
- •Свет в степи герл
- •Русский раздел
- •Драматургия
- •Библиография
- •Дөчн тавта теег минь
- •Элстин студентнрин вальс
- •Василий кабаков малч
- •2 Альманах № 1 (27)
- •Баатрин партьд орлһн
- •У седкл
- •Цаһан санан
- •3 Альманах № 1 (27) 33
- •Орчуллһн
- •Мини дуд
- •Цугәрәсән негдгч.
- •Мана авъяс тиим
- •Двадцатый век
- •Рождение элисты
- •Храбрецы
- •Драматургия
- •5 Альманах № 1 (27)
- •6 Альманах № 1 (27)
- •Библиография
- •Духовные сокровища народа
- •Столетие знаменитого ойратского былинщика парчена-тульчи
- •7 Альманах № 1 {27)
- •4 Там же. Письмо б. Я. Владимирова к а. В. Бурдукову от 9 июня 1912 г.
- •Литературно- художественный альманах „теегин герл“ выходит 4 раза в год. Подписная цена за год 1 р- 28 коп.
- •Калмыкии
- •Рукописи не возвращаются.
- •Художествен н- самодеятельностин көдләчнрт
- •Уралан зүткдг күн
- •2 Альманах № 2 (28)
- •1 Б. Владимирцовд.
- •3 Өлзий өвгнә көвүн.
- •Алтн һасар
- •3 Альманах № 2 (28)
- •Дорд үзгин йосн
- •Сармтсн сар
- •Москван күүкн
- •Черный или красный
- •Калмыцкая сноха
- •Слово молодых
- •Тәрәчнрин йөрәл
- •Залу насн
- •Пролог к циклу „имена"
- •Франческо Петрарка
- •Лунное воскресенье
- •Пробуждение
- •Горе-лектор
- •5 Альманах № 2 (28)
- •Ноьые книги
- •Тә залу
- •Бийдән авсн андһар
- •Свет в степи
- •Җиврнь тәәрхә тоһрун баллада
- •Зүркни таал
- •2 Альманах № 3(29)
- •3 Альманах № 3(29)
- •Җилмүд багтадг өдр
- •Седкл туссн эрдм
- •4 Альманах № 3(29)
- •Цветом глу- боких чувств и высоких мыслей,,
- •5 Альманах № 3(29)
- •Моей партии
- •' Но и года
- •Испытание
- •Намджал
- •3. Молодость друга
- •6 Альманах № 3(29)
- •Нчернев
- •Унсн бийннь уульхшв...
- •Дорогие читатели!
Может,
с этой поры И во мне До сих пор Гор
кавказских Бушует кровинка?!
Может/это
легенда?
А,
может, и нет.
Может,
правда стоит за рассказом?!
Сколько
лет на земле я живу — Столько лет
Я
родство ощущаю с Кавказом!
Если
б так,
Как
вошел в мою жизнь Кавказ,
В
кровь, пр праву сестры или брата, Кровь
вошла бы по капле
Всех
наций и рас —
Как
была б на земле я богата!
Люди,
Люди,
Вы
— мира владыки,
Вы
— хозяева крыльев великих!
В
вашем взлете бы в небе бездонном
Над
любимой земной громадой
Мне
бы — перышком стать достойным!..
Счастья
большего мне не надо!
Перевод
с калмыцкого Д. Долинского.
♦
♦ ♦ МИХАИЛ
хонинов
Родная
партия,
нет
в мире званья выше, Чем коммунист,
что
Ленину сродни.
Я
из степей калмыцких ночью вышел
На
пятилеток первые огни.
Страна
упрямо лезла из разрухи, Кругом прорех
— хоть с горя волком вой! Как трехлинейку,
взяв лопату в руки,
Рванулся
я в индустриальный бой. Рыл котлованы,
глину грыз и скалы. Где надлежало
фабрикам стоять. «Друзья, .
