
осознавать риск предвзятости или усугубления |
испытывают трудности, могут столкнуться с даль- |
существующего неравенства и дискриминации. |
32 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
Поскольку данные играют ключевую роль в |
сбор и применение данных, необходимых для ма- |
том, как мы воспринимаем мир и различные ус- |
шинного обучения, предполагает решение вопро- |
луги, участники особо подчеркнули важность |
сов о конфиденциальности, чтобы гарантировать |
понимания поступающих данных, особенно при |
законность полученных в итоге услуг. |
использовании технологий искусственного интел- |
На более фундаментальном уровне качество |
лекта, и умения их правильно интерпретировать. |
результатов, полученных с помощью искусствен- |
Возможно, речь идет о новом аспекте информа- |
ного интеллекта, напрямую связано с дизайном |
ционной грамотности (как в контексте исследова- |
самих программ и вводимой информацией, т. е. су- |
тельских навыков, так и знаний в более широком |
ществует множество возможностей для появления |
смысле). Библиотеки могут сыграть потенциаль- |
неточностей и искажения результатов. Недооценка |
ную роль в повышении осведомленности об этич- |
подобных рисков может легко привести в лучшем |
ном использовании данных для поддержки эффек- |
случае к совершению ошибок, а в худшем — к со- |
тивных исследований и новых научных открытий. |
хранению или даже углублению неравенства и |
Недавние законы о защите персональных |
несправедливости. |
данных предоставили отдельным лицам право |
Наконец, повторяя точку зрения, высказан- |
принимать решение о том, как используются их |
ную в Тенденции 10, эффективная реализация по- |
данные (управление частными данными). Однако |
тенциала искусственного интеллекта во многом |
результативность подобных мер зависит от того, |
зависит от уровня ресурсов отдельных библиотек |
воспользуются ли люди полученными возможно- |
и инвестиций, вложенных в навыки их сотруд- |
стями. Здесь, как и везде, необходимо расширить |
ников. Наличие необходимых навыков особен- |
понимание и использование предоставленных |
но важно, поскольку новые инструменты поиска |
прав среди населения, чтобы не ограничивать- |
должны использоваться лишь с полным осозна- |
ся наиболее обеспеченными или образованными |
нием их ограничений. |
группами. Это может стать еще одним направле- |
Тенденция 13. Обострение разногласий: |
нием работы для библиотек. |
политические дебаты становятся все более остры- |
Тенденция 12. Изменение способов по- |
ми, что затрудняет поиск консенсуса как в полити- |
иска информации: искусственный интеллект |
ке, так и в обществе, подрывая концепцию совмест- |
в корне изменил способы поиска информации, по- |
ного пользования общественными институтами. |
зволяя получить максимально точные и надежные |
Согласно мнению участников опроса, расту- |
результаты. |
щая поляризация общества является очевидной |
Как уже подчеркивалось в Тенденции 11, ис- |
социальной и политической тенденцией, которая |
кусственный интеллект, основанный на машинном |
может оказать значительное влияние на библио- |
обучении, меняет то, как мы воспринимаем вирту- |
теки и их миссию. В частности, они отметили, что |
альный мир. В частности, он нашел широкое при- |
некоторые люди стали более пренебрежительно |
менение в механизмах поиска информации, т. е. об- |
относиться к взглядам тех, с кем они не согласны, |
ласти, в которой библиотеки имеют огромный опыт. |
вместо того чтобы стремиться к взаимодействию, |
Участники опроса отметили потенциал ис- |
понять другие позиции и найти консенсус. Парал- |
пользования искусственного интеллекта в биб- |
лельно мы наблюдаем упадок доверия к професси- |
лиотеках для предоставления более точной и ре- |
ям, которые ранее пользовались относительно вы- |
левантной информации, что в свою очередь может |
соким уровнем уважения, включая журналистов, |
способствовать удовлетворению возникающих |
ученых и даже врачей. |
информационных потребностей. Таким образом, |
Все это привело к ситуации, когда под сомне- |
потребители библиотечных услуг получили бы |
ние ставится база знаний, на основе которой могут |
возможность более полно использовать потенциал |
проводиться политические и гражданские дискус- |
семантической сети. Ценность подобных инстру- |
сии, все больше затрудняя поиск решений. Сни- |
ментов стремительно растет, учитывая объем ин- |
