
- •Литер ату рин зәңг
- •О лотосе
- •К пятидесятилетию советской власти
- •Иван трошин
- •Калмыцкое народное искусство
- •И его художественные традиции
- •Кожаные сосуды и орнаментальные их украшения
- •Украшения металлически) изделий
- •На калмыцком и русском языках
- •Встречи
- •Буревестник
- •Йөрәҗәнәвидн!
- •А.С. Пушкин
- •Евгении
- •Николай поливин
- •111111111Iiiii! 1111ii ниш] 111111111111 ||11111111п1111!1!11111111111111111111111111п111111'
- •Нрасннн степь
- •С выставки „с о »ет с кая Калмыкия**
- •6 Е т с к а я Калмыкия**
- •Караван җаңһр
- •Упрямый ослик
- •Смелый петух
- •X а л ь м г асср-ин бичәчнрин союзинурн үгин альманах литературно-художественный альманах союза писателей калмыцкой асср на калмыцком и русском языках
- •Ода родной стране
- •11111111111111111111 Шин iiiiiiiii11111111111111
- •Басңһа баатр
- •Тамарин туск
- •Балакан алексей
- •Баатрмудин
- •II|| ii11111111iii11111111ii11111iii11111ii1111111шiiii!! 111111111111ш11ип
- •Бамба шургучиевна тимошкаева
- •Түлмҗин михаил
- •Дала, уул һатц...
- •2 Ш и л л е р, Гете — немшин туурсн шүлгчнр.
- •Право на любовь
- •Viiг141111iii1111111111111111111111111111111111111111111ш11111111111iii111111
- •Богшурһа
- •Критика и публицистика
- •Сатира и юмор
- •Майин йисн
- •Александр николаев
- •Күүкнә зүркнә туск баллад
- •Юлия нейман
- •Григорий бровман
- •Басңһа мукөвүн эн җил йир наслхмн (1878-1944)
- •Машини йөрәл
- •Адйушин герәсн
- •Мөрн инцхәсн цагт...
- •Февралин 23 өдр
- •Мартин 12 өдр
- •Мартин 14 өдр
- •Апрель сарин 15
- •Александровна
- •Негдгч әңгнь
- •Селенга
- •Че гевара
- •Гимн предкам
- •Сухэ-батог»
- •На берегу буир-нура
- •Леонид вихоцкии
- •Тачин анҗа
- •И юмор
- •Т. О, Бембеев, а. Г. Балакаев, н. Д. Будников, 51. С. Джгмбинсв, а. М. Джимбиев, с. К, Каляев, д. Н. Кугультинсв, 3. И. Пальчиков.
...Я
в столице друзей, Что тогда называлась
Ургой. Улан-Батор... Музей.
Светлых
залов уютный покой. Революции зал.
Экспонаты
немеркнущих лет. Документы, клинки...
В
самом центре — Огромный портрет: Как
солдаты в строю, Прикасаясь друг к другу
плечом. Навсегда, навека Сухэ-Батор
стоит с Ильичом!
Когда
плато от зноя буро И воздух спит, слегка
звеня, Холодной влагой Буир-Нура Ты
встретил, край отцов, меня.
Сняв
торока, мы сели рядом — Я и монгол
Цевег-Дорджи...
Смотрел
я долгим жадным взглядом В простор без
края и межи.
Полыньи
дымчатою синью Струилась знойно целина.
И жар, настоянный полынью, Казался гуще
шулюна.
Мы
разговор вели неспешный, Джомбу из
термоса разлив... Я в Буир-Нуре видел
вешний Вольготный манычской разлив.
И
было радостно до дрожи, Что мы по крови
земляки, Что Буир-Нур и Маныч схожи
Совсем как наши языки.
Перевел
с калмыцкого
Виктор
Стрелков.
П
У <3
Я
плавать не умел, но почему-то Полез, как
и другие, в глубину. И вот иду ко дну,
спустя минуту, Стыдясь кричать: «Спасите!
Я тону!» За камыши хватаюсь под водою,
И стал впервые ужас мне знаком. Но вот
земля и небо надо мною: Я выбрался и
плачу за кустом. Нас иногда подводит
наша смелость, Я б мог в реке погибнуть,
и за так, Но вот меня спросили: «В чем
же дело?»
И
я ответил, всхлипнувши: «Пустяк». Пришла
болезнь... Стесненное дыханье...
