учебники / Грузинова_Иностранная
.pdfприведены и названия его произведений. Весь материал Дж. Бейл расположил в едином хронологическом ряду.
Первым чисто библиографическим трудом обычно называют «Каталог английских печатных книг», подготовленный в 1595 г. книготорговцем и типографом Э. Монселлом в интересах «среднего читателя» и обслуживающих его книготорговцев. Книготорговый характер библиографических указателей на протяжении всех последующих веков определял развитие НБ Великобритании. В XVII-XIX веках вышел ряд указателей, из которых особого внимания заслуживают «Каталоги Бентов», «Каталоги Клевела», «Английский каталог книг». Некоторые из них выходили как периодические издания. Так, «Каталоги Клевела» издавались к каждой книжной ярмарке, проводившейся четыре раза в год, поэтому их можно считать ежеквартальными.
В 1663 г. был принят первый закон об обязательном экземпляре, согласно которому типографы и издатели обязаны были три экземпляра своих тиражей направлять в библиотеки: Бодлеанскую, Королевскую и Кембриджского университета.
Особое место в развитии и формировании НБ принадлежит Семпсону Лоу (S. Low) и Джозефу Уайтекеру (J.Whitaker). Книгоиздатель и книготорговец С. Лоу в 1837 г, основал журнал «Циркуляр издателей» (The Publishers' circular...»), выходивший первоначально раз в две недели, а с 1891 г. - каждую неделю. Содержание журнала - издательская и книготорговая хроника, а постоянный библиографический раздел - «Книги за две недели», затем «Книги за неделю», материал которых кумулировался в ежемесячные и ежегодные сводки.
В 1858 г. увидел свет первый номер журнала «Книготорговец» («Bookseller») книгоиздателя Дж. Уайтекера, выпускавшийся сначала ежемесячно, а с 1909 г. - еженедельно. Постоянным разделом журнала стал раздел «Книги за неделю», информировавший о новинках книжного рынка Великобритании. В 1874 г. Дж. Уайтекер опубликовал первый выпуск впоследствии издававшегося раз в несколько лет «Справочного каталога текущей литературы», содержащего библиографические данные о книгах, напечатанных в Великобритании и имевшихся в данный момент в продаже независимо от года издания. С 1965 г. указатель выходит ежегодно под названием «Книги в продаже» («Books in print»). Современное название каталога: «Уайтекеровские Книги в продаже». Таким образом, - компания Дж. Уайтекера и фирма С. Лоу организовали библиографический учет национальной печатной продукции, выпуская текущие еженедельные указатели и ежегодные сводки.
Такое положение сохранялось до создания и выпуска в 1950 г. «Британской национальной библиографии» («British national bibliography»). Ее появлению предшествовали следующие события. В июле 1949 г. был зарегистрирован Совет Британской национальной библиографии, в который вошли представители заинтересованных библиотек, книгоиздательских и книготорговых ассоциаций. Британского музея. Королевского общества и Национальной комиссии ЮНЕСКО. Позже к членам совета присоединились представители Национальной книжной лиги. Ассоциации специальных библиотек и информационных бюро. Национальной центральной библиотеки. Объединенного комитета четырех библиотек, получавших произведения печати по закону о регистрации авторского права (1911 г.). Специальная комиссия совета, изучив опыт зарубежных стран, выработала собственную методику подготовки нового издания, по возможности наиболее Полно отражающего английскую печатную продукцию. Таким образом, ««впервые за всю историю английской НБ появился указатель, составленный на основе материалов Бюро авторского права Библиотеки Британского музея, куда поступали обязательные экземпляры различных изданий (книги, брошюры, первые номера новых и переименованных журналов, труды научных обществ, некоторые официальные издания, важнейшие стандарты).