жение доверия также подорвало эффективность |
формации, доступный в настоящее время. |
политических мер, направленных на изменение |
Важно отметить, что инструменты искус- |
и формирование поведения, что не в последнюю |
ственного интеллекта открывают новые воз- |
очередь негативно отразилось на борьбе с панде- |
можности для получения информации и ее об- |
мией. Отсутствие желания или способности до- |
новления, несмотря на быстрые темпы создания |
стичь соглашения приводит к ослаблению чувства |
информации. Так, они повышают вероятность |
общности и сопричастности в социуме, на котором |
обнаружения контента, поскольку публикация |
построена деятельность многих институтов. |
материалов в Интернете не является гарантией |
Со временем мы рискуем увидеть, как на пер- |
того, что их прочитают. |
вый план выходит все больше популистских сил, |
Однако звучат и опасения по поводу преуве- |
благодаря, скорее, твердости их взглядов и просто- |
личения потенциала искусственного интеллекта в |
те аргументов, нежели какой-либо доказательной |
целях улучшения поиска. Как указывалось выше, |
базе или уважению к правам человека. |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
33 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
Сами библиотеки рискуют быть втянутыми |
не только базовых умений и грамотности, необ- |
в эти дискуссии как непосредственно в спорах о |
ходимых для работы с учебными материалами, |
книгах, которые они могут хранить в своих кол- |
но также фундаментальных цифровых навыков. |
лекциях (что уже является реальной проблемой в |
Повторяя изложенные в Тенденции 4 поло- |
некоторых странах), так и косвенно, в результате |
жения, касающиеся самой библиотечной сферы, |
постановки под сомнение государственных услуг в |
людям понадобятся общекультурные навыки, в |
целом. Возможно, существует особая угроза инсти- |
том числе устойчивость, способность взаимодей- |
тутам, ориентированным на поощрение размыш- |
ствовать с новыми идеями, жить достойно и в гар- |
лений, расширение кругозора и защиту базовых |
монии с окружающими. Понимание принципов |
прав, поскольку ничто из этого не является при- |
устойчивого развития, возможно, также станет |
оритетом для популистов. |
частью необходимого набора компетенций. |
Однако участники опроса также увидели бо- |
Многие участники опроса рассматривают |
лее позитивный результат подобных явлений, по- |
указанную тенденцию как благоприятную воз- |
зволивших библиотекам вновь заявить о важности |
можность, создающую условия для закрепления |
чтения и занять действительно независимую и |
позиций библиотек в качестве учебных центров |
обоснованную позицию. Библиотеки могли бы |
в сообществах, школах, университетах и других |
выступать в качестве неких маяков, т. е. демокра- |
организациях. Более того, сами библиотекари |
тических пространств знаний, способствующих |
все чаще стали бы восприниматься как педагоги. |
участию, сотрудничеству и прозрачности. Как |
Реализация данной концепции потребует полу- |
указано ниже в Тенденции 18, важность инфор- |
чения доступа к платформам и ресурсам, умения |
мационной грамотности, наконец, была наглядно |
эффективно их использовать, а также обеспечения |
продемонстрирована. |
надлежащей подготовки и поддержки для библио- |
Несмотря на то что подобная позиция пред- |
течных и информационных специалистов. |
полагает вложение усилий, а также несет потен- |
Тенденция 15. Единый глобальный биб- |
циальные риски, она могла бы способствовать со- |
лиотечный фонд: повсеместная оцифровка ре- |
хранению места библиотек в обществе будущего. |
сурсов и возможности для сотрудничества между |
Тенденция 14. Непрерывное образование: |
различными учреждениями делают местные кол- |
в наше время больше не существует такого поня- |
лекции менее релевантными, поскольку современ- |
тия, как работа на всю жизнь, т. е. все больше и |
ные подходы нацелены на обеспечение доступа к |
больше людей нуждаются в переобучении на том |
глобальным ресурсам. |
или ином жизненном этапе. Библиотеки, в свою |
В ряде ответов подчеркивалась тенденция к |
очередь, расширяют образовательную деятель- |
растущей глобализации библиотечных фондов. |
ность. |
В то время как межбиблиотечный абонемент и |
Мы живем в период быстрых экономических |
другие формы совместного использования ре- |
и технологических изменений, которые едва ли |
сурсов всегда означали, что ни одна коллекция |
