учебники актуальное / Грузинова_Иностранная
.pdfна основе непосредственного знакомства с книгой. Другим важным начинанием фирмы стало издание «Пятилетнего каталога Хинрикса», выходившего раз в пять лет с 1851 по 1912 г. Пятилетние библиографические сводки сохранили свое значение и место в системе НБ Германии до настоящего времени.
«Полугодовые каталоги» Й. Хинрикса явились источником для другого, не менее значительного предприятия XIX века в области НБ - «Полного книжного словаря» Христиана Готтлиба Кайзера, выходившего с 1834 по 1911 г. и содержащего библиографические данные о книгах, картах и планах за 1750-1910 гг. «Словарь» был начат как ретроспективный указатель, но позднее превратился в текущую библиографическую сводку за несколько лет. Особенность этого указателя, как и других, заключается в том, что ориентирован он исключительно на нужды книготорговцев.
В итоге уж в начале XIX века в Германии благодаря деятельности В. Хейнзиуса, И. Хинрикса и X. Кайзера имелись библиографические указатели полугодовой и многолетней периодичности, отражавшие национальную книжную продукцию. Однако не существовало указателя более частой периодичности, потребность в котором ощущалась всеми издателями и книготорговцами. Создание такого органа стало делом Биржевого союза немецких книготорговцев (Borsen-verein den deutschen Buchhandel),
основанного в 1825 г. в Лейпциге и объединившего издателей и книготорговцев немецких государств, представителей книжной торговли Австрии и немецких кантонов Швейцарии. Особое значение для НБ Германии имело издание с 1834 г. «Биржевого листка немецкой книжной торговли» («Borsen-blatt fur den deutschen Bucnnandel» - BBB). Первое время после основания журнал выходил раз в месяц, затем ежеквартально, с 1837 г. - два раза в неделю, с 1852 г. - три раза в неделю, а с 1867 г. - во все рабочие дни. С пятого номера в журнале начал публиковаться «Указатель новостей, появившихся в немецкой книжной торговле». Первоначально указатель составлялся Ростом, родственником Й. Хинрикса, а затем и самой фирмой Й. Хинрикса, ставшей позднее официальным библиографом Биржевого союза. Приспособленный к нуждам книжной торговли «Указатель» был систематизирован по издательствам, что предельно облегчало книготорговцам наведение справок.
«Указатель новостей» побудил Й. Хинрикса к выпуску еще одного издания - еженедельника «Всеобщая библиография Германии», впервые появившегося в 1842 г. А через четыре года был издан его же «Квартальный каталог всех новостей в области литературы в Германии». Источниками обоих указателей стал библиографический раздел «Биржевого листка». Но в отличие от него расположение материала в еженедельном указателе было алфавитным, а в квартальном - систематическим (по «наукам»).
В1856 г. Й. Хинрикс предпринял еще одно издание, аналогичное многолетним сводкам Хейнзиуса и Кайзера, - «Книжный каталог», отразивший книги за 1851-1855 гг. Под разными названиями («Пятилетний каталог Хинрикса», «Каталог Хинрикса за пять лет», «Каталог Хинрикса») он выпускался до 1913 г.
Вконце 80-х годов появилось еще одно издание - сводный «Каталог по ударным словам» Карла Георга, также выпускавшийся до 1913 г. Библиографические записи располагались по широким предметным рубрикам. Сопоставляя все сводные указатели, К.Р. Симон отмечает наибольшую полноту учета книг у Хинрикса, более совершенное библиографическое описание у Кайзера и удачную систематизацию по предметным рубрикам в каталогах Георга. Однако такое обилие библиографических указателей для книжной торговли было излишним и сокращение их числа стало неизбежно.
Дальнейшее развитие немецкой библиографии было связано с основанием Биржевым союзом, правительством королевства Саксонского и городским самоуправлением Лейпцига в 1912 г. Немецкой библиотеки (Deutsche Bucherei). Цель библиотеки - фиксировать, собирать и хранить всю книжную продукцию, выходящую на немецком и иностранных языках в стране и на немецком за пределами страны. Торжественное открытие здания библиотеки состоялось 2 сентября 1916 г. Библиотека стала центром, сосредоточившим германскую книжную продукцию. Все издательства - члены Биржевого союза, то есть коммерческие издательства Германской империи, Австрии и немецких кантонов Швейцарии, были обязаны посылать в библиотеку по одному экземпляру своих изданий (книги, периодические издания, нотная продукция). Сотрудникам библиотеки надлежало следить за соблюдением поставки обязательных экземпляров. Нарушение правил влекло за собой невыгодные последствия для издательских фирм. Таким образом, библиотека стала надежным фундаментом библиографической деятельности Биржевого союза, сконцентрировавшего в своих руках национальный текущий библиографический учет. Союз приобрел права на библиографические издания у фирм Хинрикса, Кайзера, Георга. Была создана единая система библиографических указателей: «Ежедневный указатель», «Еженедельный указатель» и «Полугодовой указатель». Вместо нескольких многолетних сводок было создано новое издание с пятилетней периодичностью - «Немецкий указатель книг».
