
- •Свет в степи герл
- •Русский раздел
- •Драматургия
- •Библиография
- •Дөчн тавта теег минь
- •Элстин студентнрин вальс
- •Василий кабаков малч
- •2 Альманах № 1 (27)
- •Баатрин партьд орлһн
- •У седкл
- •Цаһан санан
- •3 Альманах № 1 (27) 33
- •Орчуллһн
- •Мини дуд
- •Цугәрәсән негдгч.
- •Мана авъяс тиим
- •Двадцатый век
- •Рождение элисты
- •Храбрецы
- •Драматургия
- •5 Альманах № 1 (27)
- •6 Альманах № 1 (27)
- •Библиография
- •Духовные сокровища народа
- •Столетие знаменитого ойратского былинщика парчена-тульчи
- •7 Альманах № 1 {27)
- •4 Там же. Письмо б. Я. Владимирова к а. В. Бурдукову от 9 июня 1912 г.
- •Литературно- художественный альманах „теегин герл“ выходит 4 раза в год. Подписная цена за год 1 р- 28 коп.
- •Калмыкии
- •Рукописи не возвращаются.
- •Художествен н- самодеятельностин көдләчнрт
- •Уралан зүткдг күн
- •2 Альманах № 2 (28)
- •1 Б. Владимирцовд.
- •3 Өлзий өвгнә көвүн.
- •Алтн һасар
- •3 Альманах № 2 (28)
- •Дорд үзгин йосн
- •Сармтсн сар
- •Москван күүкн
- •Черный или красный
- •Калмыцкая сноха
- •Слово молодых
- •Тәрәчнрин йөрәл
- •Залу насн
- •Пролог к циклу „имена"
- •Франческо Петрарка
- •Лунное воскресенье
- •Пробуждение
- •Горе-лектор
- •5 Альманах № 2 (28)
- •Ноьые книги
- •Тә залу
- •Бийдән авсн андһар
- •Свет в степи
- •Җиврнь тәәрхә тоһрун баллада
- •Зүркни таал
- •2 Альманах № 3(29)
- •3 Альманах № 3(29)
- •Җилмүд багтадг өдр
- •Седкл туссн эрдм
- •4 Альманах № 3(29)
- •Цветом глу- боких чувств и высоких мыслей,,
- •5 Альманах № 3(29)
- •Моей партии
- •' Но и года
- •Испытание
- •Намджал
- •3. Молодость друга
- •6 Альманах № 3(29)
- •Нчернев
- •Унсн бийннь уульхшв...
- •Дорогие читатели!
Над
сухой тишиной — духота. Высота, обжигая,
мерцает.
И
меня, как в кольцо замыкает Горизонта
пустая черта.
И,
от зноя и жажды устав, Не ищи по дороге
защиты. И земля, как бетонные плиты, С
обгоревшею плесенью трав.
Пропылит
грузовик, торопясь, Промелькнут грузовые
машины, И скользят провода передач Над
буграми посоленой глины.
А
была лй:
тюльпанов пора?
И
обильные, досыта ливни?
О
которых под пологом синим До утра
бормотала домбра.
Прострекочет
вверху самолет. Камнем падает клекот
орлиный, И ожившим зигзагом змеиным
Что-то в серой полыни мелькнет.. » • • •
• •
И
звенит и живет духота.
И
шоссе^ как тесьма голубая. Ульдючины,
посадка лесная, А''за ней наконец —
Элиста!
♦
Глазам,
утомленным от черных бессонниц, В
обрывах бессвязных мерещиться станет
Живое тепло прогоревшего солнца, Озябшие
звезды в остывшем тумане.
Набухшие
сыростью жилы дороги, Решетки деревьев
в кармине заката, Дождливый пейзаж —
так знакомо убогий, И первого снега
холодная вата.
И
серая грязь после первого снега, И
мокрого ветра пронзительный кашель.
И
златая тоска о зеленом побеге, О
мартовской дроби сверкающих капель.
О
нежности, скрытой от взгляда ’ чужого,
«О
ласке несмелой цветущего тела, |Что
дарит природа так щедро весною В разгаре
работы рукой'- /-загрубелой.
1
ВЛАДИМИР
ЕРОФЕЕВ
. И
•'
I 4 « •
Проснулись
ивы над рекой, С кудрей бежит роса.