замедлятся в ближайшее время в свете необхо- |
не была полностью закрытой, теперь появились |
димости перехода к более устойчивым условиям |
новые возможности, позволяющие исследователям |
жизни и труда. |
и другим лицам работать с гораздо более широким |
Как подчеркивалось в Тенденции 6, одним из |
выбором материалов, хранящихся в разных биб- |
последствий трансформаций, вероятно, станет се- |
лиотеках. |
рьезный сдвиг в доступных видах занятости. Так, |
В настоящее время звучат идеи о создании |
декарбонизация приведет к закрытию некоторых |
цифровой системы, полностью связывающей все |
отраслей промышленности и преобразованию |
библиотеки и их коллекции, приближая нас к ре- |
других. Более широкое использование технологий |
альности, в которой пользователи смогут полу- |
заменит некоторые виды деятельности, но может |
чить доступ к памяти и информации, хранящейся в |
привести к появлению новых или, по крайней мере, |
любом учреждении мира. Поскольку современные |
оставить для них больше места и времени. Грядут |
пользователи привыкли работать в Интернете, |
также и демографические изменения. Перераспре- |
преодолевая с его помощью границы государств, |
деление экономической деятельности может при- |
вывод библиотечных фондов на глобальный уро- |
вести к упадку крупных экономических центров, но |
вень поможет бороться с восприятием библиотек |
также и к созданию разнообразных возможностей |
как изолированных хранилищ или застрявших в |
для трудоустройства на локальном уровне. |
прошлом учреждений. Это также могло бы стать |
Общей потребностью станет необходимость |
ответом на проблему увеличения числа пользова- |
проходить обучение и переподготовку на протя- |
телей, слабо привязанных к определенному месту |
жении всей жизни, чтобы занять (или создать) |
жительства (см. Тенденцию 7). |
новые рабочие места. Участники опроса отметили, |
Работа в этом направлении открывает новые |
что условием успешного обучения на протяжении |
возможности для получения информации, кото- |
всей жизни является наличие у каждого человека |
рая может помочь в решении ключевых задач, не |
34 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
в последнюю очередь связанных с изменением |
Все это поставило под угрозу способность |
климата, а также поддержать усилия по прогно- |
библиотек обеспечить возможность пользовать- |
зированию развития ситуации и направленные на |
ся доступом к опубликованным материалам для |
повышение нашей готовности к будущему путем |
всех. В свою очередь, это влияет на устойчивость |
объединения больших массивов информации. При |
с точки зрения способности библиотек сокращать |
этом расширилось бы использование (и, следо- |
социальное и экономическое неравенство и под- |
вательно, повысилась бы оценка актуальности) |
держивать максимально инклюзивные исследова- |
уникальных материалов, хранящихся в небольших |
тельские усилия для решения проблем, в том числе |
коллекциях. Некоторые участники опроса пред- |
экологических, с которыми мы сталкиваемся. |
положили, что глобализация отрасли может дать |
Один из участников опроса указал на особые |
импульс к созданию новой области библиотечной |
проблемы, связанные с технологиями распре- |
деятельности, переориентировав учреждения на |
деленных реестров, и влияние, которое они мо- |
масштабное использование данных и информации |
гут оказать на распространение знаний, усилив |
для стимуляции новых идей. |
строгость контроля и расширив монетизацию. |
Достижение указанных целей потребует уси- |
Микроконтракты, связанные в условиях распре- |
лий, подтверждают специалисты, занимающиеся |
деленных реестров с работами, защищенными |
разработкой технологий связанных открытых дан- |
авторским правом, вряд ли примут во внимание |
ных. Очевидно, что следует наладить международ- |
разрешения, установленные в соответствии с ис- |
ное сотрудничество для обеспечения интеграции |
ключениями и ограничениями авторского пра- |
различных систем, принять и затем применить |
ва, блокируя или монетизируя все материалы по |
общие стандарты. Как подчеркивается в Тенден- |
умолчанию. |
ции 8, дизайн интерфейсов и платформ также дол- |
Библиотеки являются давними участниками |
жен быть тщательно продуманным и простым, |
движения, выступающего за большую открытость |
чтобы соответствовать работе, проделанной по |
и противодействующего приватизации знаний. |
объединению коллекций. |