До 1931 г. «Еженедельный указатель» регистрировал лишь издания, поступавшие в книжную торговлю, а с указанного года, изменив название на
«Немецкую национальную библиографию» (Deutsche National Bibliographic -
DNB), стал выходить в двух сериях: серия «А». Новые издания, поступающие в книжную торговлю и серия «В». Новые издания, не поступающие в книжную торговлю. Появление серии «В» трактуется
многими исследователями как факт первостепенной важности, означавший выход немецкой национальной библиографии за рамки чисто книготоргового назначения. В свою очередь списки новинок книжной торговли перестали публиковаться на страницах «Биржевого листка», так как в распоряжении книготорговцев имелась прекрасно организованная информация серии «А».
Установление гитлеровской диктатуры отразилось на состоянии всего книжного дела страны и оказало пагубное воздействие на деятельность Немецкой библиотеки, которая была подчинена Министерству пропаганды и использовалась как библиографический центр для составления «черных списков». С 1936 г. регистрация многих изданий была запрещена, а сами библиографические издания были взяты под контроль гестапо. В 1944-1945 гг. полностью было прекращено издание обеих серий «Немецкой национальной библиографии».
Вторая мировая война разделила Германию на два государства: Германскую Демократическую Республику и Федеративную Республику Германии. Существование двух государств, двух диаметрально противоположных идеологий в течение сорока лет определяло развитие библиографического дела в Германии.
Ведущим библиотечно-библиографическим учреждением ГДР по-прежнему осталась Немецкая библиотека в Лейпциге, выполняющая все функции и национальной библиотеки, и национального библиографического агентства. Результаты национального библиографического учета фиксировались в указателе «Немецкая национальная библиография и библиография изданий, вышедших за рубежом на немецком языке», выпускавшемся в трех сериях:
Серия «А». Новые издания, поступившие в книжную торговлю;
Серия «В». Новые издания распространяемые вне книжной торговли;
Серия «С». Кандидатские и докторские диссертации.
В Западной Германии в 1946 г. была основана своя Национальная библиотека во Франкфурте-на-Майне, разрешение на открытие которой было выдано американским военным руководством. Основной библиографический указатель носил название «Немецкая библиография», формировался на том же принципе отбора - языковом, был структурирован в те же серии и отличался от восточного иными принципами систематизация материала.
До 1991 г, DNB выпускалась в обоих немецких государствах и параллельно учитывала различные виды документов, выпущенных на немецком языке в ГДР, ФРГ, Австрии и Швейцарии. Впоследствии языковой принцип учета
документов стал постепенно вытесняться территориальным, чему способствовало совершенствование законов об обязательном экземпляре.
В настоящее время национальная библиография Германии вступила в новый этап развития, связанный с объединением двух немецких государств, В 1990 г. была создана единая Национальная библиотека, объединившая Лейпцигскую, Франкфуртскую библиотеки и Музыкальный архив в Лейпциге. А с января 1991 г. выходит единый национальный библиографический указатель - «Немецкая национальная библиография», состоящий из следующих серий:
Серия «А». Монографии и периодика, поступившие в книжную торговлю: Еженедельный указатель;
Серия «В». Монографии и периодика, распространяемые вне книжной торговли: Еженедельный указатель;
Серия «С». Карты: Ежеквартальный указатель;
Серия «D». Монографии и периодика: Полугодовой указатель;
Серия «Е». Монографии и периодика: Пятилетний каталог;
Серия «F». Периодика: Пятилетний каталог.
Серия «G». Германика и зарубежные публикации немецких произведений: Ежеквартальный указатель;
Серия «Н». Учебники и труды для высшей школы: Ежемесячный указатель;
Серия «М». Музыка и музыкальные сочинения: Ежемесячный указатель;
Серия «N». Монографии и периодика, намеченные к выпуску -CIP: Еженедельный указатель;
Серия «Т». Аудиозаписи: Ежемесячный указатель.
