учебники / Грузинова_Иностранная

текущих библиографических указателей на базе обязательного экземпляра. Первым изданием института стал «Официальный указатель печатных произведений, изданных в Польской республике».

Одной из первоочередных задач в области библиографии после окончания второй мировой войны была организация текущего библиографического учета. Уже в 1945 г. возобновили свою деятельность Национальная библиотека в Варшаве и Библиографический институт, являющийся в настоящее время национальным библиографическим агентством страны. Несмотря на все социально-экономические и политические преобразования и вызванные ими сложности. Библиографический институт продолжает выпускать указатели ТНБ, совершенствовать их методическую подготовку. Одним из важнейших событий конца 80-х годов стало утверждение двух терминологических стандартов, принадлежащих к группе четырех разрабатываемых институтом стандартов на терминологию библиотечного дела и библиографической деятельности. Первый из них, PN-89/N - 01224 «Библиотечное дело и библиография. Создание массивов информации о документах. Терминология», содержит 52 основных термина, среди которых «библиографическое описание» и его элементы, «заголовок библиографической записи» и другие. Во втором стандарте, PN-89/N - 01225 «Библиотечное дело и библиография. Терминология», представлено 39 терминов, обозначающих виды библиографических пособий, и 24 термина, относящиеся к составным частям библиографических пособий, таким как вспомогательные указатели, рефераты и аннотации. Следует также отметить, что польские специалисты не отказываются от двух значений термина «библиография», рассматривая последнюю и как библиографическую деятельность, и как библиографическое пособие.

Система современных органов ТНБ, подготавливаемых и выпускаемых Библиографическим институтом, представлена следующими изданиями:

Библиографический путеводитель: Официальный указатель произведений печати, изданных в Польше. Выходит еженедельно;

Библиографический путеводитель: Официальный указатель произведений печати, изданных в Польше. Дополнительная серия. Произведения печати для внутреннего пользования;

Библиография журналов и сборников. Ежегодник;

Библиография содержания журналов. Выходит ежемесячно;

Библиография библиографии и науки о книге. Ежегодник;

Зарубежная «полоника»: Библиография. Ежегодник.

Румыния. Свое начало румынская НБ ведет с 30-х годов XIX века. Намного позднее появились и первые фундаментальные указатели ретроспективного характера. В 1865 г. были опубликованы «Румынские библиографические анналы. Хронологический репертуар или общий каталог книг, напечатанных от возникновения книгопечатания в половине XVI в. до наших дней, 15501865 г. исключительно», составленные Деметром Йарку (1817-1879). Материал этого уникального указателя был расположен в хронологии изданий, тем самым отражая и историю румынской литературы. В 1888 г. был издан указатель «Библиография периодических изданий как румынских, так и изданных на иностранных языках в Румынии или за рубежом о румынах за годы 1817-1887» А. Попа.

Особое значение для развития НБ в Румынии имела деятельность созданной в 1867 г. Библиотеки Румынской академии наук и разработанный ею «План национальной библиографии». Основатель и директор Библиотеки И.Иоан Биану вместе с сотрудниками Нервой Ходошом и Даном Симонеску подготовили капитальный трехтомный указатель «Старинная румынская библиография 1508-1830», который являлся частью разработанного плана. В указателе нашли отражение книги, изданные в Румынии, а также книги о Румынии, выпущенные за рубежом. Описания многих книг снабжены выдержками из предисловий, факсимильным воспроизведением титульных листов, иллюстрациями.

С середины XIX века предпринимались попытки организации текущего библиографического учета, осуществляемого, как правило, издателями и книготорговцами. Информация издательских и книгопродавческих каталогов была случайной, неполной и нерегулярной. Периодические издания Библиотеки Румынской академии, отражающие на основе закона об обязательном экземпляре новые румынские книги, также были недолговечны.

