учебники актуальное / 000419428

Появление новых орудий письма и выработка новых техник изготовления книги были связаны с введением в оборот нового писчего материала – пергамена.

Оформление книги

Греция. Греческая книга классического периода – это книгасвиток. Текст на свитке писали узкими столбцами, направление строки было параллельно широкой стороне папируса. При чтении папирусную ленту перекатывали с одной стороны на другую, так, чтобы в поле зрения одновременно находились 2–4 столбца.

Стандартный свиток составлял около 6 м в длину и от 40 до 5 см в высоту. В свернутом виде он представлял собой цилиндр диаметром 5–6 см. Произведения большого объема делились на книги, размер которых примерно соответствовал современной главе. Каждая такая книга писалась на отдельном свитке, которые хранились либо связанными, либо (чаще) в одной коробке. Совокупность свитков, содержащих произведения одного автора, называлась «корпус».

Первая страница такой книги называлась «протокол» (первая подклейка), последняя – «эсхатокол» (последняя подклейка). На протоколе в византийскую эпоху ставилось нечто вроде государственного штемпеля, подтверждавшего уплату налога или производство свитка на гос. предприятии.

Титул книги помещался на эсхатоколе из соображений сохранности. Там указывалось имя автора, название, порядковый номер книги (если это часть большого произведения), количество строк (стихометрия) и склеек. Титул вместе со стихометрическими данными составлял т.н. колофон, по которому определялась стоимость книги. Иногда краткий титул помещался на протоколе. К торцовой части свитка приклеивался силлиб (ситтиб) – полоска пергамена, на которой обозначалось имя автора и название произведения.

Златописец (хрисограф) прописывал отдельные слова золотом. Начальные фразы писались киноварью или суриком (красный – лат. рубер – рубрика; сурик – лат. миниум – миниатюра).

Таким образом, формируются основные титульные части книги, ее рубрикация. Вводятся в оборот количественные характеристики, в первую очередь – стихометрия. Позже все они переходят из книгисвитка в книгу-кодекс.

Иллюстрация не была широко распространена в античной книге; до нас дошли немногочисленные и преимущественно поздние образцы (самый ранний из них относится ко II в. до н.э. – это астрономический кодекс со схемами созвездий и знаками зодиака). Видимо, иллюстрировались как научные книги, так и художественные произ-

ведения. Эти иллюстрации представляют собой фактически наброски, выполненные в разрыв текста в свободной манере.

Роль иллюстрации возросла в позднеантичных кодексах; сильно изменился и характер иллюстрации: теперь это были развернутые многокрасочные миниатюры, стилистически сходные с монументальной живописью. Они, как правило, были окружены рамкой и тем самым четко отделены от текста.

Переплет. Книги в форме свитка хранились в коробках по нескольку штук; часто в одной коробке собирались свитки-главы, составлявшие в совокупности одну книгу.

Переплет в современном его виде возникает одновременно с появлением кодекса. Он представлял собой две доски, покрывавшие блок сверху и снизу. Первоначально доски обрезались вровень с кодексом, позже стали оставлять выступающие края, чтобы защитить края листов от истирания. Доски покрывали кожей.

Эволюция почерков. Направление письма у греков изначально было семитским (справа налево). Отмечен переходный период, когда первая строка писалась справа налево, а вторая – слева направо: т.н. «бустрофедон» (бычий поворот). С IV в. до н.э. греки начали писать слева направо.

Эволюция почерков определялась как сменой материалов и средств письма, так и эстетическими представлениями, модой.

3.3. Средние века (Европа) Материалы для письма:

–продолжалось использование восковых табличек – в основном для обучения, черновиков, личной переписки, канцелярских записей. Поскольку их использовали чаще для записей временного характера и не хранили специально, до настоящего времени их сохранилось немного. Для тех же целей использовали грифельные доски;

–папирус. Последняя папирусная грамота была дана каролингскими королями в 692 г., а последняя папская булла – в 1011 г. Для письма на папирусе использовались чернила, включавшие в свой состав сажу, камедь, воду. Красные чернила делались на основе камеди и красного мела. Такие чернила легко удалялись с папируса влажной губкой, поэтому папирусных палимпсестов не существует;

– пергамен господствует в Европе с конца III в. н.э. Применение пергамена породило новый состав чернил: сок чернильных орешков смешивали с камедью при нагревании. С применением пергамена связано и новое явление – палимпсесты.

