
- •Литер ату рин зәңг
- •О лотосе
- •К пятидесятилетию советской власти
- •Иван трошин
- •Калмыцкое народное искусство
- •И его художественные традиции
- •Кожаные сосуды и орнаментальные их украшения
- •Украшения металлически) изделий
- •На калмыцком и русском языках
- •Встречи
- •Буревестник
- •Йөрәҗәнәвидн!
- •А.С. Пушкин
- •Евгении
- •Николай поливин
- •111111111Iiiii! 1111ii ниш] 111111111111 ||11111111п1111!1!11111111111111111111111111п111111'
- •Нрасннн степь
- •С выставки „с о »ет с кая Калмыкия**
- •6 Е т с к а я Калмыкия**
- •Караван җаңһр
- •Упрямый ослик
- •Смелый петух
- •X а л ь м г асср-ин бичәчнрин союзинурн үгин альманах литературно-художественный альманах союза писателей калмыцкой асср на калмыцком и русском языках
- •Ода родной стране
- •11111111111111111111 Шин iiiiiiiii11111111111111
- •Басңһа баатр
- •Тамарин туск
- •Балакан алексей
- •Баатрмудин
- •II|| ii11111111iii11111111ii11111iii11111ii1111111шiiii!! 111111111111ш11ип
- •Бамба шургучиевна тимошкаева
- •Түлмҗин михаил
- •Дала, уул һатц...
- •2 Ш и л л е р, Гете — немшин туурсн шүлгчнр.
- •Право на любовь
- •Viiг141111iii1111111111111111111111111111111111111111111ш11111111111iii111111
- •Богшурһа
- •Критика и публицистика
- •Сатира и юмор
- •Майин йисн
- •Александр николаев
- •Күүкнә зүркнә туск баллад
- •Юлия нейман
- •Григорий бровман
- •Басңһа мукөвүн эн җил йир наслхмн (1878-1944)
- •Машини йөрәл
- •Адйушин герәсн
- •Мөрн инцхәсн цагт...
- •Февралин 23 өдр
- •Мартин 12 өдр
- •Мартин 14 өдр
- •Апрель сарин 15
- •Александровна
- •Негдгч әңгнь
- •Селенга
- •Че гевара
- •Гимн предкам
- •Сухэ-батог»
- •На берегу буир-нура
- •Леонид вихоцкии
- •Тачин анҗа
- •И юмор
- •Т. О, Бембеев, а. Г. Балакаев, н. Д. Будников, 51. С. Джгмбинсв, а. М. Джимбиев, с. К, Каляев, д. Н. Кугультинсв, 3. И. Пальчиков.
Хө
хәрүллһн шин
һарчах
юмн
биш,
болв баһчуд, чамла әдл комсомольцнр
ховр. Хөн малыг кесг миңһн җиләс нааран
гирлг бә- рәд, хәрүлә юмн.
Эндр
өдр күртл мана өвкнр хәрүлжәсн кевтән
сольгдлго бәәһә. Ода хөөнд кен көдлнә?
Көгшн өвгд. Маниг үкхлә, кен хәрүлхмб?
Хальмг тер хөн уга болхла, юн дүрсн
һархв? Уга,
мана
тег хөн уга бәәҗ чадшго! Терүг тадн,
баһчуд, медх зөвтәт.
Болв
би оңгдан үг келхәр ирчкәд, үгдән
диилгдәд, халҗ очв. Делә, би чамаг һацач
болн халугичнь меднәв. Кемржән манд
һацач болн халурхач йовдлиг тәвж өгч
болшго болх- ла, танд тәвҗ болхмн.
Баһчудин цуснь халун, зүркнь дольгн.
Би залачд келәд, чамаг
үл-
дәж үзсв. Экчнь гемтә, эцкичнь гертән
уга- һинь цуһар меднә. Дәкәд зуни һаң,
үвлин шуурһн хойрт кеер йовна гидг
чамд, күүкн күүнд биш
залу улсд
хату юмн. Тииклә ухал,
тоол!
— гижәнә.
—
Аав,
ю келжәхмбт! Би таниг иим ут селвг
өгчкәд, намаг хәрү хөрх гиж сансн угав.
Би нег келсн үгән хәрү цуцлшгов, — гиһәд
намаг келлһнлә, босж ирәд, теврәд
үмсчкәд:— Ханжанав, Делә!
«Үгән
эс цуцлсн күн — йоста күн, Үүгән эс
сольсн күн — йоста үр.»
Зәрм
көгшдүд, нам
дундин
наста
улсин
бийнь, баһчудиг гемнхәр седнә. «Манла
әдл, түрү-зүдү үзсн уга, урдк баһчудас
дор» гиж келхәр седцхәнә. Би
Сочи балһсна
«Дендрарий»
гидг
паркд одлав. йир сәәхн парк!
Болв үвлднь
зәрм моддинь цуглад, хучад асрна. Нам
зәрм
тропическ урһмлинь шил дотр ур- һана.
Сочд юн
гидг
үвл болна. Мана намрла әдл. Тер бийнь,
әрә һолдан торна.
Хаҗуднь
мана хар модн, бурһсн, харһа моддуд
көкр- лдәд, эс медсн болад бәәнә. Терүнлә
әдл, баһчуд заагт, бас тиим, киитнәс
әәдг, әрә һолдан торснь бәәнә. Теднь
цөөкн. Болв
чамла, Босхала,
Арлтанла әдлмүднь олн. Уңган гүүнәр
һазрт орулад, хар модн мет, өстн! Би
чамаг
зөрц
целинад очанач гиж келсн угав. Хөөнд
баһчуд баһар көдлнә. Чи хаалһ татад,
ардан олар дахул. Яһж медхв, мана өвкнрин
бәрж йовсн гирлг хаяд, онгдан амр
эв-арһчн олх бизт! Олх зөвтәт! Зуг хөн
уга бәәҗ болшго.
Би,
көгшн өвгн, махн уга яһҗ бәәхв, дә- кәд
эн дулан девл уга яахв? Чамдчн сән шеемг
хувцн кергтә эс мений? — гиһәд мини
ээмиг
илв. — Күнд болад бәәхлә. нанд зәңгл-
чк. Цәвдрә Бор сән хөөч, болв би терүнәс
тату биш болхв гиж санжанав. — гив.
—
Ханжанав,
аав!
Таниг тиигҗ келхитн меджәләв. Күнд
болхинь эврән меджәнәв, болв күүнә кесн
тоотиг эс кеж болхий, — гивв.
—
Нә,
сән менд бәәтн! Байчха, чи дегәд икәр
бичә әәһәд бә. Баһчудиг мел хәрү но-
кад,
хөрәд керг уга. Эднәнтн ухан мана уха-
нас тату
биш, зуг мана
дамшлт уга болхас биш.
Дасхд
дала
күчр
юмн уга, —гиһәд келч- кәд, аав һарч одв.
Өцклдүр
дигтә бүкл сардан Цәвдрә Бо- риг хошт
бәәһәд, эндр хойр хонгар сурад ирсм эн.
Тер өдртән Харһат орад поштар эцкдән
мөңг тәвчкәд ирвв. Аажа үвләс нааран
Элстин
больницд кевтнә. «Ода соцобес цааран
Пятигорск
балһсна
дәәнә госпитальд йовулжана» гиж бичг
ирсн, тер кергәр Хар- һат орлав.
Зовсн,
цуцрсн асхн гертән орж ирлһнләм. Босха
гүүһәд
күрч ирв.
—
Делә,
чамаг
угад
бидн комсомолии
хург
кеһәд, шин организац бүрдәчквдн, — гиж
Босха
келлһнлә:
—
Меднәв.
Нанд Уташ Гахаевич келлә. Чамаг
сегләтр
шиидсиг бас меднәв. Зуг
ода
сәәнәр көдлх кергтә, — гиҗәнәв.
—
Чи
бурушажанчи? Чи эврән сегләтрин дарукд
суңһгдсан бас соңссн болхговч.
—
Дигтә
мини
санжаснла
әдл шахуһар кеҗ. Миниһәр болхла, чини
дарукд Арлтаниг»
орулхмн билә. Яһвчн залу
күн,
— гижәнәв.
—
Одак
күүкд улсин сән өдрин хөөн те- рүндчнь
дала
иткҗәхшв,
— гиһәд Босха
гүү-
нәр саналдв.
—
Тиикд
гергнәннь үг соңсад йовж одсн болх.
Арлтан бийнь
сән
көвүн, зүркнднь Комсомольск
цог
бәәнә. Намаг
школд
сура бәәтл, Соятин баһчудин цуһараһинь
эврәннь һартан бәржәлә. Оңгдан селәдт
әрк ууж, нооллан һарч гиһәд зәңг һархла,
мана Соятд тиим йовдл һардго билә.
Баһчуд ямаран ни
билә.
Тер хамг цуһар Арлтана гүрм. Зуг гер
авс- насн авн мел оңгдан болж одв.
Келхнчнь тер гергнднь. чи хамдан
көдлнәлмч, — гиж келжәнәв.