Начало национальной библиографии было положено в 1949 г. принятием «закона об обязательном экземпляре». А в 1952 г. была создана Книжная палата Румынии, приступившая к выпуску библиографических бюллетеней. В 3955 г. впервые утверждена Центральная государственная библиотека, выполняющая в настоящее время и функции национального библиографического агентства страны. Система библиографических указателей библиотеки носит название «Румынская национальная библиография» («Bibliografia Natlonala Romana») и состоит из следующих серий:

Книги. Альбомы. Карты. Выходит раз в две недели и; имеет ежегодную сводку;

Сериальные издания. Полугодовой указатель;

Официальные издания. Полугодовой указатель;

Ноты. Аудиокассеты. Ежеквартальный указатель;

«Романика». Ежегодник.

Чехия и Словакия. Вплоть до окончания первой мировой войны чешский и словацкий народы развивались независимо друг от друга, входя в состав других государств и империй. Единое государство Чехословакия просуществовало с 1918 по 1992 г. включительно. История этого периода делится на два этапа, определяемых господствующим политическим строем: буржуазным - в период между двумя мировыми войнами и социалистическим - после второй мировой войны и до 1992 г. С января 3993 г. Чехия и Словакия стали самостоятельными государствами. Но, несмотря на это, национальная библиография обеих республик в значительной степени сохранила те особенности, которые были приобретены в процессе развития НБ именно в XX веке и особенно в последние десятилетия. Поэтому все еще имеет смысл рассматривать историю возникновения и формирования НБ Чехии и Словакии в едином контексте.

Отсутствие политической самостоятельности и собственной государственности наложило отпечаток на развитие культуры, экономики, науки, а следовательно, и книжного дела у чешского и словацкого народов. На протяжении всей истории чехов и словаков характерным является постоянная борьба за сохранение и популяризацию национальной культуры. В этом движении принимали участие крупнейшие представители чешской и словацкой науки, культуры и просвещения.

Первой крупной библиографической работой считается труд видного чешского филолога и просветителя, историка литературы и создателя чешского поэтического языка Йозефа Юнгманна (1773-1847). В 1825 г. в Праге была опубликована его «История чешской литературы или систематический обзор чешских сочинений с краткой историей народа, просвещения и языка», где были отражены рукописные и печатные документы от начала чешской литературы до 1824 г., расположенные в хронологическом порядке. Продолжение указателя было подготовлено учеником Й. Юнгманна Йозефом Михлем (1810-1856) и называлось «Полная литературная летопись или образ словесности славянческого в Чехах (в Богемии), на Мораве, в Венгрии и прочь, от 1825 до 1837 1/4 года».

Книгоиздание периода Чешского возрождения было отражено в «Чехословацком библиографическом словаре книг, брошюр, карт, нот, изданных на языке чехословацкого народа от 1774 г. до новейшего времени»,

составленном Франтишеком Доухой (1810-1884), также последователем и учеником Й. Юнгманна, и опубликованном в 1865 г. Впервые в одном указателе были представлены сведения о чешских и словацких публикациях.

Попытки организации текущего библиографического учета возникли в издательских и книготорговых кругах: в 1870-1883 гг. на страницах журнала «Библиографический вестник», в 1890-1907 гг. - в ежегоднике «Чешский библиографический каталог». Университетская библиотека в Праге, с 1807 г. получавшая обязательный экземпляр, библиографические материалы не готовила. В начале XX века появились первые выпуски ежегодника «Чешская библиография», составлявшиеся книговедом и библиографом Зденеком Тоболкой (1874 -1951). Ежегодники подготавливались на основе обязательного экземпляра, описания составлялись по научно разработанным правилам. Они издавались с 1903 по 1914 г. И, как справедливо отмечают авторы учебника «Общая иностранная библиография», «Чешская библиография» заложила основы довоенного текущего библиографического учета в Чехии.

Словакам, в отличие от чехов, не удалось сохранить самостоятельность. В XI веке Словакия стала частью Венгерского королевства, а с XVI века Южная Словакия была захвачена Османской империей, остальная часть вошла в состав империи Габсбургов. Все это отразилось на развитии Словакии, долгое время остававшейся аграрной страной, лишенной какого-либо самоуправления.

Огромное значение в формировании национального самосознания словаков имела проблема языка. С конца XV по XIX век литературным языком словаков был чешский, создание словацкого литературного языка относится к 40-м годам XIX века и связано с именем ученого, поэта и революционера Людовита Штура (1815-1856).