Палимпсесты (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — опять и ψηστός — соскобленный) получались следующим образом. Ранее написанный текст растворяли либо молоком, либо раствором, содержащим молоко, скоблили скребком или пемзой. Поверхность пергамена очищалась, и на нем снова можно было писать. Однако нижний текст все равно проступал. Например, палимпсестом являлась рукопись, содержащая труд Марка Туллия Цицерона «О республике». В XIX в. палимпсесты очищали химическими методами, что приводило к порче пергамена. Сейчас для чтения палимпсестов применяются фотометоды, один из которых изобрел Евгений Федорович Буринский;

– бумага появляется в Европе с XI в., начинает соперничать с пергаменом в XIV в., вытесняет его в XVI в.

Процесс ручного производства бумаги. Бумага была изобретена в Китае в начале новой эры, позже она распространилась по странам Дальнего Востока и около VIII в. появилась в Средней Азии и на Ближнем Востоке, в Египте. Около XI в. из Мавритании бумажное производство было завезено в Европу.

Таким образом, бумажное производство было завезено в Западную Европу арабами. Видимо, первые бумажные мельницы были основаны ими на Пиренейском полуострове около 1000 г. Возможно, одновременно было организовано и бумажное производство на о. Сицилия. Первые европейские документы на бумаге датируются началом XII в., а первый бумажный документ, написанный на Сицилии, относится к 1102 г. Самая ранняя сохранившаяся европейская рукопись на бумаге – «Подвиги короля Рогира», написанная на арабском и греческом языках на Сицилии, датируется 1109 г.

Самые ранние документы, подтверждающие наличие собственного производства бумаги в Европе, относятся к 1144 г. Они свидетельствуют о существовании бумажной мельницы в г. Ксатива (Валенсия). Здесь, судя по всему, было воспроизведено производство бумаги по арабской технологии, а уже в 1157 г. начинает работать мельница для размола тряпья с водяным приводом.

Настоящей родиной европейского способа производства бумаги является Италия. Наиболее вероятным местом изобретения и совершенствования новой технологии следует считать бумажную мельницу в г. Фабриано (область Марч, столица – Анкона), основанную до 1268 г.

Азиатский и европейский способы производства бумаги имеют некоторые отличия. Европейский способ включает следующие

операции: старое тряпье (желательно льняное) разрезают на куски и вымачивают несколько дней; вымоченные куски измельчают в толчее с водяным приводом и пестами (молотками), усаженными гвоздями; потом тряпье размалывается в следующей толчее (также с водяным приводом) уже с добавлением извести; из полученной массы при помощи специальной формы с сетчатым дном отливался лист бумаги. Это делал специальный рабочий – черпальщик, который зачерпывал формой бумажную массу, позволяя стечь лишней жидкости и откидывал сформированный лист на войлок. Затем листы с прослойками войлока прессовали и высушивали, развесив на веревке. Потом следовал этап проклейки раствором животного клея (его варили из копыт домашних животных). После проклейки листы опять сушили и разглаживали куском стекла.

Основными характерными особенностями новой технологии, окончательно сформировавшейся в Италии во второй половине XIV в., являлись:

–использование толчеи с водяным приводом для размола тряпья. Собственно, отсюда и произошло само название «бумажная мельница»;

–изобретение сетки из металлической проволоки, жестко закрепленной на раме формы для отлива бумаги (в отличие от подвижной азиатской сетки). Считается, что она была изобретена в Фабриано около 1250 г. Это повлекло за собой изменения в организации труда; в частности, выделение специализаций черпальщика и свальщика;

–использование войлока для прокладки между вновь сформированными листами при первичной их прессовке и животного клея для проклейки просушенных листов.

Эти технологические новшества, совершенствовавшиеся в Фабриано около сотни лет, в итоге привели к тому, что новая технология позволила увеличить производительность труда. Постепенно она стала вытеснять, например в Испании, технологию, введенную арабами.

Следом за появлением новой технологии отлива бумаги возникли дополнительные рисунки на сетке дна бумажной формы – филиграни. Они со временем стали использоваться как маркировочный знак. Традиционно считается, что самая ранняя филигрань в Европе относится к 1282 г., но, по данным А.Ф. Гаспаринетти, эту дату следует отодвинуть до 1271 г.: так датируется обнаруженный им документ с филигранью в виде литеры «F».