Существование трех библиографических систем - «Британской национальной библиографии», изданий фирмы «J. Whitaker and Sons Ltd.», а также «Циркуляра издателей» и «Английского каталога книг» Ассоциации издателей, в определенной мере дублировавших друг друга, было логически неоправданным. Поэтому в 1969 г. Ассоциация издателей прекратила выпуск своих библиографических изданий, и на информационном рынке остались две системы, четко разделившие сферы своего действия. Компания Дж. Уайтекера обеспечивает библиографической информацией всех издателей и книготорговцев, создав систему английской «национальной книготорговой библиографии», как ее называл К.Р. Симон. Иными словами, эта система отражает библиографическими средствами лишь те издания и документы, которые имеют номинальную стоимость и реализуются через книготорговую сеть. А Совет Британской национальной библиографии стал национальным библиографическим агентством страны со всеми присущими ему функциями. И, следовательно, его главная задача - текущий учет всей выходящей на территории страны печатной продукции и других видов документов независимо от способа распространения и реализации.
В настоящее время «Британская национальная библиография» выпускается одним из трех основных подразделений Британской библиотеки - Библиографическими службами. В еженедельных выпусках BNB отражаются книги и сериальные издания. В первой части указателя представлены библиографические описания не только вышедших, но и согласно программе CIP намеченных к изданию документов. Сами записи располагаются по
Десятичной классификации Дьюи, а в описаниях последних после цены приводится CIP. Во второй части описания расположены в алфавите фамилий авторов, заглавий и предметных рубрик. В последнем номере каждого месяца помещается «Compass Index» - предметный указатель всех официально зарегистрированных Библиографическими службами за прошедший период документов. В течение года выходят три кумулятивных указателя, последний из которых годовой. С 1971 г. подготовка BNB полностью автоматизирована, а ее информация является основой Британской библиотечной автоматизированной информационной службы (BIAISE), которая функционирует в диалоговом режиме и позволяет осуществлять поиск в базе данных, содержащих информацию не только о фондах Британской библиотеки, но и других крупнейших библиотек мира. Поскольку одной из задач библиотеки является учет всей выходящей в мире печатной продукции на английском языке, постольку она обменивается библиографической информацией на машиночитаемых носителях с национальными библиотеками Австралии, Канады, Новой Зеландии и библиотеками США. На этой основе подготавливается указатель на микрофишах «Книги на английском языке», отражающий до 500 тыс. новых книг, вышедших во всем мире на английском языке.
В двух вариантах выпущен Генеральный каталог печатных книг Британской библиотеки, изданных до 1975 г. Книжный вариант состоит из 360 томов и содержит 5,7 млн. записей, машиночитаемый - три оптических диска с той же информацией.
Соединенные Штаты Америки. Первая печатная книга на территории США была издана в 1639 г. и до начала XIX века общий объем книгоиздания был незначительным. Это отложило свой отпечаток на развитие НБ США.
Первые библиографические работы, появившиеся в 50-70-е гг., были составлены книготорговцами и носили ретроспективный характер. Орвил Рурбах составил четырехтомную «Американскую библиотеку», охватывающую книжную продукцию США за 1820-1860 гг. Ее продолжил двухтомный «Американский каталог» Джеймса Келли, в котором учтены книги за 1861-1870 гг. Уже в начале XX века стали появляться первые тома «Американской библиографии» Чарльза Эванса, в которой была представлена библиографическая информация о книгах, брошюрах и периодических изданиях, опубликованных с 1639 г. по 1820 г. Двенадцатитомник издавался с 1903 г. по 1934 г. и был доведен автором до 1799 г. Его закончили уже в 50-е годы Ральф Шоу и Ричард Шумейкер, составившие указатель «Американская библиография» за 1801-1820 гг.
Текущий библиографический учет возникает в США также во второй половине XIX века и связан с именами и деятельностью книготорговцев.
В 1872 г. Фредерик Лейпольдт, владелец небольшого книжного магазина, выпустил первый номер журнала «Издательский еженедельник». («Publishers' Weekly» - PW), издающегося до сих пор. Каждый выпуск журнала содержал библиографический раздел «Сведения за неделю» - («Weekly record»), материалы которого кумулировались в ежемесячные, полугодовые и годовые сводки. Следующими изданиями фирмы «Ф. Лейпольдт и Г. Хольт» стали
«Ежегодник издательских каталогов» («Publishers' trade list annual - PTLA),
также выпускаемый и сегодня, и «Американский каталог книг» («American catalogue of books», 1880-1911). Все эти издания и заложили фундамент деятельности одной из известнейших издательских компаний США - фирмы «R.R. Bowker Co.». Ричард Роджерс Баукер, придя в фирму в 1875 г., стал впоследствии ее совладельцем, а с 1911 г. она носит его имя.
