Russian history
II. Fill in the table:
Personalities in the history of Russia |
|
Name of the person |
Facts about the person |
|
Nicholas I Pavlovich is the Emperor of All Russia. Nicholas I was the son of Paul I and the brother of Alexander I. Nicholas began to rule in 1825. He died in 1855 of pneumonia. The policy of Nicholas I was conservative, which was a consequence of the Decembrist uprising. (Николай I Павлович — император Всероссийский. Николай I был сыном Павла I и братом Александра I Править Николай начал в 1825 году. Умер в 1855 году от пневмонии. Политика Николая I была консервативной, что стало следствием восстания декабристов) |
|
Stalin was born on December 21, 1879, into a poor family in the city of Gori (Eastern Georgia), where his house museum is currently located. He was the third, but the only surviving child in the family — his older brother and sister died in infancy. Soso, as the mother of the future ruler of the USSR called him, was not born a completely healthy child. He had a congenital limb defect — two fused toes on his left foot. (Сталин родился 21 декабря 1879 года в небогатой семье в городе Гори (Восточная Грузия), где в настоящее время находится его дом-музей. Он был третьим, но единственным выжившим ребенком в семье — его старшие брат и сестра умерли еще в младенчестве. Сосо, как называла мать будущего правителя СССР, родился не совсем здоровым ребенком. У него был врожденный дефект конечностей — сросшиеся два пальца на левой ноге.) |
|
At the age of 10, Mikhail Gorbachev spent about six months under German occupation in his native village of Stavropol Territory. Gorbachev has received many prizes and awards. According to some estimates, their number exceeds 300. Among them is the Nobel Prize, and even the Grammy Music Award. Mikhail Gorbachev, along with Sophia Loren and Bill Clinton, acted as reciters for Prokofiev's musical fairy tale "Peter and the Wolf". (В возрасте 10 лет Михаил Горбачев провел около полугода под немецкой оккупацией в родном селе Ставропольского края. Горбачев получил множество премий и наград. По некоторым оценкам их число превышает 300. Среди них и Нобелевская премия, и даже музыкальная премия Грэмми. Михаил Горбачев в компании с Софи Лорен и Биллом Клинтоном выступали в качестве чтецов для музыкальной сказки Прокофьева "Петя и Волк".) |
|
Nominally, Ivan became ruler at the age of three, and began to exercise absolutely independent rule in 1560 — at the age of 30. Under Ivan the Terrible, the Kazan and Astrakhan khanates were conquered, Western Siberia, the Don Army Region, Bashkiria, and the lands of the Nogai Horde were annexed. Ivan the Terrible has established himself as a reformer. During his time, the first Zemsky Sobor was convened with representatives from all classes except the peasantry. (Номинально Иван стал правителем в три года, а абсолютно самостоятельное правление начал осуществлять в 1560 году — в 30 лет. При Иване Грозном были покорены Казанское и Астраханское ханства, присоединены Западная Сибирь, Область войска Донского, Башкирия, земли Ногайской Орды. Иван Грозный зарекомендовал себя в качестве реформатора. При нем был созван первый Земский собор с представителями от всех сословий, кроме крестьянства.) |
|
The celebration of the New Year under Peter changed from September to the first day of January. The custom of decorating houses with Christmas trees has appeared. Peter brought potatoes to Russia, which were later distributed throughout Russia. The construction of St. Petersburg was started in 1703 by order of the tsar. It was allowed to build stone houses only there. (Празднование Нового года при Петре изменилось с сентября на в первый день января. Появился обычай украшать дома новогодними ёлками. Пётр завёз в Россию картофель, который был распространён позже по всей территории России. Строительство Санкт-Петербурга было начато в 1703 году по приказу царя. Строить каменные дома разрешалось только там.) |
|
During the reign of Catherine II: 29 new provinces were formed, 144 cities were built, and provincial reform was carried out. The population of the empire increased from 23.2 million (in 1763) to 37.4 million (in 1796). Revenues to the state treasury increased from 16 million rubles to 69 million rubles. The size of the army has increased from 162 thousand to 312 thousand people. New ships were being built, and the fleet increased from 27 to 407 ships. (В период правления Екатерины II: Было образовано 29 новых губерний, построено 144 города, проведена губернская реформа. Население империи возросло с 23,2 млн (в 1763 г.) до 37,4 млн человек (в 1796 г.). Доходы в государственную казну увеличились с 16 млн руб. до 69 млн руб. Численность армии возросла со 162 тыс. до 312 тыс. человек. Строились новые корабли, флот увеличился с 27 до 407 судов.) |
|