Библиографические записи серий «А», «В», «N» и «Н» систематизируются в 65 тематических разделов вместо 24, традиционно использовавшихся на протяжении последних десятилетий. Изменение классификационного ряда последовало после Международного конгресса по национальной библиографии (1977 г.), рекомендовавшего использовать УДК как наиболее распространенную классификационную схему. Основным принципом отбора документов продолжает оставаться языковой, на что указывает подзаголовок
- «Немецкая национальная библиография и библиография немецкоязычных публикаций изданных за рубежом».
Библиографическое описание содержит сведения об авторах, заглавие и относящиеся к нему сведения, выходные данные, количественную характеристику, сведения о высоте блока, ISBN и цену. Основной библиографический ряд дополняется вспомогательными указателями авторов, названий и предметных рубрик.
Во Франкфуртской библиотеке с целью автоматизированной обработки библиографической информации был создан собственный национальный коммуникативный формат МАВI, а в Лейпцигской - DB-EC, равно как и свои национальные стандарты библиографического описания. Еще до объединения библиотеки начали изучать вопрос о совместимости обоих форматов, а также о передаче и обмене библиографическими сведениями в машиночитаемой форме. Действовавшие на территории бывшей ГДР стандарты (Technische Normen, Gutevor-schriften und Lieferbedingungen - TGL)
в соответствии с обоюдным решением безболезненно были заменены стандартами ФРГ (Deutsche Industrie Normen - DIN), поскольку различия в содержании оказались несущественными.
Немецкая национальная библиография располагает в настоящее время уникальным ретроспективным «Всеобщим указателем немецкоязычной печати», состоящим из двух серий: первая охватывает издания с 1911 по 1965 г. и насчитывает 138 томов, вторая 1700-1910 гг. и состоит соответственно из 160 томов.
2.2.
Национальная библиография в странах Центральной и Восточной Европы
В судьбе народов, населяющих страны Восточной и некоторые страны Центральной Европы, несмотря на различия в историческом развитии, много общего. Болгария, Венгрия, Румыния, Польша, Чехия, Словакия, народы Балканского полуострова на протяжении многих веков находились в колониальной зависимости, испытав все тяготы иностранного владычества и национального угнетения. Национальную независимость они обрели сравнительно недавно - в конце XIX - начале XX века. В условиях национального угнетения НБ имела особое общественное значение, так как библиографический учет национальной литературы и произведений печати становился средством национального самовыражения, «играя непосредственную роль в развитии национальной культуры.
После второй мировой войны в этих государствах утвердился социалистический строй, также оказавший огромное влияние на развитие и формирование НБ.
В первые послевоенные годы в большинстве стран была решена задача восстановления прерванного войной национального библиографического учета. А для некоторых стран (например, Румынии) этот период можно назвать периодом становления НБ. В течение 60-80-х годов во всех государствах были созданы национальные библиотеки и национальные библиографические агентства, совершенствовались законы об обязательном экземпляре, разрабатывались инструктивно-нормативные документы в области библиографической деятельности, была создана система органов ТНБ, начались работы по созданию национальных информационных систем. Особое значение имела кооперация библиографической деятельности, выражавшаяся в создании международных центров (например, Международный центр научно-технической информации - МЦНТИ) и разработке международных программ. Отличительной особенностью этого периода стали регулярно проводимые совещания экспертов-библиографов и сотрудников национальных библиотек и национальных библиографических центров. Последнее, девятое совещание состоялось в октябре 1989 г. в Москве,
Основной результат развития ТНБ в государствах этого региона и одно из основных ее преимуществ по сравнению с ТНБ других стран - создание системы национальных библиографических указателей на высоком методическом уровне. В настоящее время в систему указателей ТНБ входят следующие группы изданий: указатели, отражающие основной поток выходящих в стране документов; дополнительные выпуски, отражающие издания узкой сферы распространения;
аналитические и кумулятивные указатели. Кроме того, агентства выпускают и специальные указатели экстериорики, тематические и отраслевые, которые не являются указателями национальной библиографии, но создаются на ее основе.
Болгария. Появление первых библиографических указателей в Болгарии относится ко второй половине XIX века: в 1852 г. в Царьграде вышел «Список болгарских книг, изданных до сего времени» И.В. Шонова. До этого упоминания о болгарских книгах можно было встретить в зарубежных указателях (в частности, в изданиях П.И. Кеппена, Н. Мурзакевича, указателях одесских и киевских книготорговцев) . После освобождения болгарского народа от почти пятивекового турецкого ига в 1878 г. начинается подлинный» подъем развития культуры, что, в свою очередь сказывается на развитии книгопечатания и библиографии.