Основатель другой издательской фирмы, определившей развитие НБ в США, Халси Уилсон начал свою деятельность в качестве совладельца небольшой книжной лавки. В 1898 г. он выпустил свой первый библиографический журнал «Кумулятивный указатель книг» («Cumulative book index» - CBI), используя словарную группировку материала, при которой библиографические записи располагаются в едином алфавитном порядке фамилий авторов, заглавий и предметных рубрик, что позволяло быстро найти то или иное издание. Основным адресатом CBI стали библиотеки, количество которых на рубеже веков резко увеличилось. Успех указателя побудил Х. Уилсона расширить границы охвата материала, и с 1929 г. указатель стал выходить с подзаголовком «Мировой указатель книг на английском языке».
Как утверждают авторы учебника «Общая иностранная библиография», на протяжении всей истории существования фирмы конкурировали между собой за право лидера на библиографическом рынке США. Безусловно, соперничество имело место, но с современной точки зрения оно было направлено на поиск своей сферы деятельности, своего потребителя и формирование собственной системы библиографической информации. В итоге, продолжая выпускать CBI, фирма «H.W.Wilson Co.» превратилась в ведущую компанию по обеспечению библиографической информацией прежде всего библиотечного дела страны. Ею выпускаются различные указатели универсального, отраслевого и тематического характера как текущие, так и ретроспективные. Она публикует рекомендательные библиографические пособия. типовые каталоги для библиотек различных типов, справочники и монографии по библиотечному делу, биобиблиографические издания. А фирма «R.R. Bowker Co.» обеспечивает информационные потребности в области книгоиздания и книгораспространения в США, одновременно выполняя и функции национального библиографического учета, создав систему текущих указателей.
Первым шагом на пути формирования национальных библиографических указателей стало появление в 1960 г. «Летописи американского книгоиздания» («American book publishing record» - ABPR), материалом для создания которого служили библиографические записи раздела «Еженедельные сообщения» («Weekly Record») журнала «Издательский еженедельник», с которого и началась история фирмы.
С сентября 1974 г. раздел выходит самостоятельным изданием и отражает вышедшие в течение недели книги большинства американских издательств. В этот указатель не включаются правительственные публикации, брошюры (исключение составляют детская литература, поэтические и драматургические произведения), рекламные материалы, учебная литература, диссертации, допечатки, подписные издания. Основу библиографических описаний составляют записи, подготовленные Библиотекой Конгресса. Те издания, библиографические описания которых составлены сотрудниками редакции, отмечаются специальным знаком. В библиографических описаниях сообщаются фамилии авторов, заглавие, сведения об ответственности, сведения о повторности издания, количественная характеристика, цена, переплет, ISBN, индексы классификации Дьюи и Библиотеки Конгресса. Затем приводятся заголовки разделов книги и номер предметного заголовка по классификации Библиотеки Конгресса. Расположение материала - алфавитное.
«Летопись американского книгоиздания», выпускаемая ежемесячно с января 1960 г. и ставшая «переломной вехой» в истории текущего библиографического учета США, содержит библиографическую информацию о вышедших изданиях безотносительно к их наличию в книжной торговле.
В каждом выпуске ABPR помещается небольшая вводная статья с краткой характеристикой объема и структуры еженедельника. В основной части библиографические записи располагаются в соответствии с Десятичной классификацией Дьюи, в дополнение к предметным рубрикам которой помещаются разделы «Художественная литература», «Юношеская художественная литература» и «Книги массового « рынка в мягкой обложке».