Первыми странами в Европе, наладившими собственное производство бумаги, были Испания (1144 г.) и Италия (1268 г.). Во

Франции бумажное производство начинает развиваться с

1326 г., в Германии – с 1390 г.

В среднем бумажная форма служила около двух лет, в процессе работы проволочное дно изнашивалось, растягивалось, рисунок филиграни деформировался, и возникала необходимость в замене формы. Именно этот факт служит основой для использования

рисунков филиграней в целях датировки рукописей, написанных на бумаге.

Таким образом, папирус практически исчезает из оборота, его сменяет пергамен, а со временем – бумага. Появление бумаги ускорило и удешевило процесс создания книги, сделало книгу более общедоступной. Начинается процесс универсализации материалов для письма: постепенно бумага вытесняет все остальные материалы.

Форма книги:

– кодекс окончательно сменяет свиток в II в. н.э. Начинают вырабатываться технические приемы, логически происходящие из техники изготовления кодекса.

Так, в XV в. (а может, и ранее) появляется метод переписки кодекса способом «спуска полос»: текст на листе располагался таким образом, что после заполнения листа с обеих сторон, разрезки и фальцовки получалась тетрадь с правильно следующими один за другим листами. Позже этот способ широко применялся при изготовлении печатной книги малого формата.

Орудия письма:

–калам. Заостренная тростниковая палочка, расщепленная на конце, особенно была распространена в Италии. Калам точили пемзой и смачивали острие слюной, чтобы он удерживал больше чернил;

–перо (птичье, позже – металлическое), вошло в обиход в VII– VIII вв. н.э., широко стало использоваться с X в.

Применялись перья ястреба, пеликана, лебедя, ворона, утки, но чаще всего – гусиные, причем желательно из левого крыла (из крыльев одного гуся можно изготовить не более 10 перьев, пригодных для письма). Существовали разные способы заточки (прямо, косо); со временем появились специальные мастера по заточке перьев, появились и трактаты, посвященные разным способам заточки перьев;

– стиль (позже называли графиум) – металлическая палочка, один конец которой заострен, а другой – закруглен. Начиная с XII в. стали использовать стиль, изготовленный из свинца; он оставлял на бумаге легкую серую линию.

Среди орудий письма также наблюдается универсализация: бумага повлекла за собой смену калама пером, возник графиум, из которого позже появился карандаш.

Оформление книги. К основным фактам в этой области необходимо отнести зарождение современной рубрикации книги:

–появление инициала, выступающего за текст или вдвигающегося в глубь текста;

–рубрика. Написание красной краской одной или двух первых строк;

–появление заглавия и оглавления книги на первых листах кодекса уже в V–VII вв. При этом сохраняется колофон, т.е. выходные сведения помещаются в конце книги. Титульного листа еще не было, но существовала общепринятая форма для начала и конца книги: первыми словами были, как правило, «Incipit liber…», а последни-

ми – «Explicit liber…»;

–разработка вспомогательного аппарата книги: сигнатуры (обозначение последовательности листов в тетради и обозначение последовательности переписки текста в неразрезанный лист), рекламы (указание двух-трех первых слов последующей тетради на последнем листе предыдущей), фолиация и пагинация (обозначение номеров листов и страниц).

Именно в Средние века произошло становление книги как сложной смысловой структуры, разделенной заставками, инициалами и другой рубрикацией, что позволяло управлять характером чтения и устанавливать смысловые паузы. Помимо однолинейного расположения текста в один или два столбца, появляются более сложные конструкции, например комментированные книги: при этом комментарий мог располагаться на полях, обрамляя основной текст. Особого развития эта сложность структуры достигла в позднеготических рукописях, для которых создавались перед перепиской специальные макеты. Например, в рукописях юридического содержания основной текст может занимать на странице весьма небольшое пространство, остальное отведено комментариям (глоссам), схемы расположения которых могут быть различны. Иерархия текстов рукописи могла подчеркиваться размером письма и инициалов. Исследователи связывают такой рационализм позднеготической книги с развитием схоластики, когда отточенные формы словесного выражения находят визуальное воплощение в книге.

Книги с миниатюрами. Одной из древнейших рукописей, украшенных миниатюрами, на настоящий момент является Россанское Евангелие (VI в. н.э.), а также Евангелие 586 г., написанное месопотамским монахом Равулой, хранящееся ныне во Флоренции. В средневековой Европе выработались различные стили оформления кни-

ги; они имели территориальную специфику, хотя и взаимодействовали между собой.