Меня
знобит, метаюсь я в жару, И вот опять
теряю я сознанье,
ДЖАНГР
НАСУНОВ
Т
Я К
Но
хоть убей,— не верю, что умру. Глюкоза
сразу действует, как допинг. Врач,
наклонившись, спрашивал:
«Ну
как?» Я, чувствуя кружок фонендоскопа,
Сквозь хрип и боль выдавливал:
«Пустяк...»
Но
как-то раз в отчаянье глубоком Я зло
сказал врачу, что обречен, Ну, а в груди
упрямое: «Постой-ка...» И сам собой во
лжи я уличен.
Когда
придет мой час, уже последний,
Я
все равно упрямо, как маньяк, Сползая
по стене... скажу наверно: «Держись,
держись, увидишь,
что
пустяк...»
84На берегу буир-нура
КРИТИКА.
ПУБЛИЦИСТИКА
лв
(ИТОГИ
И ПЕРСПЕКТИВЫ)
Трудящиеся
нашей республики находятся сейчас в
преддверии знаменательной даты —
в ноябре 1970 года исполняется 50 лет со
дня образования национальной
советской государственности калмыцкого
народа.
К
этому радостному празднику труженики
Калмыкии идут с большими трудовыми
успехами. В связи с исполняющимся
пятидесятилетним юбилеем Калмыцкой
АССР в том же 1970 году предстоит серьезный
экзамен и творческим работникам
нашей республики — широкий показ
достижений калмыцкой литературы и
искусства в Москве.
Все
это возлагает особую, повышенную
ответственность на творческих
работников Калмыкии, призванных
достойно встретить и ознаменовать
пятидесятилетний юбилей Калмыцкой
АССР зрелыми, высокохудожественными
произведениями и поднять на новый,
более высокий уровень развития
социалистическую культуру калмыцкого
народа.
Но
для того, чтобы разработать верную
программу развития калмыцкой
национальной культуры, определить
основные перспективы развития различных
ес отраслей, необходимо глубоко
проанализировать и обобщить опыт
прошлого, по крайней мере — опыт
развития калмыцкой культуры за
последние 10—12 лет. А такую огромную
и сложную работу можно выполнить лишь
общими уси
лиями
представителей различных отраслей
культуры, литературы и искусства.
Поэтому авторы настоящей статьи
ставят перед собой гораздо более
скромную задачу — подвести итоги
последних лет и определить основные
пути развития лишь музыкальной и
отчасти хореографической культуры
Калмыкии и калмыцкого народа.
Никоим
образом не претендуя на окончательное
решение всех аспектов этой проблемы,
авторы настоящей статьи выражают
надежду, что читатели откликнутся
на нее и выскажут свои соображения
по поднятым в настоящей статье
вопросам.
*
* *
За
последние десять-двенадцать лет
музыкальная и хореографическая культура
калмыцкого народа сделала заметный
шаг вперед. Главным очагом ее развития
в течение всего этого периода являлся
Калмыцкий государственный ансамбль
песни и танца «Тюльпан», само создание
которого (1957 г.) знаменовало собой
качественно новый этап в развитии
музыкальной и хореографической культуры
нашей республики. У нас сейчас успешно
функционируют созданные сравнительно
недавно Элистинское музыкальное
училище (1960 г.) и сеть детских музыкальных
школ.
Большим
событием этого года в культурной жизни
города и респуб
лики
явилась организация самодеятельного
коллектива «Ковылек» под художественным
руководством Г. С. Чудака и Л. А. Чудак.
Отрадно отметить, что первые
выступления этого младшего брата
«Тюльпана» перед зрителями были
встречены общественностью с большим
интересом и удовлетворением.
Известные
успехи достигнуты также в музыкальном
оформлении спектаклей драматического
театра и передач калмыцкого радио
и телевидения.
В
повседневную жизнь тружеников
республики прочно вошли новые, современные
калмыцкие песни, как народные, так и
созданные самодеятельными и отчасти
профессиональными музыкантами,
среди которых следует отметить песни
С.-Г. Дорд- жина, Б. Буханкова, С. Каляева,
Б. Джимбиева, П. Чонкушова и некоторых
других. Успешно работают в области
калмыцкой музыки М. Три- туз, М. Грачев,
М. Брукман и некоторые другие
музыканты. В частности М. Брукман на
материале калмыцких народных мелодий
создал первую в нашей республике
оперетту «Элистинский вальс»
(либретто А. Бала- каева). Не вдаваясь в
анализ достоинств и недостатков
оперетты, необходимо отметить, что
уже сама попытка освоения этого
нового для калмыцкой музыки жанра
заслуживает всяческого одобрения.
С
удовлетворением можно отме
85
тить,
что в последние годы в какой- то степени
возобновлена работа по сбору,
систематизации и частично — публикации
произведений музыкального фольклора
калмыцкого народа.