Библиографические описания составляются в соответствии с Международным стандартом библиографического описания (ISBD) и имеют семь областей: область заглавия и сведений об ответственности, область издания, область выходных данных, область количественной характеристики, область серии, область примечания, область ISBN, переплета, цены и тиража. В конце указываются индексы классификации Дьюи и Библиотеки Конгресса.
Объем каждого выпуска ABPR - примерно 160 страниц. В конце года фирма выпускает последующую кумуляцию - ежегодник под тем же названием, в котором уже присутствуют предисловие и оглавление. А раз в пять лет фирма публикует пятилетнюю сводку. С подготовкой и выпуском библиографических указателей этой группы фирма «R.R. Bowker. Co.» взяла на себя функцию организации национального библиографического учета в США, значительно укрепив свои позиции в конкуренции с фирмой «H.W. Wilson Co.» и ее «Кумулятивным указателем книг» (CBI).
Таким образом, фирма «R.R. Bowker Co.» является издателем текущих национальных библиографических указателей США. Подобное положение объясняется отсутствием законодательства об обязательном экземпляре и в равной мере отсутствием национального библиографического агентства. В определенной степени роль ЗОЭ играет закон об авторском праве. В 3891 г. при Библиотеке Конгресса было открыто Бюро авторского права, которое выдает свидетельства о регистрации всех полученных документов. Но не все издаваемые в США печатные издания и другие документы подлежат регистрации в этом отделе. Кроме того, Бюро выдает авторские свидетельства и на некоторые зарубежные издания.
Основание Библиотеки Конгресса (БК) относится к 1800 г., когда был подписан один из первых законодательных актов Конгресса, согласно которому в здании Капитолия для нужд Конгресса была учреждена библиотека. В настоящее время она является крупнейшей библиотекой США и одной из крупнейших библиотек мира. Основная задача БК - обслуживание членов Конгресса и других государственных органов. Этой цели подчинена деятельность специального отдела - Службы исследований для Конгресса. Хотя по всей совокупности признаков БК и является национальной библиотекой страны, законодательно за ней этот статус не закреплен. Она подчиняется Объединенному комитету по вопросам Библиотеки Конгресса при самом Конгрессе.
БК стала, пожалуй, первой библиотекой, где началась работа по автоматизации библиотечно-библиографической деятельности. В 1968 г. закончился эксперимент по внедрению формата MARC (Machine readable cataloging - Машиночитаемая каталогизация) в практику обработки библиографической информации. Согласно ему каждое каталожное описание составляется и записывается на машиночитаемый носитель в строго унифицированной форме (формате). Впоследствии формат MARC стал основой Системы машиночитаемой каталогизации, принятой и утвержденной ИФЛА в качестве Международной универсальной автоматизированной информационной системы. На базе формата MARC были разработаны и создаются национальные варианты, учитывающие специфику и транслитерацию различных языков мира.
Одной из первых Библиотека Конгресса начала работу по созданию Общенационального сводного каталога - The National Union Catalog (NUC), четыре серии которого к настоящему времени закончены полностью:
Сводный каталог печатных изданий, выпущенных до 1956 г., находящихся в библиотеках США и Канады ... - 754 т.;
Сводный каталог печатных изданий, выпущенных в 1956 - 1967 гг. ... - 125 т.;
Сводный каталог печатных изданий, выпущенных в 1968 - 1972 гг. ... - 119 т.:
Сводный каталог печатных изданий, выпущенных в 1973 - 1977 гг. ... - 195 т.
Работа над созданием каталога печатных изданий за последующие годы продолжается. В БК утверждена программа по переводу фондов на машиночитаемые носители. Уже в 1982 г. библиотека прекратила ведение традиционного карточного каталога и всю обработку библиографической информации осуществляет в автоматизированном режиме. Для облегчения работы читателей с компьютерами в БК организованы занятия в регулярных группах.
