1
(2?)
1966
ЕЕГИН
ХАЛЬМГ
АССР-ин БИЧӘЧНРИН
СОЮЗИН
УРН
ҮГИН
АЛЬМАНАХ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ
АЛЬМАНАХ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ КАЛМЫЦКОЙ
АССР
Һ
А
Р Г
Шүлглән
Бембин
Тимофей * Дун
з
Баатрмудин
укэр деер . 3
Дечн
тавта теег минь 4
Дурн
4
Цах
4
Хальмг
теегм эвртэ . 5
Саңһҗин
Бося
Өс,
Элстм,
туур! 5
Элстин
студентнрин вальс . 6
Зуркни
судцн мет .... 7
Дэн
чилэд херн ... .7
Калян
Саму
Цаһан
өөсн дольгална
— гидг поэмэс 7
Очерк,
келвр
Хоньна
Михаил
Василий
Кабаков малч . 12
Баатрин
партьд орлһн 19
Муутан
Дорщ У
седкл . 24
Байдын
Санҗара
Цаһан
санан 30
Орчуллһн
Алдршсн
дууч 38
Муса
Җалиль
Бөвлҗрһн 38
Үвлә
шүлгүд 38
Киилг
. . 39
Бичә
итк 40
Мини
дуд . 40
Чонмуд . 41
/
(27)
1966
ЭЛСТ—ХАЛЬМГ
ДЕГТР
ҺАРҺАЧ
Свет в степи герл
Дун
42
Сүл
һундл 42
Зәрмдән
күүнә зүркн 43
Мариэтта
Шагинян
Цугәрәсән
негдгч — гндг романас ... ... 44
Цеден
Җап Җимбиев Ааһ
цә . . . ... 52
Цырен-Базар
Бадмаев
Мана
авъяс
тиим . 52
Анатолий
Аквилев
Двадцатый
век 53
'Бемб
Джимбинов
Изваяния
в скалах 54
Константин
Эрендженов Рождение
Элисты 55
Андрей
Джимбиев
Храбрецы 57
Баатр
Басангов
«Событие,
достойное удивления» (пьеса) .... 61
Давид
Кугультинов
Духовные
сокровища народа 92
Т.
А. Бурдукова
Столетие
знаменитого ойрат- ского былинщика
Парчен- Тульчи 93
На
обложке рисунок художника
В.
И. Мезенцева
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Бембеев
Т. О., Джамбинов Я.
С., Джимбиев
А. М.,
Каляев С.
К. (редактор), Кугультинов
Д. Н.,
Сангаджиева Б. Б., Эрендженов
К. Э.Русский раздел
Драматургия
Библиография
Литературно-художественный альманах Союза писателей Калмыцкой АССР на калмыцком и русском языках № 1 (27)
Художественный редактор Н. Будников. Технический редактор Т. Гайдаш.
Корректоры X. Бадмаева, Е. Шкарбут и 3. Касимцева.
Калмыцкое книжное издательство, г. Элиста, 1966 г.
Сдано в набор 16.ХП-65 г. Подписано к печати 10.1 П-66 г. Авт. л. 8,9. Уч.-изд. л. 9,05. Печ. л. 8,57. Бумага 70ХЛ081Л». _ Тираж 1500 экз. Заказ № 7484. К01064. Цена 32 коп.
Краевая типография, г. Ставрополь, ул. Артема, 18.
ШУЛ
Г Л Ә
н
БЕМБИН
ТИМОФЕИ
ДУН
Харңһу
сө хучалһта, Хаалһ ут,
цоклһта.
Дәәвләд,
нәәхләд,
шухтнад,
Дүүрң автобус
даңдна.
Довң болһнд күчрдәд, Дүүгдг — уга,
ярдна.
Дотрк
улснь арһдад Дотран кииһән авлдна.
Цеңнә гетнк эклсн Цегән айс асхрв.
Ца-цааһан
янзлсн,
Каспийск,
1965.
цоолад,
дотрагшан ивтрвә.
Дуулх
дутман, күүкн Дууна гүүдл чаңһана.
Домбрч көвүн, аюрхн, Дахсн болла.
Авлцна.
Кен?
Кениг? гисәр
Күүкнә дун шүүнә. Алтн шар аратинәр
Альвлад, ки шүүрүлнә. Кезә? Кенд?— гихәр
Көвүн чигн чимнә. Берне
болһиг
бүрткхәр Басл, көөрк, чирмәнә.
БААТРМУДИН
Залу,
көгшн
уга, Зогс!
Бичә
дав!
Залу,
көгшн
уга, Зогс!
Махлаһан
ав! Өмнчн кен кевтхинь Өөрдәд, умшад,
тодл.
Өнр
баатр нердинь Өргмҗ кеҗ хадһл.
«Энкр
Төрскән харсад, Эврә әмнәсн хаһцад,
ҮКӘР
ДЕЕР
Хальмгин
партизанмудт нерәдҗәнәв.
Кедүхн
дүңгә җирһлә?
Кедүхн?..»
— гиһәд санхла,
Халун
һаң өдрәр, Харңһу хар сөөһәр, Харм төрх
седкл Хамг тоотд үүдәҗ, Хаалһ нааран
көтлх
Хәәртә
нерд
мөңкрх!..
Тернь
лавта болснд Худл уга.
Төрскән
харсад хорснд үкл уга!
3