а
он — вполне достойный малый, Его бы
можно в партию принять,— Сказал наш
бригадир, подпольщик старый,— Да жаль
—годков немного, не добрал, Хотя...
В
шесть лет он пас отары,
В
двенадцать — кулакам бока ломал. Считай,
что он в два раза старше будет, Веселый
калмычонок из степи»...
Голосовали
—
и
какие люди!—
Чтоб
я в пятнадцать в партию вступил,
Подпольщики,
что
«Искрою» в окопах Солдат будили в первой
мировой, Которые к твердыне Перекопа
Пробилися с неистовым Окой... И с той
поры
всегда
на перекличке
Я
гордо — коммунист — произносил.
С
передовым отрядом нашим в смычке Я
строил, строил, не жалея сил!
В
Калмыкии прокладывал дороги, Колодцы
рыл, и нефть искал н газ.
В
степи я город выстроил высокий, Такой,
что глянешь, радуется глаз.
И
вдруг война!
Отчизна
дышит боем. «Пришла беда!
Беда!»—
Трубил
горнист.
Не
потому, что стать хотел героем, Я сразу
в бой пошел —
как'коммунист.
Как
коммунист — я одержал победу, Вернул
стране дыхание весны. Я бил врагов, как
били наши деды, У переправ реки Березины!..
Сейчас
опять иду тропою чистой, Растет страна,
я вместе с ней расту...
Я
— коммунист и буду коммунистом
В
любом сраженье, на любом посту!
72Моей партии
ХЛЕБ
Его
Величество
въезжает
в печь неспешно. Давай, давай, хозяйка,
хлопочи!
И
чугуны —
чего
ж нм делать, грешным?!— Прижались к
стенкам огненным печи. Дорогу аржаному
караваю!
О
жар березовый, о трон великий — под!
Сел
богатырь
и,
силы набирая, Кафтан себе хрустящий
споро
шьет.
Кафтан
— на славу!—
Корка
золотится. Лопата нежно к хлебу подплыла
И — в мир!..
Туда,
где белизной дымится
Максиму
Танку.
«И
эта земная забота— Мой хлеб насущный».
М.
Танк, Веселый круг
просторного
стола. Приказывайте,
мы
служить готовы,— Мы ради Вас ведь
ублажали рожь. И улыбнулся, золотоголовый:
«Берите нож,
пусть
правит пиром нож!»
И
вот
ликуют
и
Земля
и
Небо!— Себя хлеб,
щедро
людям подарил...
Я
славлю хлеб,
я
знаю цену хлеба: Без хлеба не растут
богатыри!
• Алиму
Кешокову.
Из
священной чаши Цаган-Нура Враг воды
напиться захотел. Но был точен у бойцов
прицел, Их удар неистов был, как буря!
С той поры — холодной и суровой — Много
было сделано добра... Приезжай, боец
правофланговый, О тебе поет моя домбра!
ВОПРЕКИ
ВРЕМЕНИ
Я
знал тебя еще тогда, Когда войны дожди
шумели: Прошли года:
Тебя
состарить не сумели.
Века
проскачут нам вдбгонь.
Посвящается
С.
Г. Сидоренко-Солдатенко.
Событья
путая и даты...
Заржет
сражений
прошлых конь
И
скажет всадник бородатый:
«Не
постарели мы в бою!»
Мой друг, тебя
я узнаю.
ГОЛУБОЙ
кизяк
В
восторге бабуся, ее я никак
Унять
не могу —
кричит:
«Дярке-дярке,
голубой
кизяк, Как жарко горит он в печи!..»
Нагнулась —
в
кастрюльке клокочет вода,
Фырчит,
как рассерженный бес. Не видела бабка
моя никогда Воочью таких вот чудес,
Чтоб синяя птица, в короне огня, Шаманила
под котелком... Припомнила, старая.
как.
семеня. Бродила она босиком
73' Но и года