Растет понимание той роли, которую библиотеч- |
Тенденция 16. Приватизация знания: ис- |
ное издательство может сыграть в утверждении |
пользование технических средств, а также медлен- |
концепции общественного доступа к частным зна- |
ные реформы в области авторского права приводят |
ниям. Это открывает возможности для изучения |
к тому, что частные лица получают контроль над |
новых моделей, ориентированных на доступ, а не |
информацией, даже в мелком масштабе устанавли- |
на повышение прибыли (в целях получения вы- |
вая политику разрешений и платежей. |
годы акционерами) или перекрестного субсиди- |
Участники опроса выразили озабоченность |
рования других видов деятельности. |
по поводу появления все новых барьеров для рас- |
Тенденция 17. Квалификация имеет зна- |
пространения информации. Ограничения устанав- |
чение: растущая комплексность современной ин- |
ливаются не только посредством специальных тех- |
формационной среды требует от библиотечных |
нологий, но и за счет условий контрактов, которые |
работников наличия высокого уровня образования. |
библиотеки и пользователи должны подписать, |
Как подчеркивалось в Тенденции 4, в насто- |
чтобы получить доступ к цифровым материалам |
ящее время расширяется набор навыков, необхо- |
(в отличие от большей свободы, которую дает по- |
димых библиотекарям для реализации потенци- |
купка работ на физических носителях). Ситуацию |
ала как собственного, так и своих учреждений. |
осложняют законы об авторском праве, которые не |
С точки зрения многих участников опроса, это |
направлены на защиту прав пользователей цифро- |
должно идти рука об руку с повышением внимания |
вого контента. |
к квалификации и профессионализму в секторе, в |
Кроме того, среди библиотечных специалис |
частности, в целях обеспечения каждой библио- |
тов звучат опасения не только по поводу ограниче- |
теки по крайней мере одним квалифицированным |
ний на приобретение тех или иных видов материа- |
библиотекарем. Более того, как подчеркнул один |
лов, но и устаревших законов об авторском праве. |
из участников, именно навыки и подготовка биб- |
Например, законодательство часто не отражает |
лиотекаря часто определяют разницу между биб- |
новые виды использования ресурсов, которые, од- |
лиотекой, являющейся хранилищем книг, и дина- |
нако, соответствуют таким традиционным задачам |
мичным исследовательским, образовательным и |
библиотек, как интеллектуальный анализ текста и |
гражданским центром. |
данных. Введение ограничений на анализ или на |
Что касается того, какими умениями должны |
другие виды работы с информацией может в итоге |
обладать библиотекари, в дополнение к ранее ука- |
привести к новому разрыву между теми учреж- |
занным в рамках Тенденции 4 общекультурным |
дениями, у которых есть ресурсы, чтобы «купить |
навыкам, то в ответах предлагается ряд областей, |
спокойствие», заплатив за дополнительные ли- |
которые потенциально станут частью базы знаний |
цензии, и теми, у которых подобная возможность |
любого библиотекаря. Некоторые из них упоми- |
отсутствует. |
наются в других тенденциях, освещенных в этом |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
35 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
отчете, и могут помочь молодым библиотекарям, |
как единственный перспективный способ борьбы |
вступающим в профессию, не только лучше под- |
с дезинформацией в Интернете. |
готовиться к текущей работе, но и научиться адап- |
Развитие информационной грамотности мо- |
тироваться к дальнейшим изменениям. |
жет также стимулировать конкурентоспособность, |
К ним относятся более комплексные цифро- |
т. е. люди не только станут лучше ориентироваться |
вые навыки, позволяющие в полной мере исполь- |
в цифровом мире в целом, но и повысят результа- |
зовать цифровые инструменты для предостав- |
тивность и продуктивность своей работы. При- |
ления услуг, ориентированных на пользователя, |
нимая во внимание обилие доступных сегодня ре- |
навыки в области научно-технических дисциплин |
сурсов, звучат предложения о том, чтобы сделать |
и гуманитарных наук, кодирование и программи- |
обучение информационной грамотности ключевой |
рование, грамотность в области устойчивого раз- |
частью образовательного процесса с раннего воз- |
вития и экологии, а также способность оценивать |
раста, параллельно прилагая усилия по расши- |
потребности сообщества и пользователей и реаги- |
