учебники актуальное / ИФЛА_2022-1(120)_mini_meta

Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022

21

ровки в силу хрупкости

материалов. Каждую стра-

ницу требовалось аккурат-

но отсканировать вручную,

а некоторые из них также

нуждались в предваритель-

ной консервации. Процесс

сканирования включал кор-

ректировки в связи с про-

ступающими через страни-

цы чернилами и цифровую

обработку изображений для

повышения четкости. Всего

было оцифровано 469 наи-

менований в 1224 томах. Эта

огромная работа заняла бо-

лее четырех лет с перерыва-

ми, вызванными пандемией

COVID-19, а также лесными

Рис. 2. Страницы из иллюстрированного произведения

пожарами, ограничившими

«Восемьдесят одно преображение Тайшан Лао-цзюня» (1891)4

доступ в помещения универ-

ситета.

Результатом проекта стали цифровые копии

стианство и христианские тексты, а также ислам и

в формате PDF с разрешением 400 dpi, которые

исламские тексты. В нем также представлено эссе на

хранятся в исследовательском хранилище уни-

тему «Коллекция Сюй Дишаня: фундаментальная ос-

верситета, работающем на основе программного

нова собрания Австралийского национального уни-

обеспечения DSpace.

верситета», информация о коллекции Сюй Дишаня в

Университете Гонконга и посвященные Сюй Диша-

Подарок нации

ню исследовательские работы. Раздел, запущенный

Специальный раздел веб-сайта, посвященный

24 октября 2021 г., стал своеобразным подарком от

университетской библиотеки научному сообществу

оцифрованным произведениям из коллекции Сюй

в честь празднования ее 75-летнего юбилея.

Дишаня2, включает несколько секций: буддизм и

Г-жа Гао Жуй (Gao Rui), советник при посоль-

буддийские тексты, даосизм и даосские тексты, хри-

стве КНР в Австралийском союзе, рассказала о

значении наследия Сюй Ди-

шаня в ходе презентации

коллекции, отметив, что в

детстве она подготовила со-

общение по одному из его

произведений в классе. Ис-

полняющий обязанности

директора Австралийского

центра по изучению Китая

при Австралийском на-

циональном университете

Бен Хиллман (Ben Hillman)

в своем выступлении под-

черкнул значение коллекции

для научной деятельности в

области китаистики.

Благодаря оцифровке

коллекции китаисты и вос-

токоведы по всему миру

получили удаленный до-

ступ к уникальным матери-

алам. Коллекция пользуется

Рис. 3. Страницы из иллюстрированного произведения

большим интересом (более

«Восемьдесят одно преображение Тайшан Лао-цзюня» (1891)5

118 тыс. просмотров, 2,8 млн

Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022

23

24

Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022

Важно отметить, что Отчет о тенденциях —

создающие устойчивое будущее» акцентирует не-

это не просто отдельная публикация по стати-

обходимость смотреть вперед и поддерживать тес-

стике, а динамичная и меняющаяся совокупность

ную связь между устойчивостью наших сообществ,

онлайн-ресурсов для библиотечных и информа-

окружающей средой и самими библиотеками.

ционных специалистов.

Из обновленного Отчета вы узнаете подробно-

Наряду с самим Отчетом предлагаются стати-

сти о потенциальных тенденциях, которые могут

стические данные и сопроводительные материалы,

сформировать наше будущее. Их предлагают но-

которые библиотеки могут использовать, делиться

вые библиотечные лидеры со всего мира — люди,

ими и достраивать их, включая библиографию

которым предстоит вскоре встать у руля нашей

и обзор литературы по существующим Отчетам

отрасли.

о тенденциях, экспертные документы и обзоры

Подобные размышления чрезвычайно важ-

обсуждений.

ны. Благодаря им мы видим, что наша профессия,

Последующие обновления открыли новые на-

наши учреждения и наши услуги сохраняют свое

правления и представили темы для размышлений,

значение. Они помогают нам заново оценить то,

отразили мнения специалистов как внутри, так и

что мы делаем сейчас, способствуют выработке

за пределами библиотечной сферы (всю информа-

новых направлений для обсуждения и сотрудни-

цию можно найти на веб-сайте Отчета1).

чества. Я призываю вас принять их во внимание

Отчет создает фундамент для дискуссий от-

при планировании вашего дальнейшего профес-

носительно будущего отрасли, чтобы библиотеки

сионального развития.