Франция. Многие из начинаний французской национальной библиографии сопровождаются эпитетом - «первый». Во Франции был принят первый закон об обязательном экземпляре (1537 г.), на основе государственного закона выпущен первый в мире орган ТНБ, опыты XVI века в области РНБ также принадлежат к числу первых. В период Великой Французской революции была утверждена первая инструкция по книгоописанию, которая должна была стать методической основой для оформления библиографических записей задуманного общенационального каталога фондов всех библиотек (университетских, монастырских, частных и пр.).
В первой половине XIX века во Франции появились первые тома каталога, который и по сей день называют по имени его составителя, Ж.-М. Керара. Ему принадлежит двенадцатитомная «Литературная Франция» - указатель, отразивший французскую литературу XVIII -XIX столетий. Особое внимание Керар уделил художественной и общественно-политической литературе, поэтому «Литературная Франция» не может считаться исчерпывающей библиографией. Фамилии всех наиболее выдающихся с его точки зрения писателей Керар сопроводил краткими биографическими справками.
Во второй половине XIX века стали выходить тома «Всеобщего каталога французской книжной торговли» книготорговца Отто Лоренца, продолженные впоследствии его друзьями и коллегами и доведенные ими до 1925 г. Каталог издавался регулярно и имел ретроспективный характер.
Наполеон Бонапарт, будучи императором Франции, обратил особое внимание на печать и книжную торговлю и 5 февраля 1810 г. подписал Декрет об учреждении Главного управления по делам печати и книжной торговли, в ведении которого должно было быть все, «что относится к печатному делу я книжной торговле». Согласно Декрету издатель о всякой рукописи должен был сообщать властям, которые могли ее и запретить, усмотрев в ней вольнодумство. Тем самым издатели и типографы обязаны были представлять доказательства «добрых нравов» и «привязанностей к отечеству и государю». С целью организации контроля за изданием и распространением книг издаваемый с 1797 г. Пьером Ру еженедельник «Типографский и библиографический журнал» был преобразован в «Библиографию Франции», первый номер которой вышел в 1811 г.
До 1856 г. включительно все содержание «Библиографии Франции» состояло из библиографических описаний книг, экземпляры которых поступили в «Официальный запас» (D?p?t l?gal) Министерства внутренних дел, где с 1812 г. депонировались ОЭ всех книг, прошедших через предварительную цензуру, а после отмены последней -всех книг, которые не были запрещены по суду и на которые распространялось обязательство государства по охране издательских прав. Из этого «запаса» комплект изданий поступал в Императорскую (затем Национальную) библиотеку.
Новый этап в истории НБ Франции наступил в 1857 г., когда «Библиография Франции» была передана соответствующим указом Объединению книготорговцев Франции (Cercle de la librairie). Структурно издание стало выходить в трех частях: «Официальная часть» - библиографический указатель книг, обязательные экземпляры которых поступили в «Официальный запас»; «Хроника» - тексты законодательных актов и правительственных постановлений, статьи по вопросам издательского дела и книжной торговли, статистические материалы и т.п.; «Объявления» - рекламные объявления издателей и книготорговцев. Таким образом, две последние части имели явно выраженный книготорговый характер.
С 1933 г. издательская фирма «Ашетт» (Hachette) начала выпускать свой библиографический журнал «Библио» («Biblio»), ставший вторым по значению органом текущей библиографической регистрации во Франции, Такое положение сохранялось до 1971 г., когда фирма уступила права на издание журнала Объединению книготорговцев. И со следующего года журнал выходил под сдвоенным названием - «Библиография Франции - Библио». В 1975 г. структура издания вновь изменилась. «Официальная часть» стала выходить как самостоятельное издание, а две другие - «Хроника» и «Объявления» - были объединены в одно издание под названием «Библио».
Последним шагом на пути формирования полноценной и исчерпывающей ТНБ стало принятие в 1992 г. нового закона об обязательном экземпляре и соответствующего Декрета в 1993 г., согласно которым «Официальный запас» реорганизован в Национальное библиографическое агентство Франции с подчинением Управлению научного развития и сетей. «Библиография Франции» перестала быть собственностью Объединения книготорговцев и стала называться «Национальная библиография Франции»
(«Bibliographic Nationale Francaise»). Она выходит в пяти сериях:
1.Книги. Выходит каждые 15 дней.