Вспугнули
утренний покой Людские голоса.
И,
покидая тростники, С прибрежною травой
С
веселым посвистом чирки Летят над
головой.
Светлеет
неба полоса,
:
Подулй'ветерки. '
И
на речушках паруса Подняли рыбаки.
В
зал не глядя, он без прока Тараторил,
как сорока.
Доболтался
до того — Глянул... в клубе никого!
ПРОЙДОХА
Наш
завсклйдоМ охал, охал, Что ему живется
плохо.
А
сам дом такой отгрохал — Удивишься.
Вот пройдоха!
65Пробуждение
Горе-лектор
5 Альманах № 2 (28)
ДЕНТЕЛИНӘ
РАЯ
СӘН
АВЪЯС
Альд
йовв
чигн
Альмн
күүкн, оньгта, Алькднь чигн эвтә Айта
сәәхн авъяста.
Машинд
орад суухларн Мел эргүлҗ хәләнә, К«гшн
күн үзгдхлә Кезәчн орман өгнә.
Хаалһар
йовсн цагтан Хажугшан эргәд хәләнг
һартан
ацата күүнд һавшун нөкд болна.
Бийәсн
ах күүнлә Болһаҗ эн мендлнә Адһж йовсн
бийнь Агчмд хаалһ өгнә.
ЦЕЦГӘ
Цаһан
герин өмн Цецгәс үнрәрн каңкнна, Басңга
цаһан эдниг Бийнь тәрҗ урһана. Асхн ора
күртл Арднь орҗ асрна, Буг, евсинь түүҗ
Болһамҗан өгч хәләнә.
Күүкд
ирсн цагт Көтләд һәәхмж кенә, Күн болһна
һарт Каңкнсн цецг бәрүлнә. Үүрмүднь
Цаһанд ханад Итклтә үгән өгнә.
«Иим
цецгс бидн һазаһан суулһнавдн»—гинә
ШУГРАН
ВЕРА
ҖИРҺЛИН
чимг
Мана
терзин өөр Модн бүчрләд урһҗана. Өрүн,
асхн хойрт Өкәҗ нанла мендлнә.
Нарта
хавр,
зунд Ноһан хувцан өмснә. Намрт шар торһн
Намчта бүшмдтә зогсна.
Киитн
үвл ирхлә, Кеерҗ хувцан
сольна, Цаһан
цаңгар бүркгдәд Цәәһәд, гилвкәд бәәнә.
Халунд—модн
сүүдр, Харслт—киитн өдр, Җиләс җил
давна Җирһлин чимг болна.
БОГШУРҺА
—
Богшурһа,
богшурһа, өөрдич, Белден
хотим идич.
Бийясм
бичә үргич. Бәәрнд чамаг орулнав. Киитн
үвл
давад Көкрәд ноһан һархла, Нисәд
нәәжнртән күрәд, Нанд ханж дуулхч.—
Тиигж келәд Катя
Тәрлктә
хотан өврдүлнә, Богшурһа келинь медлго
Бичкн күүкнәс зулна.
ДОКРУНА
БАДМ
УХАТА
КҮН
Аав
та
әвртә
ухатат,— гиҗ бичкн ачнь келв.
—
Тиим
чигн болх, яһҗ медвч?
—
Тана
эс медх тууль уга. Аль- дас таниг теднән
дасситн би мед- хәр седләв.
—
Альдас?
Альдас гихв, кодлм- шәс болх зөвтә.
—
Квдлмшәс?
Би
бас
ухата болҗ өснәв.
—
Ухата,
яһҗ?
—
Хөөннь
медхт...
МАҢҺДУР
МЕДХВДН
—
Аав,
өдмг шикрлә әдл әмт- әхн юңгад эс
болна? —
гиж бичкн
ачнь
сурв.
—
Өдмг
әмтәхн биш гиж чамд кен келв? — болв
аавнь.
—
Би
эврән меднәв.
—
Мууһар
меднәч күкм.
—
Яһна?
—
Нә
маңһдур асхн күртл өдмг утаһар бәәһәд
хәләлч
—
Юңгад?
—
Өдмг
ямаран әмтәхнинь маң- һдур медхвдн.
66