Калмыцкая
музыкальная культура вообще и калмыцкая
музыка в частности в последние годы
уже стала предметом изучения отдельными
музыковедами, предметом творческого
осмысления и применения ее в работах
некоторых, правда, еще очень немногих,
композиторов.
Результатом
этого явилось появление в свет в
1962 году работы М. Грачева «Калмыцкие
народные и современные песни* (обработка
для голоса с фортепиано), содержащая в
себе 25 песен на калмыцком и русском
языках.
В
1963 г. вышла работа Н. Валь- ковича и Н.
Эрендженова «Калмыцкая народая
песня», подготовленная республиканским
ДНТ (Домом народного творчества).
Ценность этой работы заключается
не только в собранных в ней калмыцких
песнях (20 старинных и 10 современных),
но и в большой вступительной статье,
содержащей элементы музыковедческого
обобщения.
Из
работ последних лет следует отметить
произведение М. Грачева «На земле
калмыцкой» (сюита для солистов, хора и
оркестра народных инструментов) и
особенно книгу М. Тритуза «Музыкальная
культура Калмыцкой АССР* (Москва, 1965
г.). Книга старейшего исследователя
калмыцкой музыкальной культуры
является обобщением почти сорокалетней
работы автора в этой области.
В
1967 году вышла из печати подготовленная
республиканским ДНТ небольшая книжечка
(всего 20 песен) под названием «Степные
мелодии», содержащая в основном авторские
произведения.
Болес
скромными выглядят наши успехи в
изучении традиционной хореографической
культуры, но и тут уже сделаны первые
шаги. Здесь можно отметить, например,
опубликованную Г. Чудаком небольшую
книжку «Калмыцкие танцы» (Калм- издат,
Элиста, 1966 г.).
Слов
нет, все это свидетельствует о некотором
оживлении исследовательской работы
в области музыки и музыкального фольклора
в нашей республике. Однако этого
явно недостаточно, так как до сих
пор опубликованы лишь некоторые,
наиболее известные произведения
фольклора, в то время как тысячи этих
произведений все еще находятся вне
поля зрения работников музыкальной
культуры.
Поэтому
следует признать вполне обоснованной
тревогу за судьбу кал
мыцкого
музыкального фольклора и ге упреки в
адрес республиканского ДНТ, которые
прозвучали в выступлениях делегатов
второй городской и второй республиканской
конференций «Общества охраны
памятников истории и культуры» (март
1968 года).
Важным
показателем роста музыкальной
культуры Калмыкии вообще и калмыцкого
народа в частности, неоспоримым
свидетельством все возрастающего
интереса общественности республики
к ее развитию может служить тот факт,
что различные вопросы музыкальной
жизни республики находят все более
полное освещение на страницах местной
периодической печати.
Достаточно
сказать, что только за последние
три-четыре года на страницах
республиканских газет «Советская
Калмыкия» и «Хальмг үнн»
опубликованы
десятки статей различных авторов
(В. Островского, Д. Пюрвеева, Н. Ипполитовой,
А. Це- бекова, Л. Николаева, Н. Эрендженова,
В. Александрова, П. Надбитова, Е.
Манциной и многих других). Выступали в
печати по этому вопросу и авторы
настоящей статьи. (См., например,
«Советскую Калмыкию» за 14 июня 1967 г.).
Во
всех этих статьях отмечаются несомненные
успехи, достигнутые республикой за
последние годы в развитии музыкальной
культуры, но во многих же из них все
более явственно звучит тревога и
озабоченность: сделано немало, а куда
же двигаться дальше, на каких путях
следует искать решения этого вопроса?
Именно
эта серьезная озабоченность деятелей
культуры Калмыкии состоянием и
перспективами развития калмыцкой
музыки и хореографии заставила нас
по-новому взглянуть на уже устоявшиеся
представления, конкретнее и глубже
проанализировать сегодняшний уровень
музыкальной и хореографической культуры
нашей республики, задуматься над
перспективами развития калмыцкой
музыки и хореографии.
В
результате изучения опубликованных
по данной проблеме специальных.
работ и статей в периодической печати,
в результате личных встреч со многими
работниками культуры нашей республики
мы вынесли твердое убеждение в том,
что ныне уже для всех передовых творческих
работников становится очевидным,
что идти и дальше по пути только простого
количественного накопления произведений
музыкального фольклора и поверхностной
их обработки невозможно. Ныне
требуется иной, качественно новый
подход к решению неотложных вопросов
развития му
зыкальной
культуры калмыцкого народа,
рассматривая ее при этом в неразрывной
связи с развитием культуры
хореографической.