—
Нүүдләлә
би педучилищд сурлав. Негчи күүкнлә
үүрлдмн биш. Оньдинд һанцхарн. Ода
хамдан
нег школд көдлжәнәвдн, тер бийнь
көдлмшин
тускар күүндхәс биш,
онгдан үг
күүндхшвдн. Ода цагт йир киизң заң- та
күн. Арлтан сән көвүн болх гиҗ медләв,—
гиһәд Босха
келв.
—
Арлтан
чи
хойр дигтә бүл болх зөвтә бәәсмн,—
гиһәд намаг
юм
тооллго гентки? келчкхлә, Босха
келхәр
бәәсн үгән зогсаһад. нанур хойр төгрг
хар нүдәрн зөрлцәд хәләв.
47Апрель сарин 15
Нүднәннь
хәләцәр болхла,
тер
түрүн авг- тан чочад әәсн бәәдл һарв,
цааранднъ «аль- дас эн
мини зүркнд
бәәсн тоолвриг медчкв. Бийэснь талдан
негчн күн медҗәсмн биш. Яһад эн медчкв?»
гиһәд алмацв, цааранднь
генткн:
«Дәкәдчн әмтн шинҗләд медәд бәәсн
•болх» гиһәд, әәсн бәәдл энүнә нүднә
хәләцд би умшвв.
—
Чи
дурлчквчи? — гиһәд, һаран ээм деернь
тәвв.
Босха
невчкн
зуур тагчг
бәәҗәһәд,
мини
һариг
хойр һарарн атхҗ авчкад, маңнадан
бәрчкәд, генткн бир тәвәд уульв.
—
Делә,
хәәмнь, чам.ас юуһинь нуухв. Әмтә негнчн
күүнд келәд уга биләв. Арлтанд би ниднәһә
дурлчклав. Юн гихв чамд, тер нанд негчн
үг келсн уга, эврән медлгочн бәәх. Болв
би йосндан дурлчквв. Училищд бәәхд кесг
көвүд намаг дахдг билә, нам
института сурчасн
көвүд чигн бийдм үг келлә. Зу би кендчнь
дурлсн угав. Җигтә юмн, яһад энүнд
дурлсан медхшв. Өдртнь нег ики холас
болвчн эс үзхинь, нөр күрхш. Өрүн асхн
хойр көдлм- шт, дәкн тендәсн мана герин
өөрәһүр һарна. Дигтә тер цаглань
гетжәһәд, кесттән хәләһәд зогснав.
Одахн урок
кежәһәд,
түрүн тавн җилмүдин туск келврт
Сталинградск тракторн заводин тускар
келхләрн, генткн
санандм
орад, цааранднь
үг
келж чадлго, терзүр хә- ләһәд, кесгтән
зогсвв. Зәрмдән «энүнәс деер көвүд чамд
келхәр йовлалм, яһҗахмч!» гиһәд бийән
хөрхәр седсн бийнь болҗ өгхш. Иигә бәәж,
эс адрхла сән, — гиҗәнә.
—
Нам
гиһич!
— «Дурлснас негчн
күн
үкәд уга!» — гиҗ нег дегтрт умшлав,—
ги- жәнәв.
—
Нанла
әдл зовлң эдлхлә, тегәд оч медх биләч!
Чи
ода
деерән дурни
тускар дегтрәс
талданиг медшгоч,— гиһәд Босха
альчуриннь
үзүрәр нульмсан арчад, толһаһан өндәлһв.—
Арһулджа, цагнь ирхлә, чамд
бас
иим юмн үзгдх. Кемржән хоюрн дурлад,
терүгән
хоюрн медхлә, гем уга. Тер болхла хамрин
ханхданчн авчахш, би нег һәрг кевтә,
өдр-сө уга зовад бәәнәв! — гиҗәнә.
—
Чи,
Босха, чик
келжәнәч. Би
ода
бийнь негчн
күүнд
дурлад угав. Школд бәәхдән кө- вүдлә
әдл шивлдәд, хәм бәрлдәд, ноолдад бәәдг
биләв. Хәрнь шидрәс нааран Нохашкин
Эрднь намаг энд-тенд гетҗәһәд, дахсн
боладл бәәнәл. Нам
шидрә
хөөнд одхар седҗәтл, «бичә йов» гиҗ
селвг өглә. Кемржән дури
тиигж
ирдг болхла, кергтә юмн
биш, чепуха!—гиһәд,
чаңһур инәжәнәв.
—
Эх,
Делә, Делә! Юнгад иим гиигн уха- та
болнач? Чамд инәдн, нанд
болхла зәрмдәй
уульх
дурн күрнә. Би күргн олдхн уга гиж
әәжәхшв. Кемрҗән хәәхлә, эндр олж авч
болхмн. Болв йосн дурн күүнә зүркнд
негх дәкҗ урһдгчн. Кемрҗән тер күслчнь
эс бүр- дәд цуцрхла, зүркн дотрчнь бүрдсн
дурнчнь, моторин индукционн катушк
кевтә, шатҗ оддгчн. Тер ормнь зүркн
дотрчнь ик оңһрха нүкн болад, үкн-үктлчн
бәәһәд бәәдгчн. Хой- рдгч, һурвдгч дурн
ирв гиһәд зәрм улсин келснь худл. Тиим
дурн малд бәәдг болх. Әмд күүнд болхла,
ор
һанцхн дурн! Болснь тер!
—
Әрлһ
цааран, Болха! Кемржән йосндан дурлчксн
болхла,
бийднь
келчк. Нүүдләһән көөчкәд, чамагчн авх
биз, кен медхв? — гиж би эндәснь селвг
өгчәнәв. Тииклә Босха
зөвәрт
тагчг бәәжәһәд:
—
Терүнәнчн
тускар
би бас
тооллав. Тер һанцхн бәәсн болхла,
келхәсн
әәшчн уга би- ләв. Эс
келен бийнь, яһад
болвчн эврәннь ду- ран медүлж болхмн.
Болв
гергтә, дәкәд көвү- тә күүнд яһж келхмбчи?
Тиим моральн зөв кен нанд өгхмби? Кесг
дәкж терүгиг толһа- һасн авад хайчкхар
седләв. Болж өгхш! йир хүв уга күн бәәжв.
Мини
эк бас хүв
уга
бәәҗ...
гиһәд күүкн тагчг
болад, толһаһан
өкәлһв.
—
Чини
эк яһад
хүв уга
болжахмби?
Ю келжәхмбчи? — гиж үгинь йовулхин төлә
сурвв.
—
Нег
экләд келсн хөөн, цааранднь
келчк-
нәв. Нань кенд келхв. Оңгдан күүнд үг
келш- гоһичнь би меднәв. Нег дәкҗ эцкм
согту ирәд,чэкләм
керлдҗәһәд келжәнә: «Чи иим- тиим,
күүкнчн мини
биш».
Тер үгинь соңсчкад, би кесгтән зовлң
эдлвв. Хөөннь, оцгдан се- ләнд бәәсн
наһц экчдән одад, сурхлам: «Үнн», —гижәнә.
«Зуг кенәһинь чини
экәс
бийэснь
талдан негчн күн
меддмн биш.»
Хөөннь
чамаг өсхлә, келхчн биз» гижәнә. Хәрнь
тер. Яахв! Би экиннь зарһч болж чадш-
гов. Җирһлин җимнь олн. Бас нанла әдл,
тү- рүн дуран зүркндән хадһлад йовснчн
биз, кен медхв? — гиһәд келхләнь, санам
зовад үр
күү- кән теврәд үмсҗәнәв. Мини
халхар
халун нульсмн, цувг татсн мет, асхрв.
Кенә нүднәс һарсинь кен
медхв??
...Эндр
гертән
сүл бәәсн өдртән хувц-хун- ран уһахар
эрт бослав. Маңһдур көдлмштән одх.
Көдлмш болж
нанд ода
деерән дала
икәр
иткжәхш. Герин
өөр
идшлж йовсн хөөдиг залх, эс гиж гер деер
үлдәсн нег цөөкн му хурһдиг асрх, усллһнд
дөң болх.
Тегәд
үдин хөөн хувцан уһаһад дуусжах- лам,
Болха
Балта хойр һазаһас
орҗ ирв. Оньдинд шулун-шудрмг Болха
невчк эмәсн
48
бәәдл
һарад, намаг
сура
бәәтл, әрә гиҗ өөдән һарч суув.
—
Аак,
цә чанхнчн,— гиҗ экдән келхләм.
—
Уга,
бидн адһҗ йовнавдн,— гиҗ Болха
келв.
Дәкн
невчк суужаһад: — Делә, би чамла күүндхәр
ирләв. Мини
гем, зуг
терүгән хөөннь одҗ медвв. Гемим тәвж
ас! — гижәиә.
—
Юн
гем? Ю
келҗәнәт?— гиһәд нам
алц
болвв.
—
Юн
болх билә? Нанас көлтә чи гер деерк амр
көдлмшәсн һарад, кеер хөөнә ард зовҗ
йовнач. Тегәд чамла күүндхәр ирләв,—
гиҗәнә.
—
Негдврәр,
танд би өөлҗәхмн угав. Хойрдврар болхла,
кеер хөөнә ард йовсн, гер деер көдлснәс
яһад күнд болҗахмби?— ги- җәнәв.
—
Зуг...
— гиһәд Болха түдәд зогсв.