Видное место в истории болгарской библиографии принадлежит историку, филологу, литературоведу, библиографу Александру Стоянову ТеодоровуБалану (1859-1959). За свою столетнюю жизнь он написал около 900 работ, примерно 200 из которых посвящены литературоведению и библиографии. Среди последних «Болгарская библиография за сто лет. 1806-1905», в которой отражено более 15 тыс. названий болгарских книг и периодических изданий.
Текущий библиографический учет ведет свое начало с 1897 г., когда Народным собранием был принят первый в истории Болгарии закон об обязательном экземпляре и об издании на его основе первого библиографического указателя. С этого же года начался выпуск «Библиографического бюллетеня» (с 1929 г. «Болгарская библиография» - «Вългарски книгопис»). Задача подготовки и выпуска бюллетеня была возложена на Национальную библиотеку, которая в силу целого ряда обстоятельств не справилась с этой работой. Накануне военных действий на территории Болгарии в 1941 f. был принят закон об организации Библиографического института, созданный на средства А.С. ТеодороваБалана.
После окончания войны Национальная библиотека возобновила свою деятельность и продолжила выпускать «Болгарскую библиографию». Библиографический институт был преобразован в научно-исследовательское учреждение, а в 1963 г, и вовсе ликвидирован.
Для болгарской НБ 60-80-х годов характерно стремление к постоянному развитию и совершенствованию всех ее основных направлений: полнота поступлений обязательных экземпляров; улучшение условий хранения архива болгарской книги; расширение сфер использования библиографической информации; совершенствование методов библиографической обработки; системная разработка научных проблем.
В 80-е годы болгарскими специалистами был разработан целый комплекс библиографических стандартов: БДС 15419-82 «Библиографическое описание книги», БДС 15687-83 «Библиографическое описание периодических изданий», БДС 15934-84 «Библиографическое описание картографических изданий», БДС 15935-84 «Библиографическое описание нотных изданий», БДС 16764-88 «Библиографическое описание графических изданий», БДС 2497-87 «Библиографические данные в книгах». БДС 1456988 «Библиографические данные в периодических изданиях». Готовятся стандарты на описание других видов документов. Все они с учетом национальной практики и опыта максимально приближены к международным правилам.
Созданный в структуре Народной библиотеки им. св. Кирилла и Мефодия еще в 1975 г. Центр национальной библиографии подготавливает и выпускает национальные библиографические указатели, представленные следующими сериями:
Серия 1. Болгарская библиография. Книги, нотные, графические и картографические издания. Двухнедельный указатель с годовой сводкой:
Серия 2. Болгарская библиография. Служебные издания и диссертации. Ежемесячный бюллетень с годовыми сводками служебных изданий и болгарских диссертаций:
Серия 3. Болгарские граммофонные пластинки. Годовой указатель;
Серия 4. Болгарская периодическая печать. Газеты, журналы, бюллетени и периодические сборники. Годовой указатель;
Серия 5. Летопись статей из болгарских журналов и сборников. Двухнедельный указатель;
Серия 6. Летопись статей из болгарских газет. Ежемесячный бюллетень;
Серия 7. Болгария в зарубежной литературе. (Болгарика). Годовой указатель.;
Серия 8. Библиография болгарской библиографии. Годовой указатель.
Венгрия. В становлении РНБ огромную роль сыграли выдающиеся венгерские просветители Кароль Сабо (1824-1890) и Геза Петрик (18451925). К. Сабо, профессору и библиотекарю в г. Клуже, принадлежит трехтомный указатель «Старая венгерская библиотека», отразивший венгерские книги за 1473-1711 гг. Книговед и библиограф Г. Петрик своей многотомной работой «Венгерская библиография» продолжил труд К. Сабо и учел венгерские книги за 1712-1875, 1886-1890 и 1901-1910 гг. В итоге к началу XX века венгерская РНБ имела единый национальный свод венгерской книги от начала книгопечатания.