Каковы
же эти неотложные задачи? И каковыми
реальными возможностями мы располагаем
в настоящее время в этой области?
*
* *
Никто
не станет отрицать, что калмыцкая
народная музыка, складывавшаяся как
самостоятельный жанр национального
искусства в течение многих веков,
представляла всегда и поныне представляет
собой неиссякаемый родник художественного,
поэтического вдохновения и эстетического
наслаждения многих поколений
калмыцких народных музыкантов,
исполнителей и слушателей.
Ныне
самобытное песенное творчество
калмыцкого народа является почти
единственным памятником национальной
калмыцкой музыки и чрезвычайно важным
источником изучения истории и культуры
калмыцкого народа и на правах такового
требует к себе самого пристального
внимания и изучения.
Едва
ли есть необходимость доказывать
ту очевидную истину, что начинать эту
работу надо с основного—со сбора,
изучения и использования в своей
творческой работе богатейшего
музыкального фольклора нашего
народа. Именно с этого начинал создатель
русской классической музыки М. И.
Глинка, именно с этого начинали
создатели национальной классической
музыки всех других народов.
Однако
до сих пор работа по собиранию,
изучению и публикации музыкального
и хореографического фольклора ведется
у нас неорганизованно, хаотично, от
случая к случаю, она до сих пор проводится
в основном силами энтузиастов-одиночек,
по существу без единого организующего
и направляющего руководства со стороны
авторитетного научного центра,
каковым мог бы стать, например, сектор
этнографии и археологии Калмыцкого
НИ ПЯЛ И вместе с республиканским
Домом народного творчества при
содействии (и даже прямом участии)
преподавателей и студентов Элистинского
музыкального училища.
Огромную
роль в публикации и особенно в собирании
произведений музыкального и
хореографического фольклора могли бы
сыграть артисты Калмыцкого государственного
ансамбля «Тюльпан» — этого самого
оперативного и подвижного коллектива,
имеющего постоянные и живые контакты
с тысячами своих зрителей и слушателей
во всех районах республики.
86
Однако
даже и те произведения музыкального
фольклора, которые были записаны у
народных исполнителей в последние
годы, до сих пор не стали еще широко
известны народу, так как они все еще,
как правило, не опубликованы и
хранятся в магнитофонных записях. А
ведь композитор М. Л. Тритуз, этот
неутомимый энтузиаст-собиратель
калмыцкого музыкального фольклора,
показал нам хороший пример в этом
направлении.
Начать
эту работу необходимо в самом срочном
порядке и в самом широком масштабе, так
как самые «богатые* и самые квалифицированные
носители и знатоки музыкального
фольклора — люди старшего поколения
— постепенно уходят из жизни, нередко
так и не дождавшись нашего «прозрения*
и нашего внимания к их художественным
«кладовым», безвозвратно унося с
собою накопленные десятилетиями
сокровища самобытной музыкальной
культуры калмыцкого народа.
А
ведь эти люди были свидетелями и
участниками великих, всемирно-исторического
значения событий, преобразовавших лицо
нашей Родины — Октябрьской революции,
гражданской войны, социалистического
строительства, Великой Отечественной
войны и т. д.
Имеем
ли мы право забывать об этом, не пора
ли нам наконец прислушаться к советам
старейшего ученого Калмыкии, ныне
покойного доктора филологических
наук Ц.-Д. Но- минханова, который
неоднократно печатным и устным
словом, публично и в частных беседах
напоминал нам об этом.
Однако
в настоящее время мы уже нс можем
ограничиваться только собиранием
(пусть даже самым тщательным) и только
публикацией (пусть даже самой широкой)
произведений музыкального и
хореографического фольклора.
Необходимо идти дальше, а именно —
начать глубокое творческое осмысление
собранного музыкального фольклора и
создать на этой базе современную
калмыцкую музыку во всех ее жанрах
и формах.
Однако,
к сожалению, именно в этом направлении
сделано особенно мало, если не считать
первых, хотя и удачных попыток
композиторов Тритуза, Грачева,
Брукмана и некоторых других.
Не
случайно бросается в глаза такой
малоутешительный факт: на всех массовых
народных гуляньях, а так- ж" с подмостков
эстрады звучат пока еще в основном лишь
старые калмыцкие народные песни,
отражающие минувшие эпохи, и почти
совер
шенно
нет в репертуаре народных гуляний,
профессиональных и самодеятельных
коллективов современных массовых
калмыцких песен — героических,
застольных, свадебных, трудовых,
лирических и т. д., песен о Родине, о
Ленине, о Коммунистической партии, о
мире и дружбе между народами, песен,
которые отражают героику трудовых
будней народа, его новую жизнь, светлую
и многогранную, богатую творческими
поисками и смелыми дерзаниями.
