
учебники актуальное / 000419428
.pdf§4. Репертуар и тематика книги |
241 |
– художественная литература была представлена произведениями великих французских писателей П. Корнеля, Ж.-Б. Мольера, Ж. Расина.
Продолжалось развитие периодики. Газеты обретают определенную периодичность, их популярность растет.
В1609 г. появились два издания уже с определенной периодичностью (раз в месяц):
– Страсбург. Иоганн Каролюс. «Реляция о всех происходивших и достойных памяти историях, имевших место в текущем
1609 году»;
– Вольфенбюттель. «Уведомление, Реляция или Газета». Как предполагают, редактором издания был герцог Брауншвейгский Генрих Юлий (жил в Праге), а издателем – Юлий Адольф фон Зоне.
В1618 г. вышел в свет первый номер голландской газеты «Kourante» (голл. krant – газета). 24 сентября 1621 г. появилась первая английская газета «Kourante, или Новости из Италии, Германии, Венгрии, Испании и Франции»; ее издателем был Натаниэль Баттер, известный книгоиздатель. Сначала газета выходила нерегулярно, позже сложилась еженедельная периодичность.
Все эти газеты выходили небольшим форматом, как брошюры. Постепенно популярность газет возрастала. С 1 января 1660 г. лейпцигский типограф Тимотей Ритцш стал выпускать первую ежедневную газету «Новаые, только что поступившие известия о военных происшествиях и событиях в мире», позже получившую название «Leipziger Zeitung», которая выходила до 1921 г.
ВXVIII в. выпускались как утренние, так и вечерние газеты. Лондонская «Evening post», основанная в 1706 г., указывала под своим заголовком: «Доставляется с вечерней почтой в 6 часов». Регулярная доставка газет была связана с созданием регулярной почты в Европе в XVI–XVII вв. Появляется новая профессия – газетчик.
Постепенно сформировался новый внешний вид газеты: большой формат, отсутствие титула и переплета, 1–2 листа, что отменяло необходимость фальцовки.
Термин «газета», возможно, произошел от итальянского gazettе– мелкая венецианская монета, поскольку эти издания стоили очень дешево. Первые ежедневные издания с заголовком «Gazette» начал выпускатьврачТеофрастРенодовПарижев1632 г.
Пример публикации в английской газете: «В Московии на берегах Волги произрастает волосатый огурец, который на местном языке называется «боранер», что означает ягненок».
Возникает новый вид периодики – журналы; первоначально они сформировались как научные издания.
В 1645 г. английские ученые начали собираться для научных бесед еженедельно в Лондоне, потом в Оксфорде. Так возникло
242 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
Философское общество, которое в 1662 г. стало именоваться Королевским, а в 1666 г. была основана Французская академия наук.
Основным видом информации о научной работе была тогда переписка. Письмо было жанром научной публикации. Возникла мысль: знакомить с письмом не только адресата, но и более широкий круг заинтересованных лиц. Так как переписка была регулярной, издание должно было быть периодичным.
Так возникли научные журналы. В 1665 г. начал выходить французский «Journal de savante» («Журнал ученых»), его первый номер датирован 5 января. Сначала журнал был еженедельным, потом стал выходить раз в две недели.
В 1665 г. в Лондоне Королевское общество начало издавать
«Philosophical transaction» («Философские сообщения»), позже превратившиеся в ведущее научное издание мира.
Затем подключились литераторы. Литературные произведения стал публиковать «Journal de savante». Немецкие «Acta eruditorum» («Сообщения эрудитов», с 1682 г.) и «Montage spreche» («Ежемесячные разговоры», с 1688 г.) также были научными и литературно-художественными журналами. Позже возникли специальные литературные журналы.
XVIII в.
Новые жанры книги:
–альманахи. Небольшие сборники карманного формата, иногда светского, иногда практического или революционного содержания. Часть из них позже стала выходить периодически и превратилась в журналы;
–брошюры и листовки. Агитационная литература, малообъемная и малоформатная, приспособленная к бесцензурному и нелегальному распространению;
–памфлеты продолжали пользоваться популярностью; особенное распространение они получили в Англии. Самый знаменитый памфлет – роман Дж. Свифта «Путешествие Лемюэля Гулливера»
(1727);
–энциклопедии. Термин «энциклопедия» греческого происхожде-
ния (ἐγκύκλιος παιδεία – обучение всей сумме знаний, известных древнему миру). Со временем так стали называть справочные издания, концентрировавшие материал по различным отраслям знания.