Судьба текущего библиографического учета складывалась менее удачно. Для развития ТНБ много сделал просветитель Ференц Сечени, в 1802 г. передавший в общественное пользование свою личную библиотеку, ставшую позднее Национальной библиотекой страны. В этом же году был принят и первый венгерский закон об обязательном экземпляре. Но, несмотря на это, дальнейшее развитие ТНБ напрямую было связано с книжной торговлей. В 1878 г. в журнале Союза венгерских книготорговцев и издателей «Корвина» (по имени знаменитого книголюба короля Матвея Корвина) появился раздел «Новые книги», ставший позднее самостоятельным приложением. Его
материалы кумулировались в ежегодники «Венгерская библиография» вплоть до 1918 г., хотя были и пропуски: за некоторые годы ежегодники так и не были подготовлены. Издание «Венгерской библиографии» в таком же виде было возобновлено лишь в 1931 г. Государственной библиотекой им. Ф. Сечени. Текущие указатели более частой периодичности стали выпускаться лишь после второй мировой войны.
За весь послевоенный период развития венгерской НБ сложилась четкая структура текущего библиографического учета и его органов, большое внимание уделялось внедрению электронно-вычислительной техники в практику обработки библиографической информации и созданию национальной автоматизированной базыданных. В 80-е годы также был разработан и утвержден комплекс национальных стандартов на библиографическое оформление, основным из которых является MSZ 3424/1 «Библиографическое описание. Книги».
Функции национального библиографического агентства выполняет Государственная библиотека им. Ф. Сечени, которая подготавливает и издает «Венгерскую национальную библиографию» («Maguar nemzety bibliografia»), представленную следующими сериями:
Библиография книг. Выходит раз в две недели;
Репертуар периодических изданий: Общественные науки. Естественные науки. Выходит раз в месяц;
Библиография периодических изданий. Выходит ежегодно;
Библиография музыкальных изданий. Выходит ежеквартально.
В серии «Венгерская книга» («Maguar Konyveszet») представлены следующие серии:
Библиография книг, изданных в Венгрии. Ежегодник;
Учебники. Выходит нерегулярно;
Каталог названий произведений графики, плакатов и гравюр, изданных в Венгрии. Выходит нерегулярно.
Кроме этого, вне серий Государственная библиотека выпускает указатели:
Библиография венгерской библиографии. Выходит раз в два года;
Литературное обозрение «хунгарика»: Выборочная библиография книг и журналов на иностранных языках, выходящих за рубежом и относящихся к Венгрии;
Зарубежные издания на венгерском языке: Выборочная библиография книг и журналов, выходящих на венгерском языке за рубежом.
Польша. Появление первых библиографических указателей в Польше обычно относят к XVII веку, В XVIII веке известный польский государственный деятель Юзеф Анджей Залуский (1702-1774) основал первую в Польше публичную библиотеку, которой пожертвовал свою личную уникальную коллекцию книг и рукописей. Ю.А. Залуский стал и автором первого крупного библиографического труда - «Великая польская всеобщая библиография», десять рукописных томов которой отразили национальную литературу от начала польской письменности до 1700 г. К сожалению, рукопись погибла во время второй мировой войны.
С конца XVIII века Польша как независимое государство исчезла с карты Европы - ее территория была разделена между Россией. Австрией и Пруссией. В этих условиях перед польской библиографией, в становлении которой принимали участие многие выдающиеся деятели национальной культуры, стояла огромная и благородная задача - выявить и закрепить достижения польской культуры, продолжавшей развиваться и сохранявшей свое единство. Особое внимание библиографы уделяли созданию свода польской книги. Крупнейшей работой в этой области стала 22-томная «Польская библиография» Кароля Эстрейхера (1827-1908), доктора философии, одного из основателей Академии наук и директора Ягелонской библиотеки в Кракове. В работе К. Эстрейхера отражены польские книги с- 1455 по 1889 г. Материал структурирован в четыре части или серий, каждая из которых имеет свои хронологические границы и принципы систематизации. Его труд продолжили сначала его сын, Станислав Эстрейхер, а затем и внук, Кароль Эстрейхер-младший, доведя в общей сложности границы учета до 1900 г. и подготовив продолжения некоторых серий. В итоге труд Эстрейхеров насчитывает 33 тома.
Начало организации текущего библиографического учета было положено библиотекарем библиотеки Ягелонского университета Владиславом Вислоцким (1841-1900), ставшим редактором «Библиографического путеводителя» («Przewodnik bibllograficzny»), появившегося в 1878 г. и
издававшегося в разных редакциях до 1933 г.
Новый этап в развитии польской НБ начался в 1918 г., когда страна получила независимость. В 1928 г. в рамках Национальной библиотеки (Biblioteca Narodowa) был создан Библиографический институт с широкой программой деятельности, предусматривающей, в частности, подготовку и выпуск