Чтобы
не быть голословными, сошлемся хотя
бы на прошедшие совсем недавно, в
1966—1967 годах, очередные республиканские
смотры художественной самодеятельности,
которые нс смогли порадовать зрителей
ни одной новой современной калмыцкой
песней, не говоря уже о более сложных
произведениях.
Весьма
также показательно положение дел и
в области калмыцкой народной
хореографии — этой родной сестры
калмыцкой народной музыки.
В
мае 1968 года в Элисте по инициатива
Министерств? культуры и Дома народного
творчества Калмыкии был организован
республиканский смотр калмыцких
народных танцев.
Этот
интересный замысел был совершенно
справедливо встречен всеобщим
одобрением общественности. Однако
авторитетная комиссия специалистов
не нашла возможным присудит*. первую
премию ни одному группсвсму или сольному
танцу. Характерно также, что почти
все танцоры, выступавшие на этом
смотре, были представлены людьми
среднего и даже пожилого возраста. В
связи с этим невольно появляется
опасение, что с уходом старшего поколения
хранителей и носителей народной
хореографии мы можем потерять те
большие художественные ценности,
которые создавались и хранились многими
поколениями калмыцкого народа. Таким
образом, и в этой области — еще
непочатый край работы.
Почти
полное забвение этой области духовной
культуры калмыцкого народа тем более
странно, что современная массовая
песня, равно как и построенная «а
традиционной основе современная
хореография калмыцкого народа, сегодня,
в условиях самого непосредственного
приобщения широких народных масс
ко всем отраслям духовной жизни нашего
4
общества, является могучим средством
идейно-политического, эстетического,
художественного воздействия на
трудящиеся массы, мощным рычагом их
коммунистического воспитания.
Однако
даже самое успешное развитие этого
нового жанра — современной калмыцкой
песни — при всей
его
чрезвычайной важности уже не может
сегодня разрешить все проблемы
развития нашей музыкальной культуры
и теснейшим образом связанной с нею
национальной хореографии.
В
настоящее время уже назрела настоятельная
необходимость, основываясь на
богатейшем опыте других братских
народов нашей страны в развитии своей
музыкальной и хореографической
культуры, на основе глубокого,
профессионального изучения богатого
и многообразного музыкального и
хореографического фольклора калмыцкого
народа, на основе его творческого
осмысления и глубокого анализа и синтеза
уже в ближайшие годы создать новые
жанры калмыцкой музыки и хореографии,
в том числе такие высшие формы современной
музыки и хореографии, как опера,
балет, симфония, оратория, кантат? и
т. д.
Уже
назрела настоятельная необходимость
и нам вступить на тот путь развития
национальной музыки и хореографии, по
которому вот уже в течение 20—25 лег идет
и плодотворно развивается музыкальная
и хореографическая культур? бурятского,
башкирского, дагестанского, осетинского
и многих других народов нашей страны
не имевших до революции. так же как
и мы, ни профессиональных композиторов
и хореографов. ни профессионально
образованных музыкантов-исполнителей.
Что
же касается объективных условий для
создания высших форм современной музыки
и хореографии, так сказать «материальной
базы» для их рождения, то калмыцкий
народ и до сих пор еще располагает
огромными возможностями в этой
области, возможностями порой гораздо
большими. чем те, которыми располагали
в свое время некоторые народы, ныне
уже опередившие нас.
В
этом свете хотелось бы напомнить
слова выдающегося советского композитор?
Сергея Прокофьева, запись. которую
он сделал в книге отзывов после
прослушивания калмыцкого ансамбля
песни и танца еще в 1939 году: «Замечательны
песни и пляски. У калмыцкой музыки —
большая будущность... Желаю- успехов!»
В
том же 1939 году композитор Чаплыгин.
оценивая выступление калмыцких артистов,
писал: «Виденное говорит о неисчерпаемых
возможностях переход? к высшим видам
музыкальной и хореографической культуры
— опере и балету».
К
сожалению, эти оценки и пожелания
калмыцкой музыке и хореографии ныне
забыты, а «неисчерпаемые возможности*
до сих пор пока еще не реализованы.
87
Очевидно,
что уже настало время приступить к
реализации заветов этих высоких
авторитетов советской музыкальной
культуры, тем более, что калмыцкий народ
даже до революции имел некоторые,
пусть не очень давние, традиции
музыкального исполнительства в
области классической музыки.