—
Келтн,
келтн, нанас бичә эмәтн. Зуг мини
чидл
күрх юмн болхла, — гиҗ хәрү вгвв.
—
Делә,
чи манад ирж үзәд угач. Тегәд эндр асхн
манаһас ирҗ цә у, — гиҗ Болха
келв.
—
Болха,
ханҗанав.
Нандтн цол уга, өрүндән хөөндән одх,
тегәд эн
аакин
болн эврәннь хувцан уһачкхар седләв,
— гиҗәнәв.
—
Тиим
болхла,
би
чамд дөң болад уһал- цад өгчксв, — гиһәд
тер һариннь ханц шамл- җана.
—
Әрлһтн,
Болха.
Би
эврән уһачксв. Чи- ләчкәд ирнәв, — гиһәд,
нам
хуурхм
зу болад, уһажасн кенчрән хаҗуһасн
авад, идш дотран норһҗанав.
—
Тииклә
дурнчн. Зуг асхндан мартлго күрәд ир.
һазаһас күн уга, үвләһә хамдан көдлҗәсәрн
цуглрхвдн,— гиҗ келчкәд, һарч одв.
Тедниг
үүдән хааһад һарлһнла, хаҗудк хораһас
экм һарч ирәд:
—
Тана
күүндсн үгитн цуһараһинь соң- сув. Ю
хәәж теднәһүр одхмчи? Бичә од! — гиһәд,
хөрчкәд, — Делә, хәәмнь, эн берәсчн олн
зүсн му нерн һарад бәәнә. Көгшн гергд
дундас чи, бичкн күүкн, ю хәәхмч?—бол-
җана.
—
Юн
му нермби тернь? — гиһәд эс медсәр
сурҗанав.
—
Мана
фермин
залач эн берүрчн оддгчн. Юу, ичкевт!
Орн-орчлңгд уга юмн, гертә залу
белвсн
гергнүр оддви?—гиһәд, дууһан баһрулад,
шимлдн алдад келв.
—
Худл
зәнг, бичә итктн, аак! — гижәнәв.
—
Альдас
меднәч? Чамас һәргтә улс зәңг һарһҗану?
һанзд һал эс орулхла, утан һардмн
биш.
Чамаг яһад цә у
гиҗәхмби?
Мордх кү- үкн биш, аль холас гиичд ирсн
бишч! —ги- һәд келчкәд, аак һарч одв.
Уул
хальмг йосар болхла,
хәрд
һарчах күүкиг хотна гер болһн дуудулж
гиичлх зөв- тә. Гер болһн эврәннь чидләр
күүкиг гиич- ләд, өмскүл өмскәд, һарһх
йоста. Цергт йов- жах көвүн, сурһульд
йовҗах күүкн бас тер йосна зөвт багтхмн.
Дәкәд нег йир сән йосп мана
хальмг
улст ики кезәнәс нааран үлдсн бәәнә.
Оңгдан һазрас мана хотна нег герт гиич
ирсн
болхла, бас өрк
болһн дуудулад, күн болһн эврәннь
чидләрн тооһад, өмскүлинь өмскәд һарһх
йоста. Урднь эс таньдг күн болвчн, төр
уга. Эн хамгиг ухалҗаһад, кесг жил
хооран
болен
нег йовдл
мини
сананд
орҗ, инәдим күргв.
Намаг
бичкнд
бидн Алтайск крайд бәә- ләвдн. Новосибирск
областяс
мини
эцкин
ач күүкн хәрд һарх болад,
манаһур
гиичд ирж. Бидн теңкән уга байрлдад,
тооһад-тәкәд бәә- нәвдн. Тер
мана
бәәсн селәнд тәв шаху өрк хальмгуд
бәәлә. Тегәд ирснәннь маңһдурас авн
одак күүкиг нег герәснь һархла, хажүдк-
снь дуудад, долан хонгин туршарт гермүд
эргв. Хажуднь би, бичкн күүкн, хаалһчнь
болҗ йовнав. Селәнә захд, нег
бичкн һазр
герт бәәсн, һанцхарн бәәдг, дал күрсн
эмгн бас цә уутн гиҗ дуудулж. Арһ уга,
эс одхла- өөлх. Гола-тер күүкнә нернь,
бидн хойр орж ирвдн. Эмгн бийнь әрә
йовҗана, тер бийнь босад, цәәһән манд
кеҗ өгәд, өмскүл өмск- җәнә.
Өмскүлнь—кезән-кезәнәк хуучна килң
терлг цегдг хойр.
Нам мини эк тиим хувц өмссмн
уга
бәәҗ.
—
Энтн,
күүкд,
мини
буулһмр
хувцн.
Насн дал һарв,
удлго
үкж
одхв.
Тегэд кен- дән
хадһлхв,—
гиһәд
эмгн
эврәннь
баһ наган
келәд,
Толад
бээсн хувцан өмскәд
һарһв. Хажуднь
йовсн күүнд
бас
ю болвчн белглх зөвтә,
тегэд
нанд бас кесг толһад
боодг
аль- чур, хамр арчдг альчур, бүшмүдин
эдин
таср- ха өмскүлин
үзүр болһнд цаһан мөңгн шаальг хойр
боолһата болн наньчн кесг олн-зүсн юм
өмсклә. Тер түрү, дән чилсн дарук цаг
билә. Ода
болхла яһҗ
тер йосиг олзлна? йир сән йосн! Мана
баһчудин зәрмнь эн
йосиг архаизм гинә.
Миниһәр болхла,
эн
йосн ни-негн бәәхд дөң болхд, хармч
седкл уурулхд, аш сүүлднь Максим
Горькийин
келсн, ик үзгәр бичгддг күүнд дурта
болхд дөң болхмн. Хуучна,
кезәңк,
эврәннь келн әмтсин мууһинь хаяд,
сәәнинь эндр эврәннь җирһлд олзлсар
һару һаршго.
Эк
тәвшгоһар седәд, эврә одх дурн уга болен
бийм,
арһ уга, асхнднь Болханд ирвв.
4
Свет
в степи. №
4(38).
49
Көвкр
үүлч деер күн көвж бәәҗ чадшго, хойр
көләрн һазр ишкәд бәәсн хөөн, хажудк
улсас зулх керг уга. Эврәннь таасгдсндан
одх, эс таасгдсндан өөрдшго гисн йосн
уга. Эвго үг өмнәсчн келәд, эрк биш хаҗһр
йовдл һарһх- ла, үрүдж нурһан өгхәр,
өмнәснь зөрлцәд ор! Мини
седкл
тиим. Хаҗһрчн болх? Яһж медхв, нанд эс
медгддг
юмн дала...
Намаг
Болханд
орж ирхлә Ноһан, Балта,
Цаһан
болн Тевкә дөрвн герин эзтәһән тавн
күн бәәж. Болхан бәәх гер харһаһар
хавчад кесн стандарты,
дөрвн
өрк бәәдг, хошад хо- рата гер. Дотрнь
орж ирхнь, хойр нүдм халь- трад бәәв.
Үнәртнь келхлә, мана Соятин гер болһнд
балһснд бәәдг улсин герәс тату биш.
Өдгә цагин ор-дер, герин
орад
күрдг ик чирә үздг гер,
шифоньер, диван, герин эрст
наасн, полд делгсн үстә кевсмүд болн
нань чигн өлг-эд гер болһнд гишң бәәнә.
Болв Болханд орж ирхлә, гер дотрк
өлг-эдин диг-дарань, күүнә чееж байрлулҗ,
өмнәсчнь инәмсклҗ: «өөдән һарад цогцан
амратн», — гиһәд тоссн болж медгднә.
«Иим бәәдлтә күүнә чееҗ яһад му болх
билә» гисн ухан дотрм орв. Болв һазак
дүрснь сән-сәәхн, болвчн, чеежнь бузр
улс бас зәрмдән харһна.
—
Деегшән
һарад су, — гиһәд, намаг
Бол-
ха Тевкә Ноһан хойрин хоорнд суулһчкв.
Хот-хоолнь
стол
деер белн,
намаг
күләһәд
суусн бәәдлтә. Болха йир тиньгр, цәәһән
ааһ болһнд кеһәд, улан чаһр чиркд кеһәд,
күн болһнд бәрүләд өгчәнә. Күн болһна
өмн болһ- сн махн, тосн, наньчн хот-хол
дала
бәәнә.
—
«Цә
шиңгн болвчн, идәнә дееж болдг» гиж
мана көгшд келдг билә, тииклә түрүләд
цәәһән авад амсчктн, — болжана.
—
Нә
наснчн ут болж, нег хөв-кишгән олх бол!
— гиһәд Тевкә йөрәһәд, цәәһән уув.
—
Көгшдин
йөрәл бүттхә! — гиһәд, бидн цуһар ааһдан
урлан күргвдн.
Дәкәд,
нанас бишңкнь, цуһар чирктә әр- кән
ууцхачкв. һанцхн мини
чирк кевтән
үлд- синь үзчкәд:
—
Ой,
би мартчкжлм.
Манад нег
шил
шампанск бәәхмн, — гиһәд, Болха хойрдгч
хорад орж одв.
—
Әрлһтн
цааран, би әрк уудм угав,— гиһәд би
эндәснь хәәкрвв.