рению кругозора молодых людей и стимуляции |
ровать соответствующим образом. Библиотекарям |
восприятия новых идей. В данной области библио- |
также необходимо пройти подготовку по работе |
теки — школьные, университетские, публичные |
с новыми типами материалов, включая контент |
и др. — также могут занять определенную нишу. |
открытого доступа и электронные библиотеки, |
Некоторые специалисты утверждают, что |
и научиться продвигать принципы свободного |
библиотеки потенциально могут сыграть роль и |
доступа. |
в более широких политических дискуссиях по во- |
Большее внимание к работе библиотекарей, а |
просам информационной грамотности, опираясь |
также соответствующая материальная компенса- |
на практический опыт и сложившуюся репута- |
ция могли бы помочь привлечению и удержанию |
цию места для поиска достоверной информации. |
талантливых специалистов, что повысило бы спо- |
Так, например, они могли бы сотрудничать с ком- |
собность библиотек выполнять свои задачи. Кроме |
паниями, которым принадлежат крупнейшие со- |
того, создание возможностей для обучения или |
циальные сети, для проведения обучения и осу- |
аттестации навыков, организация и проведение |
ществления поддержки в борьбе с преднамеренной |
открытых курсов лидерства помогли бы удержи- |
дезинформацией. |
вать людей на местах. |
Тенденция 19. Свободный доступ может |
Тенденция 18. Признание важности ин- |
навредить уникальному статусу библиотек: с |
формационной грамотности: органы власти и |
ростом доли доступной бесплатно научной инфор- |
другие стороны полностью осознали важность ин- |
мации библиотеки вынуждены адаптироваться к |
формационной грамотности как долгосрочного ре- |
новым условиям, если они не хотят потерять свою |
шения проблемы распространения дезинформации. |
значимость для общества. |
В Тенденции 13 отмечается потенциальное |
Движение за свободный доступ добилось зна- |
обострение разногласий в политическом и граж- |
чительных успехов в оспаривании того, что публи- |
данском дискурсе, а также влияние, которое это |
кация и распространение научных работ могут |
может оказывать на социальную сплоченность и |
осуществляться лишь на основе экономической |
соответствующие институты. Так, в краткосрочной |
модели, согласно которой пользователи (или биб- |
перспективе это создает насущную проблему для |
лиотеки от их имени) обязаны платить издате- |
правительств, которые пытаются на основе науч- |
лям за доступ. Обходя проблемы, создаваемые |
ных данных поощрять ответственное поведение |
ограничительными законами об авторском праве, |
населения по отношению как друг к другу, так и к |
публикации, выложенные на условиях свободного |
окружающей среде. |
доступа, немедленно или быстро становятся до- |
Участники опроса полагают, что значитель- |
ступными для использования всем, у кого есть |
ные негативные последствия недостоверной ин- |
интернет-подключение. |
формации и конспирологических теорий, рас- |
В последние годы к отстаиванию концепции |
пространяемых через социальные сети во время |
свободного доступа присоединились и другие |
пандемии, вероятно, приведут к переосмыслению |
близкие по духу движения — открытая наука, от- |
необходимости принять активные меры и за- |
крытое образование, открытые образовательные |
щитить население от лжи и фальсификаций. Все |
ресурсы и открытые учреждения науки и культуры |
больше людей как в органах власти, так и в обще- |
(галереи, библиотеки, архивы и музеи). Все они |
стве осознают важность навыков информационной |
направлены на снижение барьеров для доступа, |
грамотности для выживания в современном мире. |
использования и участия в образовании, науке и |
Учитывая, что более решительные меры (на- |
культурной жизни. |
пример, попытки полностью запретить или за- |
Некоторые участники опроса обеспокоены |
блокировать веб-сайты) имеют свои недостатки, |
тем, что рост открытости может создать впечатле- |
увеличение числа людей, владеющих информа- |
ние, что библиотеки теряют свою традиционную |
ционной грамотностью, может рассматриваться |
роль, предоставляя людям возможность получить |
36 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
доступ к произведениям, которые в противном случае были бы недоступны. Если библиотекам больше не требуется тратить деньги на подписки, реализующие доступ к тем или иным ресурсам, лица, принимающие решения о финансировании, могут решить сократить бюджеты.