Первым самостоятельным библиографическим списком на словацком языке стал «Обзор словацкой литературы новейшего времени», опубликованный в 1851 г. Йозефом Гурбаном (1817-1888). Подлинное развитие НБ в Словакии связано с образованием в 1863 г. Словацкой Матицы в Мартине (Matica Slovenska). В XIX веке матицы появились у многих славянских народов, национальная независимость которых попиралась, и представляли они собой культурно-просветительные и научно-литературные общества.

По инициативе секретаря Матицы М. Храстека в первом томе ежегодной «Летописи» были помещены сведения о словацких книгах за 1860-1864 гг. чем было положено начало национальному учету. Но в 1875 г. Матица была закрыта и на этом закончился первый этап ее существования.

Последующий период в истории НБ Словакии называется «ризнеровским» по имени детского писателя и историка литературы Людовита Ризнера (18491933), который разработал план создания свода словацкой литературы от ее возникновения. Собранные и обработанные библиографические сведения Л. Ризнер на протяжении всей своей жизни публиковал в виде отраслевых и тематических указателей на страницах периодических изданий.

Еще до образования в 1918 г. Чехословацкой республики известный книговед Ладислав Живный (1872-1949) основал в составе библиографического отдела Просветительного союза Библиографический институт, превратившийся в уже новой республике в Чехословацкий библиографический институт. В 1925 г. его функции были переданы вновь образованному отделу Университетской библиотеки, называвшемуся Национальной библиотекой. С 1922 г. институт начал публиковать еженедельник «Библиографический каталог», ставший с 3930 г. ежегодником. В измененном виде это издание просуществовало до начала 90-х годов.

В20-е годы под руководством З. Тоболки началась работа по созданию свода чешской и словацкой литературы: «Библиография чешской и словацкой печати от древнейших времен до 1800 г.», три тома которой увидели свет еще до войны.

В1948 г, Чехословакия была провозглашена народно-демократической республикой чехов и словаков, а с 3969 г. она стала социалистическим государством, состоящим из двух равноправных республик: Чехии со столицей в Праге и Словакии со столицей в Братиславе. С этого времени НБ официально начинает развиваться двумя потоками, образующими единую государственную систему.

ВЧехии национальным библиографическим агентством стала Национальная библиотека в Праге (Narodna knihovna). Она была учреждена в 3958 г. на базе нескольких крупных библиотек: библиотеки Карлова университета (основана в 3348 г.), Славянской библиотеки (3924 г.) и Центральной экономической библиотеки (3952 г.). Функции национального библиографического учета в Словакии выполняет Словацкая национальная библиотека, которая в соответствии с Уставом Словацкой Матицы была учреждена на базе ее же библиотеки. Обе библиотеки ведут всю работу по подготовке и изданию указателей РНБ и ТНБ, осуществляют внедрение средств автоматизации, разрабатывают национальные классификационные схемы и правила библиографического описания, формируют национальные базы данных.

До 1993 г. все издания ТНБ, выпускавшиеся в Чехии и Словакии были объединены общим заголовком «Библиографический каталог ЧССР» (с 1989 г. - ЧСФР) и имели каждый свою структуру.

Государственная библиотека в Праге подготавливала следующие указатели, объединенные общим названием «Чешская национальная библиография».

Чешские книги. Ежемесячный указатель;

Газеты и журналы в чешских землях. Двухлетний указатель;

Чешские ноты и грампластинки. Ежеквартальный указатель;

Чешская графика и карты. Ежегодник;

Статьи в чешских периодических изданиях. Ежемесячный указатель:

Указатель чешских библиографий. Ежегодник;

Чехословацкие диссертации. Ежегодник;

Зарубежная богемика и словацика. Произведения чешских авторов, переведенные на иностранные языки, и произведения иностранных авторов чешской тематики, поступившие в Государственную библиотеку. Ежегодник.

Последние две серии были общими для национальных библиографий обеих республик.

Автоматизированная подготовка ежемесячника «Чешские книги» осуществляется с 1983 г.