не только выживали, но и процветали, он поможет

В рамках своего срока на посту президента я

обсуждениям темы как в библиотечной сфере, так

буду стремиться продолжать подобные дискус-

и при общении с внешними партнерами,

сии, работать с представителями библиотечной

Однако здесь требуется и активное участие

сферы, чтобы помочь построить более устойчивое

целевой аудитории Отчета. То, как библиотеки

будущее для наших сообществ, наших библиотек,

отреагируют на указанные тенденции, окажет ре-

нашей Федерации.

шающее влияние на определение места учрежде-

Я благодарю всех, кто представил идеи, за

ний в меняющемся информационном ландшафте.

то, что сессия избранного президента на Всемир-

Это, пожалуй, самый насущный вопрос, стоящий

ном библиотечном и информационном конгрессе

сегодня перед профессией.

2021 г. прошла с таким успехом, это Рашида Бол-

Авторы рекомендуют использовать обнов-

хассан (Rashidah Bolhassan), Хеба Исмаил (Heba

ленный Отчет ИФЛА о тенденциях развития с

Ismail), Андреас Миттрованн (Andreas Mittrowann),

целью организации и проведения творческих се-

Кей Расерока (Kay Raseroka) и, конечно же, гене-

минаров с представителями местных сообществ

ральный секретарь ИФЛА Джеральд Ляйтнер

и профессиональных сетей, с коллегами или со-

(Gerald Leitner) и сотрудники ИФЛА.

трудниками.

Приятного чтения!

Кроме того, ИФЛА приглашает присоединить-

ся к разговору в онлайн-режиме, используя тег

Введение

#IFLATrendReport, а также следить за новостями

ИФЛА на веб-сайте организации2.

Джеральд Ляйтнер (Gerald Leitner), генераль-

ный секретарь ИФЛА (освобожден от должности

Вступительное слово

в марте 2022 г.)

С радостью объявляю о публикации обнов-

Барбара Лизон (Barbara Lison), президент ИФЛА

ленного Отчета ИФЛА о тенденциях развития в

в 2021—2023 гг.

2021 году!

Я очень рада поделиться с вами обновленным

После годичного перерыва мы спешим поде-

Отчетом ИФЛА о тенденциях развития за 2021 год!

литься новым выпуском, в котором изложены идеи

Представленная публикация развивает идеи,

и предложения, стимулирующие, как мы надеем-

озвученные на моей сессии в качестве избранного

ся, стратегическое мышление и способствующие

президента на Всемирном библиотечном и инфор-

поиску перспективных подходов к библиотечной

мационном конгрессе в 2021 г., объединяя темати-

деятельности на всех уровнях.

ку президентского срока моего предшественника

Пандемия COVID-19 стала шоком, мало кто

Кристин Маккензи (Christine Mackenzie) и мою

предвидел ее масштабы и влияние на общество,

собственную.

библиотечные учреждения и профессию в целом.

Лозунг К. Маккензи «Давайте работать вме-

Нам также ясно, что это еще далеко не конец, и с

сте!» лег в основу концепции конгресса в целом,

каждым днем мы отдаляемся от того, что рань-

подчеркнув важность обмена идеями и сотруд-

ше считали нормальным. Кажется маловероят-

ничества в деле продвижения инноваций и устой-

ным, что однажды мы полностью освободимся от

чивости. Моя собственная тема «Библиотеки,

COVID или вернемся к прежнему укладу жизни.

26

Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022

И это еще не все. Пандемия стала дополнением

Все тенденции представляют собой лишь воз-

к текущему процессу коренных преобразований, а

можные направления развития общества и нашей

в некоторых случаях и к кризисам, которые давно

отрасли. Мы не знаем, сбудутся ли наши прогно-

сказывались на работе библиотек. Зачастую по-

зы, как именно повлияют на будущую ситуацию

добные изменения вступали во взаимодействие с

определенные тенденции, поскольку они могут

последствиями COVID-19, усиливая, уменьшая или

как развиваться параллельно, так и конфликтовать

трансформируя их влияние.

друг с другом.

Важно отметить, что пандемия, как и другие

За описанием тенденций следуют короткие

события в нашем мире, стала проверкой нашей

разделы, рассказывающие о процессе обсуждения

способности адаптироваться к изменениям, про-

на конгрессе поступивших предложений в рамках

являть стойкость, использовать воображение и

сессии избранного президента, приводятся аль-

применять инновации. Эта способность имеет ре-

тернативные варианты работы с тенденциями,

шающее значение для нашей отрасли как условие

а также даются ссылки на видеоролики, предо-

для сохранения ее центральной роли в обеспече-

ставленные несколькими молодыми лидерами,

нии устойчивого развития в будущем.

