Размышления

после поез

ни

Это был первый опыт выезда российских писателей в автономную республику, входящую в состав сво­ей же Российской Федерации. До сих пор происходили, как известно, декады и дни литературы одной республики в другой: русские писа­тели ездили к таджикам, таджик­ские — к украинцам, украинские — в Россию и т. д. Но оказалось, что встречи российских литераторов с широкими кругами читателей и со своими коллегами по Федерации мо­гут быть столь же важными, плодо­творными и интересными. В этом мы убедились, когда проводили такие дни в Калмыцкой АССР с 8 по 15 мая 1968 года.

В газетах уже передавались не­которые подробности этих встреч. Я хочу взглянуть на них с точки зре­ния тех задач, которые стоя* перед Союзом писателей в этой связи. На­помню, что в делегацию входили не только русские писатели, но и народ­ный поэт Кабардино-Балкарии А. Ке- шоков, секретарь правления Союза писателей РСФСР, и не только моск­

вичи, но и волгоградская поэтесса М. Агашина. Затем в поездке участ­вовали Г. Горин, С. Крутилин, С. Лип-

кин, А. Николаев, Ю. Нейман, Б. Оку­джава, Г. Регистан, Г. Семенихин и Я. Смеляков, а также пишущий эти строки.

На мой взгляд, группа была по­добрана умело, разносторонне в жанровом отношении. Тут были пред­ставлены прозаики, поэты, сатирик и критик. И следует сказать, что эго творческое многообразие содейство­вало успеху всей поездки. Читатели получили более полное представле­ние о характере советской литерату­

ры, о ее художественных исканиях, о ее достижениях и непреодоленных еще трудностях, что мы отнюдь не собирались скрывать от аудитории. Так, на обширной встрече с местны­ми писателями и журналистами — работниками газет, издательства, ра-

Григорий бровман

дио и телевидения шел откровенный и дискуссионный разговор.

Полагаю, что при каждой такой поездке крайне необходимо устраи- вать творческие обсуждения в среде своих коллег, которые не всегда ус- певают следить за новинками прозы и поэзии, за дискуссиями.

Кстати о коллегах. Мне не раз приходилось участвовать в аналогич- ных поездках, но никогда я не ви- дел, чтоб вся местная писательская организация до такой степени актив- но участвовала в проведении подоб- ных литературных дней. Благодаря усилиям энергичного Т. Бембеева, возглавляющего Союз писателей Калмыкии, и его помощника, полю- бившегося всем А. Балакаева бук- вально все литераторы Элисты дея- тельно участвовали в работе россий-

ской делегации.

Вместе с нами они поехали по районам республики, в далекие степ- ные поселки; вместе с нами высту-

пали перед нефтяниками и рыболо-

вами, чабанами

и механизаторами,

учителями и школьниками, перед районными активами и столичной ин­теллигенцией, перед строителями и комсомольцами Элисты, перед ра­

бочими Каспийска, перед овцевода­ми Ики-Бурула. Здесь можно было услышать народных поэтов Калмыкии А. Сусеева и С. Каляева, лауреата Государственной премии РСФСР име­ни А. М. Горького Д. Кугультинова, прозаиков и поэтов Б. Сангаджиеву, Т. Бембеева, Э. Лиджиева, Л. Инджи- ева, М. Нармаева, К. Эрендженова, М. Хонинова и многих других.

Совместные выступления русских

и калмыцких писателей придали Дням российской литературы в Калмыкии подлинно интернациональный харак­тер. Конкретно, как бы на ощупь можно было постигнуть смысл вели­ких слов о дружбе народов СССР. Один пример. Русский поэт А. Ни­колаев переводил стихи калмыцкого

17