Современная модель словацкой ТНБ начала формироваться в первой половине 70-х годов, когда новая техника и технология дали возможность представить словацкую НЕ в качестве автоматизированной национальной информационной системы, которая начала действовать в 1976 г. и постепенно развилась в современную форму комплексной автоматизированной обработки документов.

Результаты современного национального библиографического учета представлены в выпускаемых Словацкой Матицей указателях «Словацкой национальной библиографии», образующих три ряда»: переписной (регистрирующий), расписной (аналитический) и избирательный (специальный). Подсистема переписного ряда представлена следующими сериями:

А. Книги.

В. Периодические издания.

С. Карты.

D. Диссертации.

Е. Специальные издания.

F.Фирменная литература.

G.Графика.

Н. Ноты. Музыкальные издания.

I.Официальные документы.

J.Аудиовизуальные документы.

Материалы этих серий выпускаются в виде двух указателей: ежемесячника серии А «Книги» и ежеквартального указателя, включающего описания серий B-J.

Указатели расписного ряда отражают статьи из научных и профессиональных периодических изданий Словакии, а также из центральных, местных и других журналов, имеющих общесловацкое значение.

Избирательный ряд содержит библиографическую информацию о документах по определенным темам, составленным на основе материалов предыдущих рядов (например, «Словацкая библиотечная литература», «Библиография словацкой музеологической литературы» и т.п.).

Особого внимания заслуживает ведущаяся в Словацкой Матице работа по созданию фундаментальной базы данных РНБ: «Генерального указателя изданий XVI в.» и «Генерального каталога словацикумов XVIII и XIX веков».

После образования в 1993 г. двух самостоятельных государств Чехии и Словакии из названий указателей ТНБ исчез общий заголовок и утратили свое значение общегосударственных две последние серии, выпускаемые Национальной библиотекой в Праге. В настоящее время указатели ТНБ Чехии называются «Чешская национальная библиография» («Ceská národní bibliografie» ), а указатели Словакии - «Словацкая национальная библиография» («Slovenská národnábibliografia» ), сохраняя прежнюю структуру.

В 1995 г. Пражской Национальной библиотекой разработан проект программы CASLIN (Чешская и словацкая информационная библиотечная сеть), позволяющей через создание единой информационной библиотечной сети обеспечить доступ к библиотечным фондам всех категорий пользователей.

Югославия и республики бывшей Югославии. Политическая история Югославского государства чрезвычайно сложна: на протяжении нескольких столетий сербы, хорваты, словенцы, черногорцы и другие народы испытывали тяжесть национального угнетения. С XIV-XV вв. одна часть народов Балканского полуострова находилась в составе империи Габсбургов, другая - под турецким игом. После поражения Турции в русско-турецкой войне в 1877-1878 гг. получили независимость Сербия и Черногория, а остальные южнославянские народы обрели свободу лишь после распада Австро-Венгрии после первой мировой войны. 1 декабря 1918 г. было образовано Королевство сербов, хорватов и словенцев, объединившее народы Сербии, Черногории, Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговины, которое с 1929 г. носило название Югославия.

Все эти обстоятельства осложнили развитие книгопечатания, а следовательно, и библиографии. Югославская библиография ведет свое начало лишь с момента образования Югославского государства. Однако ей предшествовали библиографические труды, созданные представителями южных славян в XIX веке и начале XX века. К ретроспективным библиографическим указателям относятся работы сербского дипломата, историка и библиографа Стояна Новаковича («Библиография новой сербской литературы за 1741-1867 гг.», 1869 г.), хорватского историка Ивана Кукулевича-Сакцинского («Хорватская библиография», отразившая хорватские книги от начала книгопечатания до 1860 г. и изданная в трех томах в 1860-1863 гг.), словенского библиографа Франка Симонича («Словенская библиография», содержащая сведения о книгах, географических картах и нотах, опубликованных в 1550-1900 гг. в Словении, написанных словенцами и на словенском языке).

Организация текущего библиографического учета связана с именем Янко Шлебингера, которому принадлежала инициатива выпуска в Словенской Матице ежегодников «Словенская библиография» за 1907-1912 гг., ставших первой и единственной попыткой создания ТНБ на Балканском полуострове.