которые участвовали в консультациях.

К счастью, мы как отрасль смогли вос-

Я хотел бы отдельно искренне поблагода-

пользоваться ресурсами многомиллионного

рить всех, кто поделился идеями, которые легли

коллектива профессионалов, библиотечных и

в основу Отчета, а также тех, кто направил их

информационных работников, приверженных

анонимно. Тенденции развития, предложенные

обеспечению доступа к информации в качестве

здесь, не следует приписывать какому-либо од-

движущей силы прогресса. Накопленный опыт,

ному человеку.

знания и энергия оказались жизненно важным

преимуществом, подготовившим нас к встрече

20 тенденций развития

с будущим.

Благодаря таким проектам, как Глобальное

В ходе опроса, проведенного в июне-июле

видение и Банк идей, а также Стратегии ИФЛА,

2021 г., ИФЛА попросила будущих библиотечных

стало возможным использовать накопленный по-

лидеров указать тенденции, которые, по их мне-

тенциал для перепроектирования и переориента-

нию, повлияют на развитие библиотечной сферы

ции дальнейшей работы ИФЛА.

в ближайшее десятилетие, а также объяснить об-

Однако Стратегия никогда не считалась ко-

ласти воздействия подобных явлений. В штаб-

нечной точкой. Стратегия ИФЛА, реализация

квартире ИФЛА проанализировали поступившие

которой поддерживается нашими новыми струк-

идеи, определив 20 основных тенденций для об-

турами управления, предназначена помочь биб-

суждения в рамках сессии избранного президента

лиотечной сфере, мобилизовывать ее для планиро-

на Всемирном библиотечном и информационном

вания и подготовки к будущему, следуя принципам

конгрессе 2021 года.

инклюзивности, эффективности и прозрачности.

Важно отметить, что изложенные здесь тен-

Наше видение сильной и сплоченной библиотеч-

денции являются лишь одним из способов от-

ной отрасли, обеспечивающей развитие грамот-

ражения крайне широкого спектра поступивших

ных, информированных и основанных на широком

предложений. Так, некоторые из них носят более

участии обществ, рассчитано на долгосрочную

общий характер и говорят об основных изменени-

перспективу, и именно на этом мы должны сосре-

ях в политике и обществе, другие касаются непо-

доточиться.

средственно библиотечной отрасли.

Первоначальный Отчет ИФЛА 2013 г. о тен-

Более того, тенденции часто пересекаются,

денциях развития и последующие обновления

а в некоторых случаях и противоречат друг дру-

2016, 2017, 2018 и 2019 гг. направлены на то, чтобы

гу. И это неудивительно — многие социальные и

предоставить материал для анализа.

экономические изменения являются результатом

Развивая идеи, изложенные в выпуске за

соединения различных тенденций и направлений,

2019 г., который, в свою очередь, был основан на

создающих ряд возможных последствий.

выступлениях докладчиков на сессии избранного

В каждом случае на основе полученных идей

президента на Всемирном библиотечном и инфор-

приводится обобщенный сценарий развития собы-

мационном конгрессе в том же году, обновленный

тий, за которым следует анализ, базирующийся на

Отчет также дает возможность углубиться в по-

наших заключениях, в том числе о потенциальных

ложения, озвученные и распространенные в ходе

ответных мерах. Многие тенденции не несут окон-

конгресса 2021 года.

чательный характер, отражая скорее направление

Основная часть Отчета за этот год посвяще-

движения, а не конкретную конечную точку. При

на 20 тенденциям, сформулированным на основе

этом именно сведение тенденций воедино позво-

предложений, поступивших от будущих лидеров

ляет более точно определить сценарии развития

отрасли в 2021 году.

ситуации.

Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022

27

Тенденция 1. Грядут тяжелые времена:

тронных услуг останется нормой. Пандемия не

медленное восстановление после пандемии

только заставила задуматься о новых форматах

COVID-19 негативно скажется на всех сферах, это

библиотечных услуг, но стала еще одним шагом к

потребует от библиотекарей дополнительные уси-

переходу от взглядов на удаленное обслуживание

лия для библиотечной адвокации.

как временную меру к пониманию его как оконча-

Участники опроса подчеркнули, что крат­

тельно свершившегося факта.

косрочные потребности правительств в поиске

Участники увидели в этом и положительные,

финансовых ресурсов (особенно в странах, не

и отрицательные стороны. Среди преимуществ

имеющих доступа к займам, например, в малых

онлайн-формата они отметили, что цифровые

островных развивающихся государствах) рискуют

инструменты действительно открывают новые

усугубить (ошибочное) убеждение в том, что бла-

возможности для оказания более персонализиро-

годаря современным технологиям необходимость

ванных услуг, претворяя в жизнь такие концепции,

в услугах библиотек уже не такая острая.