В целом было отмечено, что на фундаментальном уровне расширение доступа к информации представляется положительным явлением. Между тем некоторые участники указали на перспективы расширения функций библиотек, способствующие повышению их ценности, не в последнюю очередь за счет обеспечения видимости материалов и их сохранности, предоставления навыков и поддержки, которые необходимы для навигации по огромному массиву доступных ресурсов. Библиотекари также могли бы сыграть ключевую роль в управлении хранилищами научных данных, что имеет важное значение для реализации потенциала открытой науки.
Наконец, как отметили некоторые участники,
вбитве за свободный доступ еще далеко до победы. В дополнение к постоянным вопросам о том, как обеспечить финансовую устойчивость и масштабируемость открытых моделей, одновременно расширяя их доступность, остается много исследователей и авторов, которые все еще сомневаются в достоинствах открытого доступа. Так, некоторые из них полагают, что теряют потенциальный заработок (редкий случай) или что бесплатный доступ обесценивает их работу. Библиотекам, возможно, потребуется направить часть усилий в области просветительской деятельности, касающейся преимуществ свободного доступа к информации, на самих авторов, чтобы продемонстрировать им всю мощь этой силы, работающей на благо человечества.
Тенденция 20. Неравенство усугубляется:
современные технологии создают новые возможности для тех, у кого есть к ним доступ, при этом социальный разрыв между имеющими доступ и не имеющими увеличивается, вследствие этого значительная часть населения окажется за чертой бедности, если не будут приняты меры.
Тема, которая поднималась во многих других тенденциях, отмеченных в представленном Отчете, — это риск того, что новые возможности, открытые не для всех, могут привести к усилению разногласий и неравенства.
Участники опроса отметили, что во время пандемии те люди, которые не имели возможности выйти в Интернет или навыков для его использования, столкнулись с гораздо более серьезной дестабилизацией своей жизни и разрушением связей
вобразовательной, трудовой и социальной среде по сравнению с теми, кто смог просто перенести свою деятельность в онлайн-режим. То же самое касается доступа к грамотности и цифровым навыкам, которые не только упрощают поиск работы и
открывают новые возможности, но и позволяют в целом быть в курсе событий.
Ситуация осложняется тем, что оказаться без подключения к Интернету особенно рискуют те группы, которые и так сталкиваются с изоляцией в силу тех или иных причин, в частности, инвалиды, а также женщины и беженцы.
Углубляющееся неравенство представляет собой вызов социальной сплоченности и даже социальному договору, на котором строится общество в целом и библиотечные услуги в частности. Если же цифровое неравенство приводит к ограничению доступа к здравоохранению, образованию и другим формам участия, то речь идет уже о посягательстве на базовые права человека.
Один из предложенных методов борьбы с неравенством заключается в необходимости продолжить деятельность по сохранению свободного доступа к библиотекам, учитывая риск того, что взимание платы может привести к отчуждению групп, которые больше всего нуждаются в бесплатных услугах. Другие участники считают, что при внедрении любой структуры ценообразования следует гарантировать отсутствие барьеров для пользователей.
Однако неравенство может существовать и между библиотеками, как подчеркивается в Тенденции 10. Так, небольшие библиотеки или учреждения, располагающие ограниченным бюджетом (например, в бедных районах, где для их поддержки доступно меньше бюджетных средств), просто не в состоянии предложить полный спектр услуг, которые могли бы помочь пользователям оптимально использовать информацию для повышения уровня жизни.
Предложения участников по ответным мерам включали необходимость более пристального внимания к обеспечению по крайней мере базового уровня обслуживания во всех библиотеках, чтобы читатели, где бы они ни находились, могли воспользоваться основными возможностями для доступа к информации.