В июле 1919 г. был издан закон об обязательном экземпляре, а в 1920 г. на философском факультете Белградского университета был учрежден Библиографический институт, с широкой программой действий. Но, просуществовав до второй мировой войны, институт не смог реализовать ни одной из поставленных перед ним задач.

29 ноября 1945 г. Учредительное собрание провозгласило образование Федеративной Народной Республики Югославии, позднее в 1963 г. получившей название Социалистическая Федеративная Республика Югославия, в состав которой вошли шесть республик: Босния и Герцеговина, Македония, Сербия (в нее входили два социалистических автономных края - Воеводина и Косово), Словения, Хорватия и Черногория. С этого момента развитие НБ в Югославии осуществлялось в двух направлениях: первое - организация общегосударственного текущего учета, второе - создание ретроспективных сводов национальной книги и литературы в отдельных республиках.

После окончания войны по инициативе Комитета по научным учреждениям, Университету и высшим учебным заведениям в Белграде в 1948 г. был основан Библиографический институт Народной Республики Сербии, Через год он получил статус общегосударственного значения и в течение всех последующих десятилетий являлся особым типом национальной библиотеки, исполняющим прямую библиотечную функцию для всей Югославии, и одновременно - национальным библиографическим агентством. Главной задачей Библиографического института стала организация национального текущего учета. Университетским библиотекам Хорватии и Словении и Национальным библиотекам Македонии, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии была поручена подготовка ретроспективных национальных сводов. Позднее республиканские центры также начали подготавливать ТНБ своих республик и автономных краев, выражая культурно-исторические и языковые потребности населяющих их народов. В отличие от общегосударственных изданий республиканские опирались не только на территориальный принцип, но и включали произведения национальных авторов и авторов, пишущих на языке данной республики, независимо от места издания. Критерии отбора материала были различны в разных республиках.

Система изданий ТНБ, выпускаемых Югославским библиографическим институтом, была представлена следующими сериями:

Библиография Югославии. Книги, брошюры и музыкальные издания.

Библиография Югославии. Сборники и монографические серии.

Библиография ротапринта и комикса.

Библиография Югославии. Статьи и приложения в серийных публикациях: Серия А. Общественные науки; Серия В. Естественные, медицинские и технические науки; Серия С. Искусство, филология, литература.

Библиография Югославии. Серийные публикации.

Библиография переводов в СФРЮ.

Библиография официальных публикаций.

На титульных листах названия всех указателей приводились на четырех языках: сербском, хорватском, словенском и македонском.

Реализация проекта компьютеризации деятельности института являлась частью программы создания Системы научной и технической информации Югославии, которая в свою очередь включала организацию автоматизированной информационной системы АТЛАСС, обеспечивающей среди прочего создание баз данных национальной библиографии и Центрального каталога.

В 1991 г. СФРЮ распалась на пять самостоятельных государств: Боснию, Македонию, Словению, Хорватию и Югославию (в ее составе остались Сербия и Черногория). Лишь в начале 1996 г. на территории некоторых из этих государств прекратились военные действия. И это обстоятельство вновь сказывается на развитии НБ, перед которой встают новые задачи. Сохранили свой статус национальных библиографических центров и национальных библиотек. Национальная и университетская библиотека Хорватии в Загребе. Национальная и университетская библиотека Словении в Любляне, Народная библиотека Македонии в Скопье. Народная библиотека Боснии и Герцеговины в Сараево. Национальным библиографическим агентством Югославии по-прежнему остается Югославский библиографический институт, с 1991 г. носящий название Югославский библиографическоинформационный институт. Основным библиографическим изданием остается «Библиография Югославии. Книги, брошюры и ноты», название которого на титульном листе приведено теперь уже на двух языках: хорватском и сербском.

2.3.

Национальная библиография в странах Азии, Африки и Латинской Америки

Одной из отличительных черт политической жизни второй половины XX века стало вступление прежде порабощенных народов на путь самостоятельного развития, а также возникновение десятков новых государств и повышение их удельного веса в мировой политике и экономике. Уже сейчас многие освободившиеся страны Азии, Африки, Океании, Латинской Америки составляют белее трети всех членов ООН. Последствия длительного колониального угнетения, национально-освободительное