Энциклопедии были известны со средних веков. В 623 г. Исидор, епископ Севильский, составил «Этимологиарум» (издан в 1472 г. Гюнтером Цайнером в Аугсбурге).
Первое издание с таким названием вышло в свет в 1602 г. (Нидерланды). Иоганн Генрих Альстед составил «Энциклопедию,

§4. Репертуар и тематика книги |
243 |
или Курс философии», который содержал изложение самых различных проблем в систематическом порядке. Позже энциклопедиями часто именовали словари, или лексиконы.
Первая энциклопедия в современном смысле слова – «Технический лексикон, или Универсальный английский словарь искусств и наук», составленный секретарем Королевского общества математиком Джоном Гаррисом (ок.1667– 1717). ИзданиевышловЛондонев1704 г. Термины в тексте были расположены в алфавитном порядке.
Всоставлении участвовали многие известные ученые, вчастностиИ. Ньютон.
Последователем Гарриса был Эфраим Чамберс, впервые применивший термин «энциклопедия» в современном смысле; его работа называлась «Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук» (Лондон, 1728).
В1732–1754 гг. в Галле и Лейпциге Иоганн Генрих Цедлер издал «Большой универсальный словарь всех наук и искусств». Это была первая энциклопедия, где помещались биографические справки о здравствующих на момент издания ученых и писателях.
Рис. 15. «Энциклопедия» д’ Алам- |
Наиболее успешным изданием считается «Эн- |
||
бера и Дидро |
циклопедия |
наук, искусств |
и ремесел» |
|
д`Аламбера |
и Дидро (1751–1780) |
(рис. 15). В |
конце 40-х гг. XVIII в. в Париже группа ученых и писателей поставили себе целью перевести на французский язык «Циклопедию» Чамберса. Однако вскоре замысел расширился и стал формулироваться как «создание сводной таблицы достижений человеческой мысли». В итоге издание насчитывало 28 томов, из которых 11 составляли иллюстрации, выполненные в технике углубленной гравюры на меди. «Энциклопедия» имела преимущественно практическое значение, в ней отсутствовали богословские статьи. Математик д`Аламбер, не вынеся цензурных преследований, вышел из состава редколлегии после 7-го тома, Дени Дидро завершил издание без него, при поддержке друзей, несмотря на нападки цензуры. Сложившийся вокруг него кружок получил название энциклопедистов.
Позже энциклопедии появились и в других странах. С 1772 г. выходила Британская энциклопедия, с начала XIX в. аналогичные издания появились в Германии, Испании, России. За 11 лет (1767–1777) на русский язык было переведено 480 статей из энциклопедии д`Аламбера и Дидро; печатались они отдельными оттисками или в виде статей в журналах.
Репертуар книги в XVIII в. в Европе определялся во многом идеями Просвещения, но имел и национальную специфику.
244 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
Великобритания:
– значительный сегмент репертуара составляли книги по социальным и философским наукам.
Так, именно к этому периоду относится зарождение классической политической экономии, связанное с публикациями работ А. Смита. Широкое признание получили идеи Д. Локка – первого буржуазного мыслителя, выраженные, в частности, в его работе «Опыт человеческого разума»;
–ведущим жанром английской литературы являлся роман, представленный работами таких авторов, как Д. Дефо, Дж. Свифт, С. Ричардсон и др.;
–к концу XVIII в. стал очень популярен такой тип издания, как book trade – издание для широкого круга читателей-непрофессионалов.
Германия:
–среди работ социально-философской тематики можно назвать труды И. Канта, работы по эстетике Э.Г. Лессинга и др.;
–из произведений художественной литературы были популярны тексты таких авторов, как И.Х. Готшед, К.М. Виланд, Ф.Г. Клопшток. К концу столетия относится публикация произведений текстов молодых писателей, входивших в состав группы «Буря и натиск»; среди них были И.В. Гете и Фр. Шиллер;
–возросло количество научных изданий; особую роль в этом сыграла Берлинская академия наук, члены которой подготовили ряд специализированных научных и учебных изданий;
–появилась специальная литература для детей.