—
Нег
өрәл бакал шампанск
уусар
дала
юмн болх
уга,— гиһәд Болхла тер хораһасн һартан
нег
шил шампанск авч
ирн, зогса бәәж, хаһад, бөгләһинь өөдән
өсргв.
Әрк
амндан күргж үзәд угав, кеж өгсн бакалиннь
өрәлинь уучкад, толһам эргәд, дотркм
му
болад
одв.
Тер хоорнд
наадксм
цуһар
һурвад чирк
ууцхачкв. Амнь
халад, күүндвр улм догшдад ирв.
—
Нә,
Болха,
һарсн
өдрчнь кишгтә болт- ха! —гиһәд, халж
одсн Тевкә дөрвдгч чиркән өргв.
—
Хальмг
күн бичкн күүкдиг һарсн өдртнь йөрәһәд,
толһаднь тос түркәд, бәрнә өмскдмн.
Мини
һарсн
өдр биш. йосар тоолхла, би һал тәвдг
сард һарсн бәәжв. «Намрин харңһун гүдү
цагт һарлач» гиҗ экм келдг билә. Тиим
ик харңһу цагт һарсн болад,
мини жирһл
харңһучн болх.
Кишг
тату, хөв уга күн бәәжв. Нәәмтәдм экм
өңгрәд, эцктәһән хоюрн үлдвдн. Арвн
хойрта-һурвтадан һурвн үкрән сааһад.
чигәһән кеһәд, өдр болһн әркән нердг
биләв. Әрә арв һарсн күүкнд биш,
идр
наста
күүкдкү-
үнд ямаран ик көдлмш! Үрглн, уульн йовж
ке- һәдл йовдг биләв. Эцкм намаг
әрвлдг
билә. Болв үд күртл герин
ахуг
цуһараһинь кедмн, үдин хөөн әрк ууһад,
согтж оддмн. Тер ца- гаснь авн цуг көдлмш
мини
эццн
ээм деер ачгддмн. Намаг
арвн
тавтад, эцкм адгтан һурвн-дөрвн күүнлә
худ бәрлдхәр бооцсн болхмн. Әрк уучкад:
«Мини күүкнлә
әдл сәәхн болн көдлмшч күүкн хотнд
бәәнү?» — гиһәд, көөрәд хәәкрдмн. Болв
би көөрч келжәхшв, тиикд үүрин күүкдәсн
ик
цогцта-махта
болн сәәхнчн биләв. Зуг һанцхн сәәхнә
уршг биш, би һартан бәрсән цуг кедг
биләв. Кү кеерүлдг гүрм — көдлмшт!
Көдлмш кедг дассм, хөөннь бийдм олз
болв. Дән эклхлә йовсн эцкәс эндр өдр
күртл зәңг уга.
/Мини асргч,
ицгч, харсгч тоотм-хойр һарм болв.
Дәәнә
сүл жилмүдт болн хөөтк жилмүдтнь Алтайин
теегт бәәдг Пегасово гидг селәнд бәәләв.
Деернь район
бәәдг
ик селән билә. Түрүн авгтан ямаранчн
көдлмш кех цаг харһв. Дарук жилднь хувц
уйдг мастерскойд көдл- ләв. Түрү-зүдү,
хот-хувцн тату, дәәнә цаг. Гесндән сән
хот уга, ээмдән сән хувцн уга бийнь, сө
болһн нәр хәәһәд гүүдг цаг. Насн эврәһәрн
дииләд бәәдмн. Нәәрт одхла, көвүд уга,
мел
күүкд. Көвүдин арһта гиснь эн... келчкн
гивв. Эн эргнд бәәх күн тадн таньчкхт.
Амрарнь нер өгий — Сарң болг, дәкәд нег
көвүн орлцхмн, тернь Нарнчн болг. Сарң
тракторист
көдлдг,
манас хот-хувцарн сәә- нәр бәәдг билә.
Тегәд эн
Сарң
намаг
өдр-сө
уга
дахдг
болв. Дәкн нег
жил чилв.
Болв би Сарңгд зөв өглго бәәһәд бәәнәв.
Оңгдан за-
лус
уга, эн эрүл-дорул көвүн яһна? —гнһәд
толһаһарн ухалвчн, зүркнд орж өглго
бәәв.
Нег
үдлә хотан уучкад, көдлмштән одж йовлав,
генткн өмнәсм нег цергә хувцта күн
барун һартан чемодаһан бәрсн, нурһндан
сум-
кан үүрсн,
зөрлцәд аашна. Сәәнәр хәләхнь.,.
50
теңгр
цокг, Нарн! Мана селәнә көвүн, энүг цергт
йовхаснь урд таньдг биләв. Алтн погон
деерән
дөрвн одта. Өөрдәд ирчкәд: — Кенә
күүкмбч? — болв. — А, Болхайчи, гижгинь
хә- ләлчн! — гиһәд, намаг кенәһән
келчкхлә, мини
ардк
күкләс татн: — Мини
ээҗ
ямаран бәә- нә? Намаг гертм күрг! гихләнь,
дахулад һарвв.
Ирснәннь
маңһдурас авн Нарн нанла үүрлв. Эн
дундин школд дәәнә керг заадг багш
болв. Школын өөр мана
мастерской бәәдг
билә. Эн школд одхларн нанур дәвоәд,
көдлмшәс хәрхләрн, нанур дәврдг билә.
Тии- гә бәәж хоюрн йосндан ижлдвн. Нанла
бичкн күүкдлә әдл нааддмн. Би өдр болһн
терүг үг келх гиһәд күләдг биләв. Кедү
үг келсн болхв, зуг мини
күләжәх
үг негчн дәкҗ келжәхш. Хойр сар болв.
Генткн
мини
көдлжәсн
мастерскойас намаг
һурвн
сара хувц ишкдгин курст Барнаул
тал тәвҗәнә.
—
Маңһдур
намаг
һурвн
сара курст йовул- җана,— эн зәңг келхлә,
одак үгән келх гиһәд, адһҗ ирәд, асхнднь
келжәнәв.
—
йир
сән! Ода
специальность уга
бәәҗ болшго. Баахн чи биш, көгшн мини
бийм
сурһуль сурх дурм күрчәнә. Йовад ир,
һурвн сар удан биш. Ирхләчн күүндх үг
бәәнә,— гиһәд мини
толһа
илжәнә.
«Ода
юңгад эс келнәч? Келхнчн! Келхләчн, би
йовхшв!» гиһәд хәәкрх дурм күрчкәд,
бах- лурм бәргдәд, үг келҗ болхш. Ода
болхла, илднь келчкхмн,— тиикд ичдг
цаг билә, насн баһин уршг.
—
Нарн,
намаг йовхла
чи уульхвчи? — ги- жәнәв.
—
Уульвчн
яахв? Чамд бас сурх керг бәәнәлм,
меджәнчи?— гиһәд, мини
хамрин
үзүрәр хатхв. Оньдинд тиигҗ намаг
наадлдг
билә.— Нарн, би чамла үр күүкән таньлдул-
нав. Йир сән күүкн, — гиж келхләм:
—
Бәг.
Оңгдан күүнлә таньлдхар бәәхшв. Бичә
зовлң эдл,—гиһәд, мини
толһаг
бийүря шахв.
—
Чамд
уудьврта болх. йир шогч, тиньгр
күукн,—гиһәд, тер асхндан тедпиг
таньлдул- лав.
Барнаул
балһснд
ирәд хойр
дола
хонвв. Нарнас хойр бичг ирв. Зуг тер
бичгүдтнь мини
күләжәх
үг уга. Хәрүһинь тәвхәр асхн болһн бичг
экләд бичжәһәд, хәру шуулад хайчкад
бәәнәв. Бичг күн болснас нааран бичҗ
үзәд угав. Дәкәд хажһр бичхлә наад бәрх
гиһәд, негчн
бичг
тәвсн угав. Дигтә тиигәд зовлң эдлжәхнь,
Сарң нег өдр Барна- улин уульнцд харһад
бәәв. Барнаулас хол
биш,
хөрн дуунад бәәсн селәнд Сарңгин экчнь
бәәдг, терүндән гиич ирсн болҗ һарв.
Хойр дәкж терүг сурад бэәхләнь, дахад
кинод од-
лав. Дәкәд
амр өглго, өдр болһн ирәд бәәх- ләйь,
уурлад көөчкләв. Хөөннь ирдгән уурв.
«Намаг
хәрүһинь
эс тәвхлә, Нарн бичдгән уурч одв. Удлго
курсан чиләһәд хәрхләрн харһхвдн»
гиһәд бийән аатрулад бәәвв. Сүл шүүврән
өгәд, курсан чиләһәд хәрхин хойрхн хонг
үлдсн цагт нег
бичг
ирв. Ардк хайгинь хәләхнь, Нарна һар
биш.
Дотркинь
шуулад хәләхлә, иигж бичәтә: «Үр күүкн
Болха, менд! Би одахн экчәсн эврәннь
Пегасовд ирвв. Бидн цуһар менд бәәнәвдн.
Шин зәнгәс, фев- ралин 12 өдр хүрм болхмн.
