
учебники актуальное / 000419428
.pdf§4. Репертуар и тематика книги |
251 |
В связи с развитием мореплавания повысился спрос на издания по астрономии. Дважды издавалась «Книга мирозрения, или Мнение о небесноземных глобусах».
Это было первое печатное издание на русском языке, в котором излагалась в популярной форме система Коперника. Автор книги, нидерландский механик, физик и математик Христиан Гюйгенс, описал строение Солнечной системы и движение планет.
Четыре издания выдержала книга по географии «География, или Краткое земного круга описание»; имеются там и добавления, посвященные России.
«География генеральная небесный и земноводный круги купно с их свойствы и действы» Б. Варениуса была переведена Ф. Поликарповым; в книге дается физико-географическое описание земного шара; отдельные главы посвящены «корабельной науке».
Видное место по числу изданий в петровское время занимала гуманитарная литература. Из 50 книг по гуманитарным наукам 26 приходится на долю исторических дисциплин, 12 – политики, 8 – филологии, 1 – юриспруденции, 1 – библиотечного дела.
Особенно часто издавались исторические сочинения.
Следует отметить «Синопсис» И. Гизеля, «Историю о разорении Иерусалима», «Краткое описание о войнах из книг Цезариевых». Во «Введении в гисторию европейскую» немецкого ученого С. Пуфендорфа дается не только хронология событий, но и делаются попытки обобщения исторических фактов.
Как видно, существенная часть книг петровского времени являлась переводными. Исключение составляли произведения художе-
ственной литературы.
Их пока было немного по отношению к общему числу изданий, но они в основном были представлены произведениями отечественных авторов: это панегирические слова, поучения, описания торжеств и фейерверков. Издавались также переводы древних классиков; так, весьма популярны были «Басни Эсоповы».
Ежегодно большими тиражами издавались календари. В них давались, помимо календарных сведений, материалы из истории, астрономии, медицины.
В петровское время получили развитие цельногравированные издания, иллюстрации в которых раскрашивались вручную.
Средний тираж такого рода изданий составлял около 3 тыс. экз.; причина ограничения тиража была чисто технической: далее медная доска требовала подновления. Встречались среди них и официальные издания. Особняком стоит цельногравированный

252 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
«Малый Брюсов календарь» (рис. 18); он пользовался огромной популярностью на протяжении всего XVIII в.
Рис. 18. Брюсов календарь
В течение всей первой четверти XVIII в. выходила первая русская печатная газета «Ведомости», пришедшая на смену рукописным «Курантам».
16 декабря 1702 г. Петр издал указ «по ведомостям о воинских и о всяких делах, которые надлежат для объявления Московского и окрестных государств людям, печатать куранты». Первый номер вышел в свет 17 декабря 1702 г.; эта дата гипотетическая, она установлена по рукописному экземпляру, отложившемуся в архиве Московского печатного двора.
Первый сохранившийся номер газеты датирован 2 января 1703 г., с него и ведется отсчет истории периодической печати в России. В 1703 г. вышло 39 номеров, газета издавалась до
1727 г.
«Ведомости» состояли из 4 стр. форматом в 1/12 листа. Отдельные номера выходили более крупным форматом и с большим количеством листов. Тираж колебался от десятков до нескольких тысяч экземпляров. До 1710 г. газета печаталась мелким кирилловским шрифтом, с 1 (12) февраля 1710 г. – гражданским шрифтом, но наиболее важные известия перепечатывались кириллицей. С 1714 г. большая часть тиража печаталась в Петербурге. Периодичность выхода газеты была неопределенной. Существовали и рукописные сборники «Ведомостей».

§4. Репертуар и тематика книги |
253 |
Редактировали газету поочередно Ф. Поликарпов, М. Аврамов и Б. Волков. Придворную хронику вел с 1720 г. переводчик Посольского приказа Яков Синявич.
Вторая четверть XVIII в.