Работа с Тенденциями развития
Сессия избранного президента на Всемирном библиотечном и информационном конгрессе 2021 г. опиралась на выявленные тенденции развития для проведения с участниками совместного анализа долгосрочных прогнозов (форсайт-сес- сия). Цель заседания состояла в том, чтобы на основе предложенных участниками идей побудить к размышлениям о тенденциях, которые, скорее всего, окажут влияние на будущее библиотек (видеозапись сессии президента доступна на Youtubeканале ИФЛА1).
Работа в значительной степени опиралась на метод экспертных оценок «Дельфи»2 для определе-
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
37 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
ния тенденций на основе коллективного сотрудни- |
выбранных тенденций, т. е. дополняют ли они |
чества с учетом ограничений, налагаемых време- |
друг друга или, напротив, вступают в противо- |
нем (один час) и цифровым форматом сессии. При |
речие? |
этом использовалось программное обеспечение |
•• Добавьте этап, на котором аудитория пы- |
для проведения онлайн-опроса в прямом эфире. |
тается визуализировать «будущее», т. е. создать |
При поддержке четырех экспертов, пригла- |
картину библиотечной сферы, сформированную |
шенных избранным президентом Барбарой Лизон |
на основе различных комбинаций тех или иных |
в связи с тем влиянием, которое они оказали на |
тенденций. |
формирование ее собственного образа мышления |
•• Добавьте этап, на котором эксперты и/или |
и взглядов, сессия была организована согласно |
группы обсуждают различия между результатами |
приведенной ниже структуре. Она может быть вос- |
их голосования и результатами голосования на |
произведена в ходе обсуждений ассоциациями или |
сессии избранного президента ИФЛА. |
другими группами библиотечных работников как |
Топ-10 тенденций, выбранных в ходе голосо- |
в оригинальной, так и в адаптированной форме. |
вания на сессии избранного президента ИФЛА на |
|
конгрессе в 2021 г.: |
Метод ИФЛА |
1. Грядут тяжелые времена; |
1) после вступительного слова аудитории |
2. Виртуальный режим стал нормой; |
предлагается для изучения список из 20 тенден- |
3. Возвращение физических пространств; |
ций, возможно, следует заранее разослать список, |
5. Проблема этнического и социокультурного |
чтобы аудитория смогла ознакомиться с тенден- |
многообразия воспринимается серьезно; |
циями; |
6. Расплата за экологическую безалаберность; |
2) группа экспертов предлагает свои собствен- |
8. Нетерпеливые читатели; |
ные идеи относительно тенденций, выделяя явля- |
11. Доминирование мира данных; |
ющиеся, по ее мнению, ключевыми; |
14. Непрерывное образование; |
3) аудитория голосует, выбирая 10 из 20 тен- |
18. Признание важности информационной |
денций, которые, по ее мнению, наиболее важны |
грамотности; |
для будущего библиотечной отрасли; |
20. Неравенство углубляется. |
4) аудитории озвучивают 10 тенденций, по- |
Топ-5 тенденций, выбранных в ходе голосова- |
лучивших наибольшее количество голосов в ходе |
ния на сессии избранного президента ИФЛА на кон- |
голосования; |
грессе в 2021 г.: |
5) группа экспертов комментирует результа- |
2. Виртуальный режим стал нормой; |
ты, а также предлагает свои идеи относительно |
5. Проблема этнического и социокультурного |
наиболее значимых из оставшихся тенденций; |
многообразия воспринимается серьезно; |
6) аудитория снова голосует, выбирая 5 из 10 |
6. Расплата за экологическую безалаберность; |
оставшихся тенденций, которые, по ее мнению, |
14. Непрерывное образование; |
наиболее важны для будущего отрасли; |
20. Неравенство углубляется. |
7) аудитории озвучивают 5 тенденций, полу- |
ИФЛА рекомендует также изучить другие спо- |
чивших наибольшее количество голосов в ходе |
собы работы с Тенденциями, чтобы стимулировать |
голосования; |
размышления о будущем развитии! |
8) группа экспертов комментирует результаты. |
Чтобы держать представителей ИФЛА в курсе |
|
событий и обсуждений, можно использовать хэш- |