Нарн
Тоня хойр
ханьцжана. Кемржән курсан
чиләжәхлә,
үр күүкнәннь хүрмд ирж үз. Сарң.» Тер
бичгинь авчкад сөөннь дуусн унтсн угав.
Түрүн авг- тан Сарц худл бичж гиҗ медвв.
Дәкәд тоо- лад бәәхинь, терүнд худл
келәд тус
уга. Намаг ирхлә
бәргдж одхмн. Тегәд бичг бичлго бәәж,
кишго элмрмүд! — гиһәд ууртан бүтәд,
сөөнь дуусн
уульв.
Хойр
хонад
Толково
станц
деер ирәд буухла, шуурһн шуурчана. Мана
се- лән күртл һучн тавн дууна.
Көлгнчн,
машинчн йовхш. Шуурһн дегәд дошгн биш.
«Өрүн һархларн асхн күртл һучн тавн
дуунад күрч
одхв.» Урднь эн хоорнд кесг дәкҗ йовһар
йовчксн хаалһ билә. Зуур көлгнчн харһад
бәәх. Ацан күнд биш,
нег чемодан.
Арвн
дууна шахуд һарчксн цагт шуурһн улм
гүдәд, хаалһ үзгддгән уурад ирв. Нег
бийд хәрү станцан темцх дурм күрчкәд,
уга зөрсн талан, уралан» — гиһәд, йовад
йовнав. Шуур- һн тогтнх биш улм гүдәд
йовна. Йова, йова йовтл бүрүлин гегән
тасрад ирв. Шуурһн тогтнх бәәдл уга.
Өмнәсм, ардасм болн хәвр- һәсм негчн
баран, негчн герл
үзгдхш. Цогц зовад, махмуд даарад ирхлә,
нөр күрәд ирдг бәәҗ. «Сууһад амр! —
гиһәд дотрасм чееҗм келәд йовхла»
уга, амрч
болшго! Суухла үкснчнь тер! гиһәд түрүнк
ухаһан хәрү цокад, зогсл уга
йовад йовнав Хаалһ
үзгдхш, зәрм- дән ик көрд ирәд, тулад
зогснав. Өр цоәхин алднд чинәм алдрад,
көлән өргҗ тәвдг арһм тасрад ирв. «Нә,
ода хуурвв» — гих санан толһаһим
бурһдулад йовна.
Болв «Эндр Нарн
Таня хойрин хүрм, тер хүрмд би харш болх
зөвтәв» — гиһәд, дотрм ур буслад одхла,
чидл немгдсн болад, йовдл, шүлудад
йовна. Насм ик эс болвчн, эврәннь жирһлин
туршарт би әмтнд иткәд йовав. Негчн күн
намаг
урднь һундаж,
ицлин таслсн уга билә. Тер дотр Нарн
Таня
хойри! тиим йовдл һарһҗ гиж кен медлә?
Мөлкәд болвчн күрч, хүрминь цүцлх
кергтә» — гиһәд санхла, сүр немгднә.
Кедү
4*
51
саңв,
торлв гиҗ, толһад тохнята бат шиидвр
орхш. Хаҗуһас хәрү цоксн тоолвр орад
урдк санаг цуцлна. «Күүнә байр эвдх зөв
кен чамд өглә? Нарн чамд ю келлә?
Күләх-күлцх бол>к үгән өглү?- гиен
тоолврмуд
бас орна.
Маңһдуртнь
үдин алднд, шуурһн тогтнад уга билә,
урдк кевтән хаалһан алдчксн бүтү- һәр,
көлин чинән алдрсн әрә йовҗ йовнав,
генткң барун һар талм ноха хуцсн ә һарв.
Доран
эргәд
тер дууг темцхлә, удлго утана үнр һарв.
Өөрхнд
селән, әмтн бәәхнь ил медгдв, болв
эврәннь әмән менд авч һарх һазрур көләрн
йовдг арһ уга болхла, дөрв көлдж, мөлкәд
күрвв. Захин герт күрхләрн байрлсн
байриг юуһинь келхв, болв эврәннь селән
бишинь медчкәд һундсн һундвран кенд
келхв? Зуг чи- длм чиләд, мини
хүвәр
герин эзн, орс өвгн эмгтәһән хоюрн бийим
чирәд беш деерән һарһсинь меднәв.
Унтад
серв Бүкл өдр сө хойр серлго унтсп
бәәжв. Хойр халхм, хамрин үзүрм невчк
миш- лдсн бәәҗ. Серәд альд бәәхән сурхла,
эв- рәннь селәнә хажуһар һарад, төмр
хаалһас жирн дуунад бәәсн оңгдан селәнд
төөрәд ирсн бәәжв.
Хүрм
давад хойр хонсн цагт гертән ирәд иим
зәңг соңсвв: Сарң Барнаулин өөр бәәсн
экчдән ирхдән, нанла хойрх дәкҗ харһла.
Нег дәкҗ кинод йовҗ йовад, зурган
цокулий,
гижәнә. Түрүн авгтан бурушаҗаһад, дәкәд
зөв өгв. Яһвч, нег селәнд бәәдг көвүн.
Энүн- лә зург цокулсар яах билә» — гиҗ
санад цо- кулчклав.
Сарң
нег цөөк хонад одак нанла цокулсн зурган
дотрнь тәвәд гертән бичг илгәҗ. «Энд
Болхала харһад ханьцвдн, хүрмән хавр-
тан кехәр шиидвдн» — гиҗ бичҗ. Хөөннь
Сарңг гертән ирчкәд, Нарна сурврт, тер
бичг үнн билә, гиж хәрү өгч.
Терүнә
ашнь —Нарна гер авлһн. Генн толһаг
һундл эзлнә, өшән өрч дүүргнә, уутьхн
чеежд— ур буслна. Сарңгас өшәһән авх
седкл өдр-сөөһин туршарт унтуллго
дахлцв.
Нег
асхн көдлмшәсн хәрҗ йовхинь, өм- нәсм
Сарң тосҗ ирв. Көвүнә көлднь бокс
һосн
деерән намрин пальто
өмсҗ
йовла. Се- ләнә захд болҗасн нәәрт одхмн
гиҗәнә. Уульнцд дөчн градус
киитн
билә. Урднь, на- маг ирснәс нааран эн
кесг дәкж шарвадҗ дахла. Негчн үгтнь
хәрү өглго бәәләв.
Ода
бокс һоста,
нимгн пальтота йовсинь үзчкәд, генткн
нег ухан толтс гиһәд орв:
—
Герин
һаза
намаг күләжә, би хувцан үмсәд һарч ирсв.
Чи юмнд бичә од, — гиһәд, герүрн орн,
үүдән дотраснь хаачкв. Энчнь
һурв
дәкж, үүд цокв. Терзин өөгүр торжңнад,
ескәһән цокад йовад бәәнә. Бүкл час
үлү
һарч ирлго, арнҗлад бәәв. Час
үлү
бокс
Поста нимгн пальтота дөчн
градус
киитнд зогсхд бас зөрг
керг.тэ!
Намаг һарч
ирхлэ,
хойр өргнь
зуурлдад,
үг
келж
чадлго бээв.
Намаг
дахад һарчкад,
манаһас хойр
гер һатц
бәәсн күргн ахиндан
орж одла, би кү-
лэснчн
угав, тер ардасн күцҗ
ирснчн
уга. «Сари хойр көлән
көлдәж» —
гиен зәңг
маңһ- дуртнь
соигсвв.
Терүнә
хөөн кесг
җилмүд
давв,
өршәвр
уга
йовдл һарһсан
ода
шиикн медвв» — гиж, Болха келв.
Апрель
сарин 21 өдр
Эндр
өрүн
экн
ирснэс нааран, һурв
дэкж
хөөнд
һарлһм эн.
Урдк хойр һарлһнд
йир
ду- лан өдрмүд
болла.
Шин ноһан
әрә көкрәд һарчала, болв
хөд
идхәс эрт, тер бийнь генн адусн терүгән
медлго, энд-тенд хотхрмудт арлшң көкрсн
зүсинь үзчкәд, өрвҗ идшлго, тарвалдад
йовҗ одна.
Ода эн
сүл долан хонгт, ноһан зөвәр бултаһад
һарчксн, хөөнд өлг болна. Тедн доран
тогтнад,
нам гирлгәр
цокад көөвчн ормасн көндршго. Үвлин
дуусн ховр хотта бәәсн аһрусн, миңһн
хәәчәр хәәчлсн мет һазринь халцхалад,
ноһана бүчринь кир һәд йовна.
Өрүн
намаг хөөһән тууҗ һарһхд үүлн бархлзад,
теңгр атхр бәәдл һарч одла. — Ода хур
кергтә! — гиҗ Бор Цәвдирович өрүнә
һарад йовжаһад келн:
—
Чи,
Нимгр хотан авн удан боллго, хәрҗ ир.
Эс гиж эн күүкн хур орхла һанцхарн
яахви?—гиһәд, мөрн тергн деер һарад
сууҗа- һад келв. Бор Цәвдирович эндр
Ладовк орад, хургт одхмн. Нимгр-тәвн
жирн хойрин хоорнд бәәх, эгцләд хәәчлсн
шар сахлта, маштг хар өвгн. Цөн үгтә,
әмтнлә ээл уга, эврәннь хөв көдлмшән
кечкәд, күүнлә ноосан харһуллго бәәдг
күн болж медгднә.