2.Серийные публикации. Ежемесячное издание.
3.Официальные публикации. Выходит раз в два месяца.
4.Музыка. Выходит три раза в год.
5.Атласы, схемы, карты. Выходит два раза в год.
Как и в других странах, «Национальная библиография Франции» выпускается в двух вариантах - книжном и машиночитаемом.
Переход к новым методам издания и распространения ТНБ во Франции связан с формированием в Национальной библиотеке во второй половине 80- х годов двух автоматизированных систем OPALE (Автоматизированная система информации о печатных изданиях, хранящихся в библиотеке) и OPALINE (Информационная многофункциональная база данных библиотеки), работающих в диалоговом режиме. Они позволили подготовить новые и усовершенствовать традиционные источники информации, в частности составить национальные картотеки авторитетных данных, а также организовать автоматизированную обработку обязательного экземпляра. Для записи библиографической информации на машиночитаемые носители был разработан на основе формата MARC свой национальный формат - MONOCLE.
Германия. Вся история национальной библиографии Германии связана с книготорговым делом. Первыми библиографическими указателями стали «ярмарочные каталоги», выходившие с определенной периодичностью и имевшие широкое международное значение. Впервые они появились на Франкфуртской ярмарке, ставшей одним из международных центров книжной торговли в средневековой Европе. Инициатива издания каталогов принадлежала аугсбургскому книготорговцу Георгу Виллеру (G.Wilier), который выпустил первый каталог в 1564 г. Выходили они ежегодно вплоть до 1627 г. и после смерти Г. Виллера подготавливались его наследниками.
Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.) ослабила значение Франкфуртской ярмарки, и лидирующее положение заняла ярмарка, проводимая в Лейпциге. Лейпцигские каталоги долгое время были лишь перепечаткой франкфуртских. И даже тогда, когда лейпцигские книготорговцы вынуждены были составлять собственные каталоги, они следовали приемам первых и в описании, и в систематизации.
Таким образом, в Германии уже в средние века появились первые периодически издававшиеся списки новых книг, которые в течение более двух столетий выпускались в виде ярмарочных каталогов, что можно считать началом немецкой НБ.
Дальнейшее развитие НБ Германии также было связано с именами издателей и книготорговцев. В 1793 г. лейпцигский книготорговец Вильгельм Хейнзиус выпустил «Всеобщий книжный словарь, или полный указатель всех новых книг, изданных в 1700-1793 годах», а через несколько лет - дополнение за 1794-1810 гг. Популярность указателя среди книготорговцев побудила В. Хейнзиуса к подготовке в 1812-1813 гг. нового, дополненного и исправленного издания «Словаря». Тем самым было положено начало созданию национального библиографического репертуара немецкой книги, не лишенного, однако, ошибок и неточностей, поскольку библиографические описания в «Словаре» были составлены по описаниям ярмарочных каталогов.
Последующие сводные указатели, подготовленные В. Хейнзиусом и его преемниками, отразили книги за 1811-1892 гг. Интересен тот факт, что в первых четырех томах «Словаря» фамилии авторов беллетристических и драматургических произведений зачастую опускались, а полное библиографическое описание можно было найти в двух соответствующих алфавитах, построенных по характерным словам заглавия. Этот прием - пример того, как книготорговая библиография приспосабливалась к запросам покупателей, полагая, что фамилия автора реже удерживается в памяти по сравнению с заглавием книги.
Начиная с пятого тома «Словаря» источником их составления стали «Полугодовые каталоги» Й. Хинрикса. Этому книготорговцу и его фирме немецкая национальная библиография обязана более всего, так как именно они создали систему связанных между собой библиографических указателей различной периодичности, что в свою очередь определяет особенности дальнейшего развития немецкой НБ.
Самым первым звеном в их цепи стал «Полугодовой каталог книг и географических карт, появившихся в немецкой книжной торговле», издававшийся с образцовой регулярностью с 1798 г. по 1915 г. В отличие от предыдущих изданий все библиографические описания составлялись только