Италия:
–в этой стране также сказывалось влияние идей Просвещения, был переведен и издан ряд работ французских просветителей;
–художественная литература представлена именами таких авторов, как К. Гольдони и К. Гоцци;
–в исторических науках необходимо отметить публикацию работы Д. Вико «Новая наука» (1725); в ней была предпринята попытка установить единые законы общественного развития;
–продолжалось традиционное для Италии издание текстов античных классиков.
Франция:
–наиболее широко известный сегмент книжного репертуара этой страны – конечно, труды французских просветителей и энциклопедистов Ш. Монтескье, М.Ф.А. Вольтера, Д. Дидро, Ж.-Ж. Руссо;
§4. Репертуар и тематика книги |
245 |
–характерно также большое количество описаний путешествий;
–весьма разнообразна и периодика, которая сыграла особую роль во время революции 1789 г.: это газеты «Папаша Дюшен» Ж. Эбера, «Друг народа» Ж.-П. Марата, а также брошюры, листовки, прокламации и др.
4.2. Восточная Европа
XV в.
Чехия. Большую роль в культурной жизни страны, в том числе и в книжном деле, играл Пражский университет, возглавляемый Яном Гусом. Первой печатной чешской книгой была «Троянская хроника» – перевод на чешский язык известного рыцарского романа. То есть первая чешская инкунабула имела светский характер и была напечатана на национальном языке, а не на латыни. Среди чешских инкунабул были также Библии, календари, «Полицейский устав» и т.д. Более половины чешских инкунабул (17 названий) имели светский характер.
Польша. Среди польских инкунабул присутствуют как богослужебные и теологические сочинения, так и научные труды, учебники для Ягеллонского университета.
Венгрия. Первая венгерская печатная книга – «Хроника венгров» Яноша Туроци – была опубликована на латинском языке в 1473 г.; второй венгерской инкунабулой явились «Моральнофилософские трактаты» Базилиуса Магнуса (Василия Великого) и Ксенофонта.
XVI в.
Чехия. XVI в. – «золотой век» чешской литературы, время деятельности и творчества кружка «чешских братьев» и Яна Амоса Коменского. Активно развивалось в этот период и книгопечатание. Печатались Библии и книги духовного содержания, но многочисленны были и издания светского характера: труды по истории и экономике, словари, переводы на чешский язык произведений Петрарки, Боккаччо, Лукиана.
Польша. Подъем польского книгопечатания в этот период не в последнюю очередь связан с расцветом польской литературы и науки. Например, публиковались труды Николая Коперника, реформатора польского языка Яна Кохановского.
246 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
Венгрия. В 1526 г. турки разгромили венгерскую армию и Венгрия перестала существовать как независимое государство. Венгерские книги печатались за рубежом – в Чехии, Италии и т.д.
Румыния. В этот период в Румынии печаталась преимущественно богословская и богослужебная литература. Так, один из первопечатников кириллического шрифта – Макарий – работал на территории Угровлахии и печатал богослужебные книги. Начинается печатание книг на румынском языке; дьякон Корэси переводит на румынский текст Евангелия. В целом румынская книга находится под влиянием московской и тяготеет к ней в том числе и в плане репертуара.
XVII в.
Румыния. Укрепление связей с Московским государством проявлялось, в частности, в том, что ряд печатников были отправлены для обучения в Киев. Продолжали печатать богослужебную литературу, издавались также труды высших духовных иерархов – митрополитов Варлаама и Досифея. Книгопечатание в стране продолжало оставаться монополией церкви, но появлялись и отдельные издания светского характера: так, в 1646 г. в Яссах были изданы «Имперские правила» – книга юридической тематики.
XVIII в.
Чехия. В начале XVII в. (1620 г.) чешскиеземлибылизавоеваныАвстрией. Была введена жесткая цензура, книги на чешском языке сжигались. Появились специальные акты, регулирующие цензурный процесс: «Кодексзапрещенныхкниг» А. Конашаи«Пражскийкодекс».
Всего с 1629 по 1774 г. на территории страны было опубликовано 1677 книг на чешском языке; при этом на немецком языке и латыни было опубликовано в 2 раза больше книг, чем на чешском. Структура репертуара была следующей:
61% изданий – богослужебные;
29% – филология, история, беллетристика;
10% – юридические и философские труды.
Появился новый тип издания – «пророчества», «крамаржские (ярмарочные) песни», это были лубочные издания.