Достаточно вспомнить хотя бы
легендарного виолончелиста Дорджи
Манджиева, о жизни и творчестве которого
было рассказано в статье М. Л. Тритуза,
опубликованной в прошлом году в
«Советской Калмыкии».
И
вот здесь мы подходим, пожалуй, к
наиболее слабому месту в развитии нашей
музыкальной и хореографической
культуры — к вопросу о кадрах
творческих работников, которые собственно
и являются двигателями прогресса в
любой области искусства.
Если
за последние годы ряды творческой
интеллигенции нашей республики и
особенно ряды национальной
интеллигенции сильно выросли как в
количественном, так и в качественном
отношении (появились литераторы,
артисты и художники с высшим образованием),
то подготовка национальных кадров
с высшим образованием в области музыки
и хореографии оставляет желать много
лучшего.
Едва
ли у кого вызовет сомнение, что в области
калмыцкой музыки и хореографии, как
впрочем и в любой другой национальной
музыке и хореографии, особенно
успешно могли бы работать одаренные
юноши и девушки коренной национальности,
выросшие и воспитавшиеся на традициях
калмыцкого устного музыкального
народного творчества, впитавшие в себя,
образно говоря, с молоком матери
мелодии и напевы родного народа,
усвоившие с детства своеобразную
пластику и ритм его танцев. А таких
юношей и девушек много, только их
надо выявить, поддержать, наставить
рукой опытной, умелой и доброжелательной.
Однако
именно в этом важнейшем вопросе до сих
пор сделано до обидного мало.
Достаточно сказать, что за последние
10—12 лет, несмотря на наличие
благоприятнейших условий, несмотря на
щедрую помощь и поддержку партии и
правительства в подготовке национальных
кадров творческой интеллигенции, в
республике не было подготовлено ни
одного музыканта (композитора,
инструменталиста, вокалиста) или
музыковеда коренной национальности
с консерваторским образованием.
В
этой связи нельзя не вспомнить здесь
слова авторитетного специалиста М.
Л. Тритуза: «Проблема под
готовки
профессиональных музыкальных
кадров—самая важная для будущего
калмыцкой музыки и в конечном счете
— определяющая ее дальнейшее развитие».
Примерно
такое же положение и в области подготовки
хореографов высокой квалификации: у
нас нет до сих пор ни одного балетмейстера
или солиста с высшим хореографическим
образованием.
Справедливости
ради следует отметить, что в последние
годы в этой области наметился определенный
сдвиг: некоторые товарищи (А. Це- беков,
М. Кулькова, Е. Бютцинов, Э. Эрдниев и
другие) уже учатся в высших специальных
учебных заведениях заочно, другие
(А. Очиров, П. Чонкушов и другие) учатся
очно, а некоторые из них уже в ближайшие
год или два заканчивают учебу. Однако
нет уверенности в том, что все товарищи
смогут вернуться на работу в Калмыкию,
ввиду сугубо специального профиля
профессии некоторых из них (солист
оперы, солист балета т. д.).
В
этой связи перед нами со всей остротой
встает вопрос о необходимости уже
сейчас начать подготавливать базу
для создания в будущем театра оперы и
балета.
Слов
нет, дело для нас это совершенно
новое и потому особенно трудное, и лихим
кавалерийским наскоком его не
осуществить. Для этого потребуется
ряд промежуточных этапов, для этого
потребуется время, желание и, конечно
же, совместные усилия всех заинтересованных
в этом деле сторон. Первым этапом на
пути разрешения этого вопроса могло
бы явиться создание на базе драмтеатра
и ансамбля «Тюльпан» музыкальнодраматического
театра.
Разумеется,
уже на подступах к разрешению' этого
вопроса неизбежно появятся скептики,
нытики и прочие маловеры: к сожалению,
никогда, ни в одном новом и трудном деле
мы не испытывали недостатка в людях
этой категории. Но давайте не удостоим
внимания их мрачные прогнозы и
заклинания! Давайте лучше обратимся
к опыту наших братских республик —
Башкирии, Дагестана, Бурятии, Северной
Осетии, Якутии и других.
Организационные
формы, в которых развивалась
музыкальная и хореографическая
культура этих народов, можно было
бы схематически изобразить следующим
образом:
первый
этап — коллективы художественной
самодеятельности;
второй
этап — созданные на их основе
профессиональные коллективы (драматический
театр, ансамбль на
родных
песен и танцев, нередко — и народных
инструментов);
третий
этап — объединенный музыкально-драматический
театр с более или менее значительными
зачатками симфонического оркестра;
четвертый
этап — самостоятельный театр оперы и
балета и симфонический оркестр.