Совершенно специфические традиции оформления книги сложились в странах, которые не были непосредственно связаны с традициями античности (Ирландия и Англия). Характерная особенность ирландской книги раннего Средневековья – заполненные сложными плетеными орнаментами «ковровые» страницы. Яркий пример – Евангелие из Дарроу (VII в.), Келлское Еванге-

лие (800 г.).

Среди замечательных образцов оформления книги – «Великолепный Часослов», который был изготовлен в XV в. по заказу герцога Жака Беррийского. У герцога была превосходная библиотека, включавшая сочинения Аристотеля, Дж. Боккаччо, исторические хроники, списки Библии и т.д. Иллюстрировали Ча-

сослов братья Поль, Жан и Эрман Лимбурги. Они учились в Париже, жили при Бургундском дворе, где и стали друзьями герцога. Им принадлежит одна из первых библиофильских шуток: книга с личным гербом герцога, вырезанная из цельного куска дерева; братья подарили ее герцогу на новый 1410 г.

В Часослове 206 лл. и 129 миниатюр. Лимбургами выполнено 65 из них. Они не успели закончить работу, так как в 1416 г. все трое (и сам герцог) умерли во время эпидемии чумы. Часослов был закончен лишь в конце XV в. Лучшими являются 12 иллюстраций в лист, каждая из которых посвящена определенному месяцу.

Таким образом, происходит совершенствование оформления титульных данных, рубрикации книги, возникают разнообразные стили оформления. Появление примечаний и толкований текста (вызванное в основном потребностями в толковании св. писания) явилось зарождением современного научного аппарата.

Переплет. Представляет собой дерево в коже. Для переплетов использовали воловью, свиную кожу, пергамен, позднее – козлиную, называемую «шевро» или «сафьян». С IX в. на переплете появляется тиснение, которое со временем усложняется. Иногда деревянные переплеты обтягивали парчой или бархатом. Для удобства чтения и сохранности переплета на нижней крышке помещали металлические полусферы («жуки»), углы украшали наугольниками. Чтобы переплет не коробился со временем, к нему крепили застежки или завязки, стягивавшие переплет. Появились переплеты в виде кошеля или конверта, который можно было пристегивать к поясу и возить с собой во время путешествий.

Сохранились также переплеты из кости, переплеты, украшенные серебряными пластинами и драгоценными камнями.

Эволюция почерков. Существовало два основных типа почерка, внутри которых происходила эволюция: маюскул – письмо прописных букв, при котором каждая буква умещается между двумя параллельными линиями, и минускул – письмо строчных букв. После III в. н.э. появились выносные петли и линии. Это было связано с физиологией чтения: текст легче читать с выносными элементами.

1) Ранний классический период (I–IV вв. н.э.).

–монументальное письмо (маюскул) и его «испорченная» форма – рустичное («деревенское») письмо. Сохранялись довольно долго, особенно при переписке произведений Вергилия;

–курсив, которым писали преимущественно на восковых табличках. Это очень трудно читаемое обиходное письмо.

2) Поздний классический период (IV–VI вв.):

–унциал – смягченная форма монументального письма;

–курсив упорядочивается и совершенствуется, становится более легко читаем.

3) Раннее Средневековье (VI–IX вв.). Возникают «областные» типы письма, в почерках наблюдается большая пестрота. Общая тенденция заключается в сближении крайностей, в результате чего появляются полуунциал и четвертьунциал.

4) Каролингский ренессанс (IX–X вв.) ознаменован созданием каролингского минускула – совершенного в своем роде письма. Автором его считается Флакк Альбин Алкуин. Каролингский минускул ассимилирует областные типы письма. Книжное, обиходное и дипломатическое письмо сближаются и уже мало отличаются друг от друга. Причины его широкого распространения – графическое совершенство и экономичность.

5) С увеличением количества грамотных классический канон минускула разрушается, главенствует уже не школа, а индивидуальность. С конца XI в. наблюдается т.н. «готизация» письма.

6) К моменту создания книгопечатания (XV в.) существовало два основных типа письма:

–готическое (монашеское), особенно широко представленное в германоязычных странах. Причиной его появления ряд исследователей считают нехватку писчего материала, из-за чего пропорции букв удлинены, а сами буквы тесно расположены. Для этого почерка характерно усиление излома, что связано со спецификой заточки пера;