Начала выходить газета на немецком языке «Пражские почтовые ведомости». В 1719 г. появляется первая газета на чешском языке «Чешский почтальон». С 1770 г. выходят литературные журналы на немецком и чешском языках.
§4. Репертуар и тематика книги |
247 |
Возрождение национального самосознания началось в Чехии с конца XVIII в.: в это время выходили в свет многочисленные работы по отечественной истории, археологии, этнографии. Крупный чешский ученый Йозеф Добровский, основоположник современного чешского славяноведения, издал ряд научных журналов.
Польша. В первой половине столетия в Польше наблюдался упадок культурной жизни, вызванный контрреформацией и католической реакцией. Вторая половина века характеризуется оживлением в связи с деятельностью «Эдукационной комиссии», занимавшейся реформированием науки и образования. Однако подъем продолжался недолго: в 1795 г., после третьего раздела Польши, отмечается новый упадок.
Венгрия. Несмотря на политику насильственного онемечивания, в Венгрии начинается рост национального самосознания. Появились первые газеты: в 1705 г. – на латыни, в 1739 г. – на венгерском языке. Выходили в свет журналы (с 1780 г.) и альманахи (например, «Урания»). К этому же периоду относится составление первых библиографических пособий.
Румыния. Появляются первые признаки национального возрождения. Правда, например, работы Дмитрия Кантемира, крупного ученого-гуманиста, господаря Молдовы, автора первой печатной истории Оттоманской империи, были опубликованы в основном в России. В Румынии продолжала сохраняться церковная монополия на книгоиздание; до 1790 г. 90% издаваемых книг носили религиозный характер. Появление светских книг связано с деятельностью М. Стиблицкого.
4.3. Московское государство, Российская империя
XVII в.
Всего в XVII в. вышли в свет 483 издания:
–богослужебные книги 410 (84,9%);
–религиозного содержания, но не литургические 66 (13,7%). Интересно, что при этом Библию издали только в 1663 г.;
–не религиозного содержания 7 (14%).
Ярким примером было издание «Букварей», которое первым начал Бурцов-Протопопов, выпустивший 13 изданий. В его же изданиях (а именно в составе «Азбуки» 1637 г.) появляются первые печат-

248 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
ные стихи русского автора (видимо, самого Бурцова), и первая гравюра светского содержания с изображением училища.
Изменения в репертуаре изданий Московского печатного двора начали происходить с 1640–х гг. В 1642 г. Московским патриархом стал Иосиф. Это время наибольшего развития книгопечатания и появления новшеств. Начали издавать религиозные книги для чтения, которые ранее не публиковались; в основном это были произведения византийских авторов.
Так, были изданы «Лествица» (1647), «Поучения» Ефрема Сирина» (1647, 1667) и др. Издан был Пролог (1641) – первая русская книга для чтения, а также ряд сборников. Иосиф опубликовал и несколько собственных сочинений, в период его патриаршества увидела свет полемическая «Книга о вере» (1648). Был приглашен для переводов известный ученый Епифаний Славинецкий, участвовавший в подготов-
|
ке издания Кормчей 1650 г. |
|
|
||||
|
Появление |
в |
печати |
первых |
|||
|
русских светских книг связывают с |
||||||
|
именем царя Алексея Михайло- |
||||||
|
вича. Характерно, что, рассматри- |
||||||
|
ваемые в комплексе, эти издания |
||||||
|
дают представление о приоритетах |
||||||
|
государственной политики: |
||||||
|
– в 1647 г. была издана первая |
||||||
|
русская военно-техническая книга, |
||||||
|
представляющая |
собой |
перевод |
||||
|
труда |
известного |
голландского |
||||
|
военачальника |
|
И. |
Вальхаузена |
|||
Рис. 16. И. Вальхаузен. Учение и |
«Учение и хитрость ратного строе- |
||||||
ния пехотных людей» (рис. 16). В |
|||||||
хитрость ратного строения пехотных |
|||||||
людей (М., 1647) |
этом |
издании |
впервые в |
русской |
книге появилась гравюра на меди. Титул был выполнен по рисунку золотописца Григория Благушина. Гравюры и титульный лист печатали в Голландии специально для московского издания;
– в 1647–1648 гг. были осуществлены перевод и печатание «Грамматики»; при этом использовалось первое издание, напеча-

§4. Репертуар и тематика книги |
249 |
танное в Евье в 1619 г. Это была первая русская печатная научная работа, использовавшаяся и как учебник (рис. 17);
– в 1649 г. публикуется «Соборное уложение 1648 г.», первый русский печатный свод законов.