Основную часть изданий академической типографии представляли собой научные труды по различной тематике, как отечественные, так и переводные. В качестве переводчиков выступали В.К. Тредиаковский, С.С. Волчков, И.С. Горлицкий, В.Е. Адодуров. По тематике издания распределялись следующим образом:
–математические науки были представлены главным образом трудами Л. Эйлера, швейцарца по рождению, ученого с мировым именем, обосновавшегося в России. В академических изданиях было напечатано более 450 его работ;
–много выходило трудов по
физике и химии, в частности работ М.В. Ломоносова. Им была разработана существенная часть русской научной и технической терминологии;
– среди трудов по астрономии следует отметить «Сокращение математическое…» Ж.Н. Делиля и Я. Германа. Книга Б. Фонтенеля «Разговоры о множестве миров» повествовала о Земле и звездах в духе учения Коперника; А. Кантемир перевел ее в 1730 г., но из-за церковной цензуры книга вышла лишь
10лет спустя;
–многочисленны были ра-
боты по ботанике, биологии и
смежным наукам.
Рис. 19. Г.Ф. Миллер. Описание Сибирского царства... (СПб., 1750)
Можно назвать «Флору Сибири» академика И. Гмелина – издание, составившее эпоху в биологии XVIII в. Из переводных трудов надо отметить 10-томное исследование Ж. Бюффона «Всеобщая и частная естественная история», в котором высказывались идеи об изменяемости видов;
– обширна была литература по географии.

254 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
Существенную часть этих работ составляли труды российских ученых, написанные ими в результате академических экспедиций. Это, например, труд Г.Ф. Миллера «Описание Сибирского царства» (рис. 19); «Описание земли Камчатки» С.П. Крашенинникова, «Путешествие по разным провинциям Российской империи…» П.С. Палласа, «Дневные записки путешествия…» И.И. Лепехина, «Путешествие по России…» С.Г. Гмелина
(рис. 20) и др.;
–издавались и исторические сочинения: «История Российская с древнейших времен» В.Н. Татищева, исторические труды М.В. Ломоносова и Г.Ф. Миллера;
–в области теории прозы и поэзии были напечатаны «Новый и краткий способ к изложению российских стихов» В.К. Тредиаковского, «Риторика» М.В. Ломоносова.
Академическая типография выпускала также техническую, инженерную и военную литературу, учебники, календари.
Особо следует сказать о роскошном издании Библии – т. н. Елизаветинской Библии. Это было издание формата большое фолио,
|
иллюстрированное |
превосходными гравюра- |
|||
|
ми на меди. |
|
|
|
|
|
Художественной |
литературы |
|||
|
издавалось немного. Это были |
||||
|
описания |
придворных |
торжеств, |
||
|
торжественные оды В.К. Тредиа- |
||||
|
ковского и А.П. Сумарокова. |
||||
|
В 1728 г. в Академическую ти- |
||||
|
пографию было передано издание |
||||
|
газеты |
«Санкт-Петербургские |
|||
|
ведомости». В течение долгого |
||||
|
времени |
это |
был единственный |
||
|
официальный |
периодический пе- |
|||
|
чатный орган. |
|
|
||
|
Газета выпускалась на русском и немецком |
||||
|
языках. Она содержала объявления об основ- |
||||
|
ных событиях внутри страны и за рубежом, |
||||
|
рекламу, информацию от различных учрежде- |
||||
|
ний. Объем номера обычно составлял 8 стр. на |
||||
|
русском и 4 стр. на немецком языках. С |
||||
Рис. 20. С.Г. Гмелин. Путешествие |
1728 г. ежемесячно стали выпускать «Месяч- |
||||
ные исторические, генеалогические и геогра- |
|||||
по России… (СПб., 1806, 2-е изд.) |
|||||
фические примечания в Ведомостях». Сначала |
издание планировалось как толковый словарь
§4. Репертуар и тематика книги |
255 |
терминов, встречающихся в газете, но позже превратилось в самостоятельный научно-популярный журнал, выходивший до октября 1742 г. В1748–1751 гг. газетуредактировалМ.В. Ломоносов.
Выпускался и официальный научный орган – «Комментарии Санкт-Петербургской императорской Академии наук». Труды академиков публиковались на латинском языке и пользовались авторитетом во многих странах мира.
Вторая половина XVIII в.