как обучение, ориентированное на конкретного

В частности, они опасаются, что автомати-

учащегося. Так, существуют поистине захваты-

зация некоторых библиотечных операций может

вающие перспективы для предоставления более

создать впечатление, что для обслуживания уч-

широкого доступа к материалам с использованием

реждений требуется меньшее число сотрудников,

самых разнообразных каналов, что облегчит удов-

в результате чего вырастет конкуренция на рынке

летворение тех или иных потребностей.

труда. Многие также подчеркивали, что примене-

Кроме того, несколько участников опроса по-

ние современных технологий сопряжено со своими

лагают, что выход в виртуальный мир может поз­

собственными затратами не только на первона-

волить библиотекам реализовать свой потенциал в

чальную покупку, но и на текущее техническое

качестве центров не только управления знаниями,

обслуживание и обновления. В условиях и без то-

но и создания знаний с акцентом на разработку и

го ограниченных ресурсов это может привести к

распространение цифрового контента и услуг.

стремлению сократить расходы на другие виды

В то же время, эта идея также отражена в Тен-

библиотечной деятельности.

денции 10, весь виртуальный потенциал, скорее

Что касается реакции на подобные явления,

всего, станет доступен лишь в тех случаях, когда

многие участники опроса указали на необходи-

библиотеки и пользователи обладают необходи-

мость повышения эффективности библиотечной

мым оборудованием и навыками. Более того, пере-

адвокации, важности подключения каждого биб-

ход в онлайн-формат рискует превратить библио-

лиотекаря к этой работе для достижения цели.

теки в конкурентов других виртуальных сервисов,

Чтобы защитить интересы библиотек, нам требу-

борющихся за внимание людей. Чтобы иметь воз-

ется нагляднее демонстрировать нашу ценность,

можность сохранить «долю рынка», библиотекам

используя возможности для оценки влияния нашей

необходимо будет уделять больше внимания тех-

работы на сообщества, которые мы обслуживаем.

нологическим трендам, понимать их последствия

Подобная информационно-пропагандистская

и реагировать соответствующим образом.

деятельность должна быть направлена не только

В противном случае, как отмечалось в Тен-

на ключевых лиц и руководителей, но и на широ-

денции 1, лица, принимающие решения, могут

кие слои населения и потенциальных партнеров.

усомниться в целесообразности предоставления

Кроме того, превращение библиотек в неотъ-

библиотекам финансовой поддержки, особенно

емлемую часть стратегий различных министерств,

для содержания коллекций на материальных но-

ведомств и организаций способно не только обес­

сителях. Кроме того, расширение электронных

печить им светлое будущее, но и помочь библиоте-

услуг ставит вопросы о защите ключевых прав

кам лучше понимать потребности и реагировать на

(не в последнюю очередь конфиденциальности),

них. Для этого библиотекам, возможно, следует на-

учитывая, что библиотеки в этой области часто

учиться выстраивать свою траекторию развития в

полагаются на сторонних поставщиков.

соответствии с приоритетами правительств, учреж-

Тенденция 3. Возвращение физических

дений-спонсоров и прочих заинтересованных лиц.

пространств: люди заново открывают для себя

Такого рода усилия потребуются на всех уров-

ценность пространства, дающего возможности для

нях — местном, региональном, национальном и

конструктивного общения и дискуссий.

глобальном, где бы ни принимались решения.

Некоторые участники опроса считают, что с

Тенденция 2. Виртуальный режим стал

отменой ограничений люди поспешат вернуться

нормой: пользователи предпочитают удаленный

в физические пространства, наслаждаясь живым

доступ к библиотечным услугам, что ставит под

общением. Поскольку сегодня общинный уклад

сомнение целесообразность физического простран-

уступает место отдельному проживанию в неболь-

ства и ценность очных услуг.

ших помещениях, важность пространства для со-

Для многих участников опроса было очевид-

циальных связей и деятельности может возрасти.

ным, что предоставление пользователям элек-

В пользу данной тенденции говорит тот факт, что

28

Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022

во многих странах библиотеки оставались откры-

так и способности к обучению и переподготовке,

ты, даже когда другие службы прекратили работу.

и это относится к профессии библиотекаря в том

Однако при использовании библиотек в подобных

числе. По мере того, как развиваются и меняются

целях следует руководствоваться необходимостью

материалы, которые мы храним и к которым пре-

защиты здоровья и благополучия как персонала,

доставляем доступ, инструменты, которыми мы

так и пользователей.