Через
эти промежуточные этапы (иногда — с
очень незначительными отклонениями)
происходило и происходит развитие
музыкальной и хореографической
культуры почти всех национальных
республик Советского Союза, как союзных,
так и автономных. На этом пути нашими
народами накоплен огромный
положительный опыт, изучение которого
позволяет нам ясно представить себе
дальнейшие перспективы развития
музыкальной и хореографической
культуры Калмыкии.
Но
для реализации этих перспектив нужны
люди и в первую очередь — кадры
квалифицированных специалистов, а
именно этот участок и является, как мы
уже отмечали, наиболее слабым звеном
в развитии музыкальной и хореографической
культуры нашей республики.
Такое
положение с кадрами в огромной степени
объясняется тем, что некоторые товарищи,
в частности — некоторые работники
министер- ства культуры Калмыцкой АССР
в течение довольно длительного времени
руководствовались иждивенческими
соображениями: зачем утруждать себя и
готовить творческую интеллигенцию
на месте, когда ее без хлопот можно
«выписать» из других городов.
Ошибочность
подобного подхода к решению этого
вопроса едва ли нужно доказывать:
достаточно вспомнить, что за неполные
11 лет существования калмыцкого
ансамбля «Тюльпан» в нем сменились
более десятка «выписанных»
художественных руководителей, вследствие
чего творческий уровень ансамбля
то временно повышался, то вновь падал
и так без конца. А ведь именно ансамбль
должен был бы стать «законодателем»
в развитии музыкальной и хореографической
культуры республики.
Такая
чехарда в художественном руководстве
ансамблем, конечно же, не способствовала
повышению и закреплению его творческого
уровня и только в последнее время
наметилась известная стабильность
творческого уровня этого коллектива;
но он все еще отстает от уровня
аналогичных ансамблей Дагестана,
Северной Осетии, Бурятии, Кабардино-Балкарии
и других лучших коллективов РСФСР.
Главная
причина этого отстава
88
ния,
кроме беспрерывной смены руководства,
заключается в том, что основную массу
певцов и танцоров ансамбля составляют
юноши и девушки, не имеющие специального
образования, пришедшие в ансамбль
непосредственно из коллективов
художественной самодеятельности.
В
этой связи уже сейчас необходимо
безотлагательно ставить и решать
вопрос о подготовке на месте, в Элисте,
кадров певцов и танцоров средней
квалификации.
Первая
часть этого вопроса вполне под силу
Элистинскому музыкальному училищу.
С танцорами же положение сложнее.
Поэтому было бы весьма целесообразно
возродить уже имевшуюся у нас традицию:
известно, что в 30-х годах в Калмыкии
успешно функционировал калмыцкий
техникум искусств, готовивший творческих
работников средней квалификации.
Разрешение же вопроса о распределении
специальностей между музучилищем и
вторым средним художественным
учебным заведением не вызовет, на наш
взгляд, особых трудностей.
Однако
проблема развития музыкальной
культуры Калмыкии не ограничивается
рамками государственного ансамбля
песни и танца. Она должна ставиться и
решаться значительно шире.
Серьезную
озабоченность вызывает, например,
музыкальное оформление спектаклей
Калмыцкого драматического театра
им. Басангова, пока единственного в
республике профессионального
коллектива такого рода.
Известно,
что еще в 1931 —1932 годах в Калмыкии была
предпринята постановка первого
музыкального спектакля «Улан сар» —
грандиозного массового театрализованного
представления, в котором, кроме
артистов, принимали участие свыше
300 студентов Калмпедтехникума,
Саратовского комвуза и университета,
Калмыцкой драматической школы (позднее
— Калмыцкий техникум искусств).
Спектакль
этот яркий и многокрасочный,
проходивший неизменно с огромным
успехом и в хотонах Калмыкии, и в
дворцах культуры Москвы, имел
богатейшее музыкальное оформление и
сопровождался тремя оркестрами—симфоническим,
домбровым и хурульным. Эта традиция
была продолжена и в последующих
спектаклях и в частности в спектакле
«Бумбин орн» (Б. Басангова), посвященном
всенародному празднованию 500-летнего
юбилея «Джангра» в 1940 году. Музыкальное
оформление этого спектакля также
было очень богатым и многокрасочным.