Vladimir Lenin was baptized. During his life, he used about 148 different names. Lenin was one of eight children in the family. Vladimir Lenin's elder brother Alexander was recognized as a "political criminal" and executed as a conspirator for the assassination of Emperor Alexander III (Владимир Ленин был крещёным. За жизнь он использовал около 148 разных имён. Ленин был одним из восьми детей в семье. Старшего брата Владимира Ленина Александра признали «политическим преступником» и казнили как заговорщика за покушение на императора Александра III) |
|
In 1834, geologist Nordenshild discovered an unknown gemstone in the Urals that can change color from green to blood red. He named the find "Alexandrite" — in honor of the young Tsarevich. Alexander II was very fond of hunting and often went to the beast alone, although it was dangerous. The sovereign took only a dog with him: his favorite was a black setter named Milord. Alexander II's most famous reform was the abolition of serfdom in Russia in 1861. (В 1834 году геолог Норденшильд обнаружил на Урале неизвестный драгоценный камень, способный менять цвет от зеленого до кроваво-красного. Находку он назвал «александритом» — в честь молодого цесаревича. Александр II очень любил охотиться и часто ходил на зверя в одиночестве, хотя это и было опасно. С собой государь брал только собаку: его любимцем был черный сеттер по кличке Милорд. Самая известная реформа Александра II — отмена крепостного права в России в 1861 году) |
|
At the age of 12, he was already leading an army in a campaign against an enemy fortress. When Grand Duke Vasily died, Ivan III was 22 years old. The late prince in his will divided the lands between his sons, leaving Ivan the bulk of them (В возрасте 12 лет он уже возглавлял войско в походе на вражескую крепость. Когда великий князь Василий скончался, Ивану III было 22 года. Покойный князь в своём завещании поделил земли между сыновьями, оставив Ивану основную их часть) |
|
Rurik (Rurik) Varyazhsky is the legendary founder of the Novgorod Principality, the Varangian. In 862, Rurik arrived in Novgorod. A year later, there was an uprising in Novgorod by Vadim the Brave, who opposed the power of the foreigner. Rurik suppressed the uprising and executed Vadim and his accomplices. After the uprising, Rurik distributed villages to his noble warriors to manage and collect tribute. (Рюрик (Рурик) Варяжский — легендарный основатель Новгородского княжества, варяг. В 862 году Рюрик прибыл в Новгород. Через год в Новгороде произошло восстание Вадима Храброго, который выступал против власти чужеземца. Рюрик подавил восстание и казнил Вадима и его сообщников. После восстания Рюрик раздал своим знатным дружинникам селения для управления и сбора дани.) |
|
When Suvorov was still a simple soldier, Empress Catherine gave him a silver ruble. Suvorov kept it all his life. Suvorov is the only commander in the world who has not lost a single battle. During his years of service, Suvorov was awarded all the orders that were generally awarded to officers of the Russian Empire at that time. Pushkin's great-grandfather enlisted in the army of Suvorov. (Когда Суворов ещё был простым солдатом, императрица Екатерина подарила ему серебряный рубль. Суворов хранил его всю свою жизнь. Суворов — единственный в мире полководец, не проигравший ни одной битвы. За годы службы Суворов был награждён всеми орденами, которыми вообще награждались офицеры Российской Империи того времени. На службу в армии Суворова сподвиг прадед Пушкина.) |
|
After the revolution, a group of workers dug Rasputin's body out of the grave to burn this "friend" of the imperial couple. When the corpse was engulfed in fire, the mysterious elder allegedly sat down in the bonfire, which scared the assembled proletarians to death. There is a completely scientific explanation for this incident – from the heat, the tendons of the deceased contracted, bending the body at the waist, and the legs at the knees. In 1914, the first attempt was made on Rasputin – a girl, later declared insane, stabbed him in the stomach with a knife. The treatment lasted a long time, and Russian newspapers paid much more attention to the issue of the "elder's" health than to the murder of Franz Ferdinand. (После революции группа рабочих выкопала из могилы тело Распутина, чтобы сжечь этого «друга» императорской четы. Когда труп охватил огонь, таинственный старец якобы сел в костре, чем до смерти перепугал собравшихся пролетариев. У этого происшествия есть вполне научное объяснение – от жара сухожилия покойного сократились, согнув тело в пояснице, а ноги в коленях. В 1914 году на Распутина было совершено первое покушение – девушка, позднее признанная невменяемой, пырнула его ножом в живот. Лечение длилось долго, и вопросу о здоровье «старца» российские газеты уделяли куда больше внимания, чем убийству Франца Фердинанда.) |