В рассматриваемый период закончилось господство рукописной книги. Изменились тематика и типы изданий; именно во второй половине XVIII в. началось формирование современных типов научной и учебной книги. Издавались собрания сочинений русских ученых (например, М.В. Ломоносова), отчеты об академических экспедициях, труды по естествознанию и технике.
Публиковались справочные и научно-популярные книги. Наибо-
лее известно 10-томное «Зрелище природы и художеств» (1784– 1790).
Готовились и издавались важнейшие летописные источники по истории России трудами В.Н. Татищева, М.В. Ломоносова, Г.Ф. Миллера и др.
В рассматриваемый период в России резко возрос интерес к французской книге. На ее долю приходится 1/8 всех изданий, вышедших с 1725 по 1800 г. Особенно много переводили художественной литературы. Это как выдающиеся произведения французской литературы (А.-Р. Лесаж, Ж.-Ж. Руссо, Ш. Монтескье, Ж. Расин, Ж.-Б. Мольер и др.), так и литературные поделки (например, «Женское мщение, или Нещасная любовь»). Особенно популярен был Ф.М.А. Вольтер. До 1898 г. были изданы 72 собрания его сочинений; его произведения также часто переписывались от руки.
Следует отметить и формирование особого типа «народной книги» – специфичных изданий, предназначавшихся в основном для низовой городской среды.
В этой среде был очень популярен «Письмовник» Н.Г. Курганова (первое издание 1769 г., позже многократно переиздавался). Широко читались авантюрные романы, сборники сказок и анекдотов. Так, популярна была обработка Матвеем Комаровым истории Ваньки Каина или его же «Повесть о приключении аглинскаго милорда Георга и о бранденбургской маркграфине Фридерике Луизе». Издавалась повесть о Петре-Златые ключи, о Бо- ве-королевиче и др.
256 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
В целом к концу XVIII в. произошло разрушение первоначальной однородности русской книги, вызванное введением гражданского шрифта. Оно шло по нескольким направлениям: содержательному, оформительскому, потребительскому. Появились новые типы книг: учебная, научная, энциклопедическая, беллетристическая, детская (последняя – впервые в отечественном книгоиздании). Кроме того, на рубеже веков начался процесс зарождения «низовой» книжной культуры, «альманашной» литературы.
4.4. Страны Востока
Китай. Репертуар и тематика ксилографической печатной книги были весьма широки и разнообразны:
– был напечатан полный текст буддийского канона (Трипитаки).
Впервые он был издан в провинции Чэнду и закончен печатанием в 983 г.; тираж составлял несколько десятков тысяч экземпляров, после этого канон неоднократно переиздавался. Следует отметить, что напечатание буддийского канона придало ему большую стабильность, чем в период рукописного его распространения. Как отмечают специалисты, наиболее важным следствием буддийского книгопечатания было его распространение
вдругие страны: Японию, Корею, государство тангутов Си Ся;
–в период династии Сун (X–XIII вв.) велась также работа по восстановлению и подготовке к печати даосского канона Дао цзан.
Существуют сведения о неоднократных изданиях Дао цзан в XI–XII вв. Подготовкой изданий канонов занимались соответственно в буддийских и даосских монастырях;
–самые ранние сведения о светских ксилографических книгах относятся к периоду правления династии Тан (не позже 831 г.).
К883 г. относятся данные о продаже на рынке в провинции Сычуань ксилографических книг о гаданиях, снах, астрологии, а также словарей и учебников; соответствующие археологические находки в Дуньхуане подтвердили данные этих известий;
–в период правления династии Хоу Тан (923–936 гг.) в провинции Шу (Сычуань) было начато издание конфуцианских классических тек-
стов, что считалось в это время прерогативой правительства.