Хош
деер нег цөөкн гемтә хурһд үлднә, Теднд
өгчәсн һуйрин кевг чиләд, Соятас авч
ирхәр Нимгр мөрн тергәр йовжана. Тер
тө- ләд, хош
деер
һанцхарн үлдсн деерән, кеер йовх хөөдиг
хәләх зөвтә болвв.
—
Сән
идгәс хөд холд одхн уга,
болв
ар- даснь хәләһә бә, — гиҗ Бор Цәвдирович
тергн деерән һарад суужаһад, зөвәр
уужмд йовсн хөөдур заачкад, нанд дәкн
нег давтҗ келв. Тедниг йовад
нег час болснас
авн
хур үсәрәд
орв,
үдин
алднд
нигтрәд
улм
гүдв.
Тарваһад идшлж йовсн
хөд
баглрад, ормасн көндрх бәәдл һархла,
адһҗ, шаһаһан цокдг ут болн
52
намаг
хойр
эргүләд
цуглж болм у, эцкиннь брезент
плащ деерән
көдрҗ авад, гүүһәд һарвв. Намаг нааран
йовҗахд, авшгоһар седсн
бийнь,
күчәр гишң экм өгч тәвлә. Көгшн күү- нә
ухаг минь
эндр
ирҗ медвв. Кемржән плащ
уга
бәәсн болхла би цутхсн зурмн мет норсн
деерән гемнх биләв.
Хөөдиг
хоңгшарарнь гирлгәр цоксн
бийнь
сальк үрүдәд йовхларн күч өгхш. Тиигҗ
норад,
муурад,
өлсәд үкҗ йовтлм, Нимгр мөрп тергәрн
намаг
темцәд
аашна.
—
Мана
фермд
парторг
ирсн,
чамаг дууд- җана. Эн мөрн тергәр йов.
Гертән хонад өрүн- дән ирхч — гиҗ,
келчкәд, мини
һарт
бәрҗәсн гирлг шүүрчәнә.
—
Нанар
ю кехәр бәәхмби? — гиһәд алң болвв.
—
Медҗәхшив.
Комсомолын хург болхм кевтә, — гиҗ нанд
хәрү өгчкәд Нимгр хөөһән залв. «Комсомольск
хург минь одахн
болла, дәкәд цаг биш цагт юн адһмта хург
болжахм- би? Ямаран
«ЧП» болен болхви?
Деерәс парт- комин сегләтр бийәрн ирнә
гиен,
бас
нег аҗгта йовдл» — гиһәд нам
хургт
икәр торлго хәрсндән байрлһн уга
«юн
бачм керг болв» гиһәд йова йовж, фермин
конюшня
өөр
күрч ирвв.
Хувцан
сольчкад, хургт одхар герән темцҗ
йовхинь, өмнәсм Босха
зөвәр
әәмсн бәәдлтә- һәр тосад һарч ирв.
—
Бичә
бийәсм үг сур. Эврән даран-да- ранднь
чамд келҗ өгнәв. Терүг тиим йовдл һарһх
гиҗ кен медлә? Дәрке, дәрке! — гиһәд,
номһн болн цөн үгтә Босха
зөвәр
үүмсн бәәдл- тәһәр келв.
—
Юн
болҗ одв, келхнчн? — гиһәд, намаг
зогсхла
Босха
мини һарас
сүүвдчкәд:
—
Чи
Арлтаниг ямаран көвүн болһҗанач? Сәәний
аль муй? — гиһәд мини
тохаһас
атх- жана.
—
Чи,
Босха, эрүл
күмбчи, аль адта күмб- чи? Тер кергән
эрт келхнчн! Арлтанчн чамас холд одхн
уга.
Мел
хойр үгин хоорнд, саакл Арлтан! Әмтнәс
үлү юн бәәнә терүндчнь! Кел шулуһар,
кергән! — гижәнәв.
—
Түрүләд
мини
сурсн
үгд хәрү өгхнчи?— гиһәд, Босха
намаг шахҗана.
—
Чамд
сәәнчн болх. Нанд
болхла
оңгдан көвүдәс деер биш, гергнәннь
башмг дор бәәдг, келсн үгәснь һарч
чадшго күн. Комсомольск
даалһвр
күцәлго гергнәннь үгд орад йовж одсн
күүг яһж сән гихв. Кергән шулуһар кел!
— гиж адһҗанав.
Арлтан
гергән гөвдҗ гихлә иткхийчи?— гиһәд
генткн чочаһад суржана.
—
Йоста
залу
бәәж
терчн, молодец!
Герг-
нәннь
башмг дорас һарна гидг тер. Би йөрә-
жәнәв, терүгичн! Өвкнриннь авц алдад
уга күн гидг тер! —гиһәд инәжәнәв.
—
Чи
бичә нааднд хүврүләд бә. Мини
келҗәх
үнн. Тегәд эндр шишлң тер төрәр хург
болжана. Наадад Уташ Гахаевич эврән
ирв болһжанач — гиһәд, Босха
арһул
келҗәнә.
—
Үнәрий?
Би иткжәхшив,— гиһәд үр күүкнәннь
чирәһинь хәләхинь худл эс кел- җәхнь
ил.
Мана Советск күн,
дәкн комсо- мольц гергндән һар күрнә
гисн күчр үүл. Нам
гергндән
биш, ноха цоксн күүг бидн гем- шәх
зөвтәвдн. Тииклә Арлтан
комсомолын зергләнд
бәәх зөв уга. Би әмтин түрүн болҗ, терүг
бурушахар һаран өргхв, — гиҗ келҗә-
нәв.
—
Би,
би яахан меджәхшив. Арлтаниг
тиим аврлт
уга
йовдл һарһж
чадх күн биш гиҗ тоолҗанав. Иткжәхшив,—
гиһәд Босха
тагчг
болв.
—
Бийинь
юн гинә? — гиһәд, Босхад өр өвдәд жөөлнәр
сурвв.
—
Уташ
Гахаевич
күүндж.
Бийнь
цоксм
үнн. Кесәрн кетн, — гиж келчкәд нань
үгкелҗ өгсмн уга, — гиһәд келхләнь,,
хоюрн эврәннь чееҗләрн күүндвдн.
Хург
асхн зурһан часла эклв. Намаг
хур-
гин ахлачд суңһв. Хургт
тәвгджәх
төрин тус-
кар совхозин
парткомин сегләтр Уташ
Гахаевич манд иигҗ
соңсхв.
—
Харһатинск
совхозин
парткомин сегләтр
үр Улановд. Соят селәнә эклц школын
багш Мергнә Нүүдләһәс. Эрлһн. Апрель
сарин
18 өдр мини
залу, комсомолец Мергнә
Аралтан согту ирчкәд, намаг
гүвдснь
баһ болад, эким
түлкж
унһачкад, һартнь бәәсн көвүг булаһад
авчкад, алн алдв. Тиим
кун комсомолын зерг-
ләнд бәәҗ чадхмн аль угай? Мергнә
Нүүдлә».
—
Иим
эрлһн мана парткомд орҗ ирв. Тегәд тадн
комсомольцнр сәәнәр тоолад, эн күүнә
зөвтә бурутаһинь йилһәд чик шиидвр авх
зөвтәт. Арлтан
совхозин сән
гисн
тракторист, урднь
гем һарһад уга.
Болв Арлтаниг иим
күнд үүл һарһх гиҗ санжасн угав. Арлтан
һарһсн
гемән нууҗахш .Эрлһнд бичсн тоог үнн
гиҗ келв. Хәрнь, эврән йилһтн, — гиһәд
сегләтр ормдан суув.
—
Арлтан,
эврән
босад кел. Яһад иим бузр нер бийдән
зүүвчи? — гиҗ би келҗәнәв. Арлтан
ормасн
босад, һазр хәләҗәһәд:
—
Уташ
Гахаевичин келсн үг деер нанд немдг
арһ уга. Эрлһнд бәәсн үгмүд чик.
Мини гем, —
гиһәд келхләнь, халун һал күргсн мет
хойр урлнь чичрәд одв. Гергән цокад,
күчн модьрун чидл үзүлнә гисн тәвж өгч
болшго һудл, болв хамдан бәәхәр седсн
гергн, эврә-
53
ннь
залуһан әмтнә наад кеһәд иигәд зогсана
гисн сән йовдл биш. Тер тоотиг Арлтан
санх- лань, зүркинь мааҗад гүн шав авсн
мет, болв дәкн мөшкәд сурад бәәхлә, тер
шавинь дәк- нәс мааҗад цус авсн мет
энүнд болжахмн. Тер бийнь ямаран учрар
ноолда һаосинь медхин кергт, дәкәд нег
цөөкн үг сурв. Сурсн сурврт хәрү уга.
Терүнә дару,
комсомольцнр
босж үг келцхәв.