Самостоятельная работа |
тег #IFLATrendReport для публикации новостей по |
Желающим провести аналогичную сессию |
данной теме. |
рекомендуется изучить предложенные ниже до- |
|
полнительные советы, составленные с учетом бо- |
Дополнительная информация |
лее свободных временных рамок и использования |
о Тенденциях развития |
других форматов работы. |
|
•• Поощряйте групповые обсуждения на каж- |
В дополнение к сессии избранного президен- |
дом этапе, позволяя всем участникам определить |
та в рамках конгресса также прошли три сессии, |
тенденции, которые они считают наиболее важ- |
на которых некоторые из будущих лидеров более |
ными, и пояснить свой выбор. Дискуссии можно |
подробно представили свои идеи относительно |
проводить лично (если это возможно) или с ис- |
развития ситуации. |
пользованием секционных комнат на цифровой |
Сессии, организованные по регионам (Афри- |
платформе. Участники должны попытаться убе- |
ка и Европа, Азия и Океания, Северная и Южная |
дить друг друга в своей правоте, приводя аргумен- |
Америка), включали по 7—9 докладчиков. |
ты и доказательства. |
Видеозаписи сессий доступны на YouTube- |
•• Добавьте этап, на котором эксперты и |
канале ИФЛА: Африка и Европа3, Азия и Океания4, |
участники обсуждают варианты взаимодействия |
Северная и Южная Америка5. |
38 |
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
Обновленный Отчет ИФЛА об основных тенденциях развития библиотек в 2021 году
Авторы оригинального Отчета об Основных тенденциях развития библиотек:
Оливье Крепен-Леблон (Olivier CrepinLeblond), председатель, Консультативный комитет At-Large, Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров
Анриетта Эстерхайзен (Anriette Esterhuysen), генеральный директор, Ассоциация прогрессивных коммуникаций
Дивина Фрау-Мейгс (Divina Frau-Meigs), профессор, Университета Париж III: Новая Сорбонна Мелисса Грегг (Melissa Gregg), главный исследователь, Центр социальных вычислений Intel Джон Хоутон (John Houghton), профессор, Центр стратегических экономических исследова-
ний, Университет Виктории
Дебора Джейкобс (Deborah Jacobs), директор, «Глобальные библиотеки», Фонд Билла и Мелинды Гейтс
Марием Жамме (Mariéme Jamme), генеральный директор, компания Spot One Global Solutions Янис Карклиньш (Janis Karklins), помощник генерального директора ЮНЕСКО по коммуника-
циям и информации
Алехандро Пизанти (Alejandro Pisanty), профессор, Национальный автономный университет Мексики
Ли Рейни (Lee Rainie), директор проекта «Интернет и американская жизнь», Исследовательский центр Пью (выступает как частное лицо)
Кейт Рассел (Kate Russell), ведущая BBC Click Online
Андреас Шляйхер (Andreas Schleicher), директор по образованию, Организация экономического сотрудничества и развития
Сунит Сингх Тули (Suneet Singh Tuli), основатель и генеральный директор, компания DataWind Ltd.
Фред Стилоу (Fred Stielow), вице-президент / декан библиотечного факультета, Система американских государственных университетов
Фред фон Ломанн (Fred von Lohmann), директор по правовым вопросам, Авторское право, Google Inc. (выступает как частное лицо)
Луис Захарилла (Louis Zacharilla), соучредитель, Форум глобального интеллектуального сообщества
Контактное лицо по вопросам прессы и дополнительной информации:
Стивен Вайбер (Stephen Wyber), менеджер ИФЛА по стратегии и информационно-пропаган- дистской работе (stephen.wyber@ifla.org).
Штаб-квартира ИФЛА п/я 95312
2509 CH Гаага Нидерланды Тел.: +31-70-3140884 E-mail: ifla@ifla.org www.ifla.org
Примечания
1https://youtu.be/3nMBHYvaWKY (дата обращения: 17.03.2022).
2https://en.wikipedia.org/wiki/Delphi_method (дата обращения: 17.03.2022).
3https://youtu.be/4tWHGR6zcKc (дата обращения: 17.03.2022).
4https://youtu.be/s2iHbua_oCk (дата обращения: 17.03.2022).
5https://youtu.be/uKQS2zreQG0 (дата обращения: 17.03.2022).
Перевод Натальи Осецкой,
Российская государственная библиотека
Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022 |
39 |