Работа над изданием продолжалась 21 год и была закончена в 953 г., несмотря на многократные смены династий. Однако ни один экземпляр этого издания не сохранился до наших дней. Занимался подготовкой этого издания целый ряд правительственных учреждений, в частности университет Го цзы цзянь. Поми-
§4. Репертуар и тематика книги |
257 |
мо конфуцианского канона, здесь был подготовлен к печати целый ряд работ: история династий, состоящая из нескольких сотен томов, печатание которой продолжалось 70 лет, сочинения по медицине и др. Активную издательскую деятельность вели также правительственные училища в разных местностях Китая, местные правительства (управления начальников уездов и др.);
–широкий круг произведений печатался частными лицами и книжными лавками: это были литературные произведения (поэзия и проза), конфуцианские тексты, история, медицина, словари. Особенно много они издавали учебной литературы;
–многочисленны были виды учебной литературы: учебники для начальной школы (например, мэн цю), сокращенные издания классических конфуцианских или исторических сочинений, пособия для написания экзаменационных работ по изящной прозе и поэзии, издания энциклопедического характера (лэй шу), словари, учебники по медицине, земледелию, законоведению;
–многочисленны были также издания научных трудов по астрономии, математике, медицине, ботанике, географии, истории.
Япония. До конца XVI в. издавалась преимущественно буддийская литература, так как основными издателями были крупные буддийские храмы и монастыри. В XIV в. появляются первые светские книги (моноготари).
В период Камакура (1185–1333) издаются как буддийские книги (Касуга-бан и Камакура-бан), так и тексты более широкой тематики (Госан-бан, печатавшиеся в монастыре секты Дзэн в Киото), это конфуцианская литература, сборники стихотворений, китайские книги по медицине, словари.
В XIV в. увеличивается влияние китайской культуры, появляется много изданий конфуцианской литературы с комментариями (сёномоно); издаются также сборники китайской поэзии и руководства по стихосложению.
В XVI–XVII вв. в храмах и при монастырях издается много буддийской литературы. Частные издатели печатали и светские книги, особенно много выходило медицинских трудов; можно упомянуть работы лейб-медика Одзэ Хоана.
Первая японская книга, напечатанная в частной типографии Фусюндо – 20-томная «Тайхэки» (1652).
Сначала XVII в. возросло количество изданий классической японской литературы: «Цурэдзурэгуса» (философские записки
258 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
монаха Кэнко) издавались 16 раз, «Тайхэйки» (эпопея XIV в.) – 11 раз, «Хэйкэ-моноготари» (повесть о междоусобной войне домов Таира и Минамото) – 11 раз, «Исэ-моноготари» (повесть из жизни аристократии в Хэйанский период) – 11 раз и т.д. Как видно, переиздавалась преимущественно проза, поэзия почти не печаталась. К концу XVII в. широко распространилась эдоская повествовательная литература, отвечавшая вкусам третьего сословия.
В XVIII – начале XIX в. феодальные дома издавали такие монументальные труды, как «История южной и северной династий» в 100 томах, «История великой Японии» в 182 томах, «Неофициальная история Японии» в 22 томах, написанная Рай Санъё, последняя пользовалась огромным успехом и переиздавалась не менее 10 раз. Среди официальных изданий следует упомянуть «Обзор японской истории» Хаяси Сунсай в 300 томах, написанный по заказу сёгуна.
Из частных изданий особенно широко известно составленное Ханава Хокиноити «Систематизированное собрание классической литературы» (1779); в 1819 г. было завершено издание 666 томов, а в 1822 г. – дополнительное издание в 1815 томах. Это огромное многотомное издание – явление экстраординарное даже для Японии, воспринявшей древнюю китайскую традицию выпуска многотомных изданий.
Интересна история издания 16-томного труда «Об обороне морских границ» Хаяси Сихэй, напечатанного в 1791 г. Автор не нашел издателя для своей работы, поэтому напечатал книгу на собственные средства; гравер работал над досками для издания около трех лет. Однако сразу по выходе в свет книга была запрещена, доски конфискованы, а Хаяси заключен в тюрьму. Это одно из первых изданий, запрещенных в Японии.
Таким образом, в рассматриваемый период происходит формирование основных черт (сегментов) репертуара печатной книги. В каждом регионе они имеют свою специфику, хотя наблюдается и некоторое типологическое сходство; так, почти везде к концу периода представлена религиозная, научная, учебная, обиходная и развлекательная книга. Однако в начале периода имеется различие в репертуаре по регионам: так, европейские инкунабулы на 50% являются светскими изданиями, в Московском государстве и Румынии книгопечатание до конца XVII в. обслуживает почти исключительно интересы церкви, а в Китае и Японии, начав с публикации религиозных канонов, быстро перешли к изданию светской книги.