А
уже совсем недавно, в сезоны 1966—1967 и
1967—1968 годов, мы были свидетелями
возобновленного драмтеатром спектакля
«Кенз байн» (Б. Басангов), в значительной
степени аналогичного по тематике с
довоенным спектаклем «Улан сар», а
также спектакля «Бумбин орн». Постановка
пьес Б. Басангова была встречена
зрителями с большим интересом и
удовлетворением, однако ни зрителей,
ни специалистов не удовлетворило
музыкальное оформление спектакля.
Наконец,
говоря о развитии калмыцкой музыки,
нельзя обойти молчанием вопроса о
калмыцких национальных инструментах,
многие из которых в настоящее время,
к сожалению, остались лишь в памяти
людей старшего поколения, либо же в
экспозициях этнографических музеев
народов, родственных калмыцкому, а
также в пользовании некоторых частных
лиц — собирателей и хранителей предметов
материальной культуры прошлого.
Наверное,
сейчас мало кто знает, каким богатым
был еще в недавнем прошлом калмыцкий
музыкальный инструментарий — здесь и
домбра, и бишкюр, и бюря, и топшур и
многие другие инструменты.
К
сожалению, ни одного из этих инструментов,
кроме домбры, нет «на вооружении»
Калмыцкого государственного ансамбля,
который до сих пор удовлетворяется
только двумя баянами и саратовской
гармоникой, а ведь еще в 30-х годах мы
имели симфонический, домбровый и хуруль-
ный оркестры с большим набором музыкальных
инструментов, в том числе калмыцких,
которые народ создавал и бережно
хранил в течение веков.
Разумеется,
вопрос не стоит о простом воспроизводстве,
слепом копировании имевшихся ранее
образцов народных инструментов; это
было бы едва ли целесообразно — ведь
вместе с развитием музыки развиваются
и видоизменяются (в той или иной степени,
в том или ином направлении) и сами
музыкальные инструменты, оказывая,
вместе с тем, воздействие на развитие
самой музыки.
Однако
сейчас, на первых порах, перед нами
стоит более скромная задача:
зафиксировать и изготовить образцы
с уже имеющихся инструментов, чтобы
затем наладить их массовое, в
зависимости от потребностей, производство.
Разумеется, сделать это не так-то просто
(хотя бы уже потому, что многие из этих
образцов предстоит еще разыскать), но
начать эту работу необходимо, и чем
быстрее — тем лучше. У нас же в этом
вопросе пока еще ничего не сделано,
хотя
разговоры об этом ведутся вот уже
несколько лет.
Другой
неразрывной стороной этого вопроса
является вопрос о подготовке
музыкантов - инструменталистов —
исполнителей на этих музыкальных
инструментах. В этой связи уже сейчас
необходимо продумать вопрос об открытии
в Элистинском музыкальном училище
отделения кал-, мыцких народных
инструментов, а также соответствующих
отделений в наиболее крупных музыкальных
шко-. лах республики.
Здесь
следует отметить, что Министерство
культуры ' и Элистинское музыкальное
училище в 1966—1967 году предприняли
заслуживающий всяческого одобрения
шаг и приобрели набор народных
инструментов, на базе которых было
открыто специальное отделение в
музучилище.. Однако эти инструменты —
бурятского происхождения и лишь
очень отдаленно напоминают традиционные
калмыцкие народные инструменты. Поэтому
эту меру нельзя рассматривать как
кардинальное решение вопроса, это
лишь первый шаг к его решению и ни в
коем случае не следует на нем
останавливаться.
Необходимо
также возможно скорее осуществить
публикацию уже собранных произведений
музыкального фольклора (нотный и
словесный текст), которые явились бы
неоценимым учебным пособием для
учащихся музыкального училища и
музыкальных школ, а также исходным
материалом для творческой работы
про фессиональных и самодеятельных
композиторов, не говоря уже о таких
художественных коллективах, как
Калмыцкий ансамль песни и танца,
самодеятельный ансамбль «Ковылек»,
самодеятельные коллективы домов
культуры, вузов, техникумов и т. д.
Настало
время от общих разговоров, от единичных
и частичных мер перейти к широкому,
комплексному решению ряда крупных и
неотложных вопросов по развитию
калмыцкой музыкальной и хореографической
культуры. Решающее слово в организации
этой большой и важной работы
принадлежит Министерству культуры
республики, что же касается творческих
работников Калмыкии, то они, несомненно,
окажут в этом деле работникам Министерства
культуры самую активную помощь и
поддержку.
Только
на этом пути и возможно успешное решение
проблемы развития музыкальной и
хореографической культуры калмыцкого
народа и превращения ее в действенное
орудие коммунистического воспитания
трудящихся.
89