Тавдгч
болҗ Нохашкин Эрднь босв:
—
Үүрмүд,
эндр бидн өдгә цагин
мещанин күүнә
тускар күүндвр кеҗәнәвдн. Тиим, өдгә
цагин
мещанин гиж темдглх
кергтә! Юн-
гад тиигж
нерәдҗәхмби?— гиһәд сурхлатн: Юңгад
гихлә урдк мана Алдр бичәчнрин үүлдврт
бичгдсн әмтнә яһснь керг уга,— ги- һәд
дала
буг
хурасн гертән кевтдг мещанин
биш.
Өдгә цагин
мещанин шунмһа,
олнд үзмҗ болен
бәәдл
һарһад, сурһульта болн культурн бәәдл
һазаран үзүлчкәд, дотрк ухаһарн мана
социалистическ диилврлә буцлдг күн.
Арлта- ниг авад хәләй. Коммунистическ
бригадин член
—гиһәд
Эрднь келхләнь.
—
Чи,
терүгинь бичә көндә! Терүнә член
болдг
арһ чамд уга! — гиһәд, Арлтана чирәнь
цәәчкәд, Эрднүр хәләжәһәд келв.
—
Үзжәнт,
би келҗәнү танд! Теднтн яма- ранчн нерән
һатц бийән хальчлх әмтс. Дәкәд Арлтаниг
эндр өдр күртл шунмһа комсомолец,
сән
көдләч, гер-бүлдән ээлтә, дәкәд әмт- нәс
ард хоцрлго заочн техникумд сурчах,
эн- дән келхд, үлгүр авч болх күн, гиж
санҗа- лавдн.
—
Би
чамла әдл институтас көөгдсн угав!
—
Үзжәнт,
хургин ахлач, күүнд үг келүл- жәхш.
—
Арлтан,
бичә харшлад бә, цааранднь кел Эрднь,
—
гиһәд хөрчквв.
—
Эндр
һарһсн үүлинь авад хәләхлә йоста азд,
мана комсомолын зергләнд бәәж чадшго
күн. Бүкл мана
Комсомольск организацд
бузр нер өгчәнә. Хәләһит йир, гергн эк
хойран гөвдснь баһдад, бичкн һунта
көвүһәр зог ке- җәхмн болжана. Миниһәр
болхла энүгитн комсомолас һарһснь баһ,
зарһд өгх кергтә,— гиһәд, ормдан суув.
Нәәмн
күүнәс тавнь босад үг келчкв. Ода Босха,
би
болн цуһараһаснь баһ наста,
комсомола
орад
хойр сар болен
күүкн
— Басңга Хаалһ һурин үлдвдн. Арлтана
гергн комсомоле
биш, тер бийнь хургт дуудлавдн. Ирен
уга. Арлтан һарһсн
гемэн
нуужахмн уга, тииклә
Нүүдлә угаһарчн хурган
секх зов Уташ Гахаевич өглә.
«Ямаран
шиидвр һарһхмн
болхв.
Үг
келен
улс цуһар
комсомоласнь
һарһхм
гилдцхэв.
Эрднь болхла нам зарһд
өгхмн
гиж
келв. Тернчн чик. Мел нег учр угаһар
кү цоксн
болхий? Юн гиж келелч. Босха йирин
үг
келх
уга. Хаалһ
бас
үг
келхн
уга. Болв йосни төлә
сурх
кергтэ», —гиж санад,-— Хаалһ,
үг келнчи?
— гиһәд,
нүдән өргхинь. энчнь босад
зогсчкж,
хойр халхнь балм кевтә улаж. «Көөрк
урднь чирәцҗ үг келж үзәд угадан
ичжәнә»
— гиһәд санчкад: — Нә кел. кел — гиҗәнәв.
—
Би,
би келнәв... гиһәд келчкәд, цааранднь
үг
келж чадлго бәәҗәһәд: — Арлтан
гем уга. Комсомолас һарһж
болшго.
Комсомолас һарһхла
үкснлә әдл—гиһәд келхләнь, эндәснь
Эрднь:
—
Хә-хә,
Хаалһ чи
ода
бийнь пионертән бәәхмн биләч. Энүнл
юун күүндвр болжахинь меджәнчи? Чамаг
бийичнь цоксн
болхла
яах биләч? — гиһәд, наад бәрх бәәдлтәһәр
инә- җәнә.
—
Хаалһин
улажасн чирәнь цәәһәд, хойр нүдәрн
Эрдниг зөрлцәд хәләчкәд:
—
Комсомола
урднь бәәснь
үг келтхә, шин орснь бичә келтхә гисн
йосн уставд уга. Тиигх- лә би танла әдл
бас эврәннь ухаһан келх зөв- тәв. Арлтан
яһад
тер
болен йовдлиг
нууҗа- хинь меджәхшв. Мини
ухаһар
болхла,
комсомолец күн
чик болв хаҗһр болв үннинь келх зөвтә.
Тегәд би эврәннь медсән танд келхәр
бәәнәв.
Тер
эрлһнд бичәтә бәәсн апрель
сарин
арвн нәәмнд үдлә, би хотан уучкад,
көдлмштән од- хар седхлә, эк гертән уга
бәәж. Үүдән онь- слчкад, түлкүрән өгхәр
хәәһәд Арлтанад ирх- лә, экм теднәд
бәәж. Дәкәд теднәд бө Зодв бас бәәлә.
Асхн гертән ирхләм, экм иигж келв:
Арлтана
һунта көвүнь оньдинд гемтәд бәәнә, эн
хавр эклснәс нааран һожа. Тегәд эмчд
одлго Зодвд үзүлхәр авч ирж. Намаг һарсн
дару
Арлтан мөрн
тергән һаза зогсач- кад, көвүһән Харһатин
эмчд авч одхар седсн бәәж. Гертән орж
ирхләнь, орн деер суусн хадм экнь
көвүһинь теврчксн, хаҗуднь Зодв күзүнднь
алг деес боочкад тәрндәд бәәдиж. Арлтан
орж
ирәд, деесинь шүүрч авад, тер- зәр
шивчкәд, хадм экәсн көвүһән булаж авад
һархар седхләнь, Нүүдлә гүүж ирәд, үүдн
хоорнд зогсчкад һазаран тәвдгочн. Тегәд
гер- гән түлкчкәд, кәвүһән тергн деерән
суулһж авад, Харһат орж. Болснь тер!
Дәкәд тер «хар кел утлсн», дееснә
тасрхань мана чу- ланд кевтнә, худл
гихлә одад хәләтн, — гиһәд, Хаалһ сууж
одв.
—
О,
о, юуна келн тернь? Харий аль ца- һаний?
— гилдәд, әмтн шууглдад одв.
Мана
Соятд көгшн өвгд-эмгд хая-хая
54
-«зул-цаһан»
болхла
мөрглдхәс
биш,
тиигжху-
учна авьяс авч сүзглдг улс ховр. Баһчуд
дотр болхла
мел түрүн
болҗ соңсжасмдн эн.
Тегэд Арлтана
комсомолд үлдәх, уган туск төр тәвҗәхлә,
тер үгән мартчкад, «хар келн» гиснь
эдниг соньмсулж шуугулҗана.
—
Арлтан,
эн күүкнә келсн чикий? Чик болхла
яһад
эврән нуувчи? келҗ өг эн үүр- мүдтән, —
гиж Уташ Гахаевич келв.
Арлтан
босад, бәрҗәсн бор картузан ба- рун
һарарн атхад авчкад, хоолан ясад: Хаал-
һин келсн
цуһар
чик.
Таднд
йосн үнн седклән эс
келсн мини гем. Тәвәд
өкләтн байрлхв, эс тәвхлә тана дурн, би
өөлшгов, юңгад гихлә мини
эврәнм
гем.
—
Би
көвүндэн йир дуртав. Тегәд эврәннь
бүлдән һазаһас кир дусхалго цеврәр
хадһл- хар седләв. Тер төләд гер-бүл
дотр
болен цүүгән
болһиг оңгдан улст медәд керг уга гиж
сандг биләв. Тер учрас би нег күүнд
келсн
угав,
эн хургдчн келхәр седсн угав. Арһ уга,
Хаалһ «А» гиһәд келчкхлә, би «б» гиж
чиләх зөвтәв.
Мана
көвүн ик үвләс нааран халу дөрәд һоҗа.
Тегәд би эврән нег дәкҗ Харһатд эмчд
авч одлав. Хөөннь күчәр Нүүдләг йовуллав.
Гертән асхн көдлмшәс ирчкәд хәләхинь,
кө- вүнд эм өгхш. Шиләс нег киртә болен
ус өг-
нә, дәкәд ус буслһҗ ӨГНӘ. Хойр һурв дәкж
Зодв манад бәәсинь би оньһчкад, дигтә
энүнд үзүлдг болх гиҗ бодв. Нүүдләлә
күүндхәр седхлә иигж келнә: «Би чамас
баһар зовҗах- шив. Көвүг эртәр эдгәх
седкл бас бәәнә. Зуг яһж, кенәр эмнүлснь
чини
керг уга. Экин
келсн
үгәр
эс
болхла, хойраһмдн
алх» — ги- нә. Тегәд, уурм күрәд мөрн
терг зүүҗ ирәд, эмчд
авч одсм
тер.
Кенигчн
цоксн угав. Зуг Нүүдләг үүднәс түлкәд
һарһчкад, көвүһән теврж авад һарлав, —
гиһәд, келчкәд ормдан суув.