располагаем, потребности и ожидания сообществ,

Идеи относительно роли библиотек в сообще-

важно обладать навыками, позволяющими нам

ствах звучали во многих поступивших ответах,

развиваться и меняться.

что указывает на необходимость переосмысле-

Конкретные типы общекультурных навы-

ния способов взаимодействия с другими субъек-

ков, выделенные участниками опроса, включают

тами, включая частные предприятия, на местах.

устойчивость, маневренность, гибкость, укрепле-

Предоставляя возможности для активного обмена

ние доверия сообщества, налаживание партнер-

информацией, обсуждения и принятия решений,

ских отношений, решение проблем и способность

библиотеки могли бы помочь в разработке надле-

позитивно реагировать на непредвиденные со-

жащих мер реагирования на локальные проблемы.

бытия. Некоторые подчеркивали, в частности, не-

Несколько участников опроса подчеркнули,

обходимость инноваций и творческого подхода,

что физические пространства и использование

при этом для людей с художественным образова-

технологий не являются взаимоисключающими

нием появляются новые способы приложения их

понятиями, скорее, они могут эффективно допол-

умений.

нять друг друга. Например, библиотеки могли бы

Некоторые участники также указали на важ-

предоставить некую «контролируемую среду»,

ность критического подхода у представителей

чтобы люди имели возможность экспериментиро-

профессии к более масштабным социальным про-

вать и учиться работать с технологиями без риска

цессам, не в последнюю очередь к тем, которые

или неоправданных затрат, например, в форме

обусловлены внедрением цифровых технологий.

рабочих пространств. Более того, с переходом кол-

Наличие подобного широкого взгляда может по-

лекций в онлайн-формат в библиотеках может ос-

мочь сохранить упор на достижение ключевых

вободиться место для другой высокоэффективной

целей библиотечной сферы и отслеживать проис-

деятельности. Это логично дополнит существую-

ходящие вокруг изменения.

щую роль библиотек в создании коллекций крае-

Более того, необходимо разбираться в особен-

ведческих материалов и поддержке социальной

ностях массовой культуры, а также в форматах и

сплоченности и идентичности на местном уровне.

способах, посредством которых разные поколе-

Однако многие участники опроса выражали

ния взаимодействуют с информацией и учатся.

опасения относительно эффективности исполь-

В настоящее время очевидно, что способность по-

зования физических пространств. Библиотеки не

нимать потребности людей и реагировать на них,

должны выступать лишь местом, предлагающим

опираясь на эмоциональный интеллект, помогает

доступ в Интернет и условия для живого обще-

поддерживать благополучие пользователей и раз-

ния, хотя это и важно, нужно подумать, скорее,

вивать профессиональную рефлексию, необходи-

о социальной роли библиотекарей, о том, как им

мую для того, чтобы стать активными участника-

стать посредниками и помощниками в достиже-

ми информационного общества.

нии позитивных изменений в своих сообществах.

Для достижения этой цели важно установить

При этом сохраняется необходимость заботиться

тесное сотрудничество с коллегами из разных

о поддержании популярности физических про-

стран и различных учреждений, это позволит со-

странств, их полезности и общедоступности.

вместно работать над выявлением тенденций и

Наконец, как отметил один из участников,

выработкой решений. В более широком смысле

эта тенденция может остаться лишь отдаленной

следует уделять должное внимание непрерывно-

перспективой, поскольку многие люди все еще

му профессиональному развитию как одному из

проявляют осторожность или просто не могут

ключевых приоритетов.

вернуться к очному посещению библиотек, что

Тенденция 5. Проблема этнического и со-

создает новые вопросы об инклюзивности и до-

циокультурного многообразия воспринимает-

сягаемости.

ся серьезно: растущее осознание существования

Тенденция 4. Рост популярности обще-

дискриминации и ее последствий ведет к радикаль-

культурных навыков: во времена стремитель-

ной трансформации библиотечных коллекций, услуг

ного развития технологий умение адаптироваться

и подходов.

и внедрять инновации в самых непредсказуемых

Согласно мнению участников опроса, недав-

ситуациях становится все более важным для биб-

ние события наглядно продемонстрировали не-

лиотекарей.

обходимость перейти к более активной деятель-

Очевидно, что во всех секторах экономики

ности, направленной на продвижение принципов

растет ценность как общекультурных навыков,

равенства, разнообразия и инклюзивности, если

Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений № 1 (120)’2022

29