В период патриаршества Никона большое внимание уделялось книжной справе.
В 1656 г. была напечатана «Скрижаль», содержащая острые полемические тексты; перевод книги возили на одобрение византийским патриархам. Печатали книгу в спешке, что повлекло за собой много переделок.
Общая линия развития москов- |
|
ского книгопечатания в XVII в. вы- |
|
глядит следующим образом: от «Бу- |
|
кварей» Бурцова к изданию общего- |
|
сударственных светских книг при |
|
Алексее Михайловиче, поэтическим |
|
изданиям С. Полоцкого, К. Истоми- |
|
на и Л. Магницкого в конце XVII – |
|
начале XVIII в. Репертуар печатной |
|
книги постоянно расширялся и при- |
|
обретал очертания, близкие к со- |
|
временным. |
|
Первая четверть XVIII в. |
|
Тиражи книг в первой четверти |
|
XVIII в. колебались от 100 до 1200 |
Рис. 17. М. Смотрицкий. Грамматика |
экз. Азбуки, церковные книги и пра- |
(М., 1648) |
вительственные указы выходили гораздо большими тиражами. Всего в первой четверти XVIII в. была издана 561 книга, в том
числе около 300 книг гражданской печати.
В издательской продукции петровского времени самое большое место занимали издания законодательного и политического харак-
тера (до 70% репертуара). Это указы, регламенты, манифесты, отра-
жавшие изменения русского законодательства. Сюда же можно отнести реляции о военных действиях (например, о ходе Северной войны).
Поскольку открылось множество общеобразовательных и специальных школ, резко возросла потребность в учебниках, особенно для начального обучения (например, «Первое учение отроком»). Особой популярностью пользовалось издание «Юности честное зер-
250 |
Глава 2. Изобретение книгопечания. Период ручного пресса. XV–XVIII вв. |
цало, или Показание к житейскому обхождению» (февраль 1717, Петербург).
Книга переиздавалась 4 раза на протяжении XVIII в. Начинается она азбукой и упражнениями для чтения. Основная часть книги – описание правил хорошего тона, принятых в «приличном обществе». Давались такие, например, советы: «Неприлично руками или ногами по столу везде колобродить, но смирно ести. А вилками и ножиком по тарелкам, по скатерти или по блюду не чертить, не колоть и не стучать…» или: «Непристойно, когда кто платком или перстом в носу чистит, яко бы мазь какую мазал, а особливо при других честных людях». Вслед за разделом из 63 общих правил следовал раздел «Како младый отрок должен поступать, когда оный в беседе с другими сидит». Факсимильное издание книги было выпущено в 1976 г.
Особое значение приобретали учебники математики, как правило, с прикладной направленностью. Ярким образцом такого учебника является «Арифметика, сиречь наука числительная» Леонтия Магницкого, преподавателя Московской навигацкой школы, напечатаная кириллицей в 1703 г. на Московском печатном дворе.
Это была первая русская книга, в которой на титуле указывалось имя здравствующего в момент издания автора. Справщиком издания был Ф. Поликарпов, имя которого зашифровано в акростихе на обороте титульного листа. Фактически «Арифметика» представляла собой энциклопедический труд в области точных наук.
Необычным для того времени было издание «Таблицы логарифмов» (1703), в которой материал сплошь представлен в табличной форме.
Видное место занимала литература по военному делу (форти-
фикации, артиллерии, морскому делу и др.). Так, трижды выпус-
калась книга «Побеждающая крепость» Э. Борсдорфа и «Новая манера укрепления городов» Ф. Блонделя.
В1708 г. вышла первая техническая книга гражданского шрифта «Книга о способах, творящих водохождение рек свободное», сокращенно «Книга слюзная». Это был перевод книги инженера Буйе, вышедший анонимно в Амстердаме в 1696 г.
Всвязи с развитием градостроительства в России повысился ин-
терес к литературе по архитектуре и строительной технике.
Так, был издан труд итальянского архитектора Джакомо Бароцци да Виньола (1507–1573), строившего собор св. Петра в Риме, «Правило о пяти чинех архитектуры». В издании было более 100 гравюр с объяснительным текстом.