—
Өрк
бүл гиен
мана государствин
бичкн
■ячейк.
Тиикхлә өрк-бүл болһна гер дотрк улс
ямаран
ухата бәәх, юунд шүтдгнь, кениг итк-
дгнь, юунд шүлтдгнь манд йилһм уга биш.
Тер
дотр коммунистнрин
болн комсомольцн- рин гер
дотр
бурхнд
бөөд
иткәд, зальврад бәәхлә, бидн тагчг бәәх
зөв угавдн. Арлтан
чини нег эндүчн,
гертән болен
йовдлиг
нуух- ларн, һазаһас орх кир халхлжанав,
гиҗ бичә сан. һурвн-дөрвн сардан гемтә
көвүг эмчд үзүллго, бөөһәр хәләлһәд
бәәһәд бәәдви? Кемр- җән үкҗ одхла яхмби?
Хойрдгч фермд бәәдг Хулхачин Церн торһн
киилг ирсн һанцхн күүкән эмчд үзүллго,
Зодвар эмнүләд, алдч- квш. Гергән эс
цоксн болвчн эртәр эмч авч эс одсн чини
гем, һанцхн
эн йовдл биш, хөөнь- нчн иим төр
Соятдһархла, тадн нүдән аньчкад хажуһарнь
һарх зөв угат. Хурл-ховргт, бөөд шүтлһнә,
аля-азд йовдлин өмнәс тадн
йоста дәврлһ
кеҗ, тер
хорта өвсдиг,
әрә үзүгдм бийәрнь, уңгарнь сөңглх
кергтәт. Арлтана тускар эврән хәләһәд
медтн. Гергнь комсо- молк биш, тер төләднь
сельсоветүр дуудул- навдн. Бурхнд иткдг,
бөөд үзүлдг улс
мана
күүкдт ямаран сурһмж өгхмби? Бидн күүндх
зөвтәвдн, — гиһәд, Уташ
Гахаевич үгән
чиләв.
Нә
юн гиҗ санҗанат? Эрдни урдк келсн
үгән
үлдәнчи? — гиҗ сурвв.
—
Уга.
Би урднь келсн үгән
хәрү авча- нав. Миниһәр болхла,
Арлтан түрүн
авгтан нуулго үнинь келхмн билә. Тегәд,
үниг нуу- хар седсн
болн
эврәннь гертк улс эндү йовдл- муд һарһад
бәәсиг үзсн бийнь
тагчг бәәснднь,
Мергнә Арлтанд догшн шоодвр өгхмн, —
гиж санжанав гиһәд Эрдни
келв.
—
Нань
кен үг келхәр бәәнә? Угай? Тии- гәд цуһар
нег дууһар Эрднин сүл өгсн үглә зөвшлцхәв.
Тиигж мана
«ЧП»
чилв.
Босха
бидн хойр хамдан
хәрж ирввдн.
—
Би
Арлтана төлә
икәр байрлҗанав. Яһвчн теднәннь залинь
медн, эврән зөрнә гисн сән йовдл — гиҗ
Босха
келв.
—
Миниһәр
болхинь, дала
ик геройств һар-
һад орксн йовдл
уга тер Арлтанчн,
— гиһәд, зөрц Босхаг хордахар келвв.
БАЙДЫН
САНҖАРА
ЭКИН
ТУСКАР
БАС
НЕГ
Экин
зүркнәс
даву Эңкрнь альд бәәдв?
Энүг
эс медснәс Эндү даву бәәдв?
Ардан
үр
үлдәснәс Алдр төр бәәхий?
Экин
күргсн тусас Элвгнь йир бәәхий?
Элә
болад, деермдн Элкдж харад өсгсн, Экин
тускар хәәрлж Эс келхлә-эндү.
Тер
темдгтә цагт Теңгр, һазр чичрхд, Делкән
сүүлин дән Деегәр харлҗ ирхд.
Җирһләс
эк эртәр Җирнҗ одсн учрар, Тачал
ардан
үлдәсиг Тана үрнтн меднә.
Хажудтн
уга бийм, Халун сүл әмсхлитн Хавлж
соңссн болад, Халун нөөртән зовлав.
Зүркм
мини
бульглад,
Зүсләд таниг зүүдлләв. Келсн герәситн
нанд Кеерин салькн күрглә.
Нарт
делкә деер Нас
зүүснәс
сәәхн — Нань жирһл уга гиж Намаг та
сурһлат.
Ард
үлдсн үрнтн Ачнритн өсгж бәәнә, Төрскн
шин теегән Төр күцәж бәәнә.
Та
делкәд
нандан Таалврта экм биләт,
Тана
өгсн сурһмжар Татж жирһл бәрләв.
Күмни
сәәхн тоотиг Күндлдг нанд дасхлат,
Үнно
төлә зүткдгиг Үрндән бас
дасхлат.
Бәәхтәд
зуһуддг угаг, Бәргиг муулдг угаг, Эврән
бийән күндлдгиг Эвтәһәр нанд
дасхлат.
Хавр
ирх болһнд мел Хамтхасд шуугж дуулна,
Күчтә бут-модшң мел, Күмни жирһл деврнә.
Намчта
хаврт кеерчкәд, Намр ирәд уга бәәтл,
Эрт шарлсн хамтхасншн, Эрвәтрж нүдндм
үзгднәт.
Тана
суусн ик күдр Талвасн ац деернь Шин
хаврин түрүнлә Шимлдж бүчрмүд урһва.
Уралан
жирһлтн йова, Урсхл хурдар гүүһә, Тег
урдкарн сәәхн Тер нартаһан бәәһә.
Нарна
урһц дорас Намчта цецгәс урһна, Уужасн
тана булгтн Урсад, одачн бәәһә.
Кемр
эндр зүркм Кезт болвчн нег Геедрсн
таниһән санж, Гейүрәд одсн цагт,
Шулуһар,
күүнд үзүллго, Шугшад чигн авнав.
Уутьрсн
чееж сарулдад, Урдк кевтән талвана.
ЕВДОКИЯ
—
Та
һалд
шатҗасн буудя үзлтә? —гиҗ
Евдокия
Александровна намас
сурн
цеңкр
теңгрин
өңгтә нүднәннь гүн хәләцән тогтнулж,
холин
соньн
тоомсрт авлгдв. Дарунь, мини
хә-
рү
күләл уга, — би үзләв, терүг үгд
багтаж
келж болш уга сүртә юмн... Улан
һалд тедн
шатхларн — буудя болһнь
негл әмд әмтә кевтә
һал күрхлә
өсрәд-өсрәд хуухрад шатдг бәәж.
Негл
хүүрә дәр мет ширд-ширд гиһәд дәргәд
йовна.
Би
бас
күн болҗ терүг түрүн эшн
1942-4 җил
дәәнә цагла үзләв. Эврәннь зәңг-
зә
залһлдана часТьтаган тиигхд би
Георгиевск
станц
деер хортнла кежәсн ик сөрлцәнд
орлцж
йовлав. Тиигхд
фашистнр
Ар Кавказар дәв-
рәд аашсн, манд нег
чигн ишкм хооран бичә
ишкҗ һартн
гисн заквр бәәлә. Мана частин
сапермуд
фашистнрин орж ирх төмр хаалһс
хамхлж
йовцхала. Хортн деерәс ирәд бомбдад
бәәдгнь
келдг арһ уга
билә.
Тер
станц деер
кесг
платформсд дүүргәд хүүрә шар
алтн
бол-
ен
айта
гидг буудя
ачата
бәәлә. Генткн бомбин
дун
тачкнла,
дарунь
буудяд
һал орад одв. 0,
тер буудян шатлһиг
үзчкәд, һашутсн зүркән
кезә би мартхв!
— гиҗ келн дәкн Евдокия
Александровна
гүүнәр
саналдад, келврән тү-
дәв.
—
Тиим
болл уга. Кедү күүнә күч-көлсн
тер!
Дәкәд ямаран харм хот, нег үлү
дәәнэ
цагла...— гиж
мини уханд
дәрвкж бәәсн һал
Евдокия
Александровна келврәс
үзгдв.
—
Тиим.
Мел
тер кемәс авн мини
өшән
фа-
шистнрт нег үлү холвадан өслә,—
гиж Төрскнә
дәәнд орлцсн Евдокия
Александровна дәәнә
тодлвран
эклв.
1930-4
жилмүдт парть болн мана
прави-
тельств колхозин
тосхлт босххар селән-һазр-
мудар
хөрн тавн миңһн кү илгәснә негнь—
Дойников
Александр Авксентьевич бәәсмн.
Ставропольск
крайд олн-жилдән көдлсн эднә
гер-бүлнь
сүл җилмүдт Пятигорск
балһснд
бәәцхәсмн.
Дән
эклдг җил теднә күүкн Евдокия
Алек-
сандровна арвдгч
классд дасад чиләҗ бәәлә.
Баахн
күүкнә седкл дотр күсл мел дүүриг
бәәсмн.
Кесг зүсн эрдмин сурһуль эн шүүһәд,
кесг
зүтклдән, кесг
шог
чигн һарад»
аш сүүлднь күүкн эмчин
сурһульд орх
56