§5. Распространение книги |
259 |
§5. Распространение книги
5.1.Западная Европа
XV в.
Книжная торговля
В этот период еще не существовало четкого разделения между книгоиздателем и торговцем, часто они соединялись в одном лице. Многие типографии открывались в книжных лавках. Постепенно начала создаваться сеть магазинов, книжных лавок, книжных складов.
Так, первый книжный склад организовал И. Ментелин; он же первым начал выпускать печатную книготорговую рекламу. А. Кобергер также являлся не только типографом, но и книготорговцем. Он открыл книжные лавки в ряде городов Европы, одним из первых ввел договорные отношения в поставке книг, занимался передвижной книжной торговлей.
Крупными книготорговыми центрами являлись Венеция, Франкфурт-на-Майне.
Библиотеки
Монастырские библиотеки постепенно утрачивали присущую им в Средневековье роль. В эпоху Возрождения (особенно в Италии) доминировала частная библиотека, причем ее собиратель, как правило, был ориентирован на то, чтобы составить собрание, которое в будущем будет представлять интерес для общества. В качестве примера можно назвать такие книжные собрания, как библиотеки Франческо Петрарки, Джованни Боккаччо. Самым известным библиофилом Флоренции XV в. был Никколо Никколи.
Он потратил все наследство на приобретение и переписку книг, к концу его жизни собрание насчитывало около 800 томов, над перепиской работало несколько писцов. Никколи завещал библиотеку городу с тем, чтобы на ее основе была создана публичная библиотека. Позже она явилась основой известной Библиотеки Лауренцианы, в создании и пополнении которой активное участие приняло семейство Медичи.
Сформировалась общедоступная библиотека эпохи Возрождения, понимаемая как библиотека, открытая для потенциальных читателей, и одновременно – научная библиотека.
XVI в.
Книжная торговля
Поскольку в этот период существовал жесткий контроль за книгоизданием и книготорговлей, книжные лавки разрешалось откры-
260 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
вать лишь при наличии «королевской привилегии» (лицензии), а книгоноши имели право торговать только календарями и картинками. За нарушение полагался значительный штраф. Так, в Германии существовала специальная комиссия инквизиторов для контроля за книжной торговлей.
Тем не менее увеличивалось количество книжных лавок: если в начале XVI в. во всей Франции их было около 40, то в 1598 г. в Па-
риже – 235.
Печатник и книготорговец все еще были часто соединены в одном лице. При этом процесс развития книжной торговли ускорился. Семейные предприятия Этьеннов и Плантенов занимались не только печатанием книг, но и книготорговлей. Зарождается международная книжная торговля: книги вывозились в другие страны, в том числе в Америку; тем самым книготорговля впервые выходит за пределы Европы.
Библиотеки
Книгопечатание произвело существенные изменения в функциях европейских библиотек: с развитием книгопечатания отпала функция библиотеки как скриптория, произошло разделение функций сбора и хранения документов и функции их производства. Также произошло отделение библиотеки от архива (теперь библиотеки собирали преимущественно печатные книги, а архивы – рукописные документы), и библиотеки от учреждений культа (монастырские библиотеки окончательно перестали быть ведущим типом библиотек).
XVII в.
Книжная торговля
Книготорговец все еще был объединен в одном лице с издателем, специализация здесь пока была минимальна. Начали развиваться различные виды книжной торговли. Так, в Англии появилась аукционная книжная торговля, начался экспорт английских изданий. Книжная торговля все больше становится международной.
В качестве примера можно привести работу предприятия Эльзевиров; ее успех связан, кроме прочего, с возрастанием в рассматриваемый период роли Нидерландов как крупного торгового и финансового центра.
Начинается книжная торговля в США: в 1647 г. в Бостоне открывается первая на территории США книжная лавка Г. Эшера.