Добавил:
chachshin_denis Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ"
Предмет:
Инженерия знаний
Файл:
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПРОЕКТ(3)

.rdf
Скачиваний:
Добавлен:
18.10.2024
Размер:
53.59 Кб
Скачать
☆
<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10/"
     xml:base="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10/"
     xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
     xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
     xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
     xmlns:untitled-ontology-10="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#">
    <owl:Ontology rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10"/>
    


    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Object Properties
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->

    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Включает -->

    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Включает">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Метрика_качества_перевода"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_качества_перевода"/>
    </owl:ObjectProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Использует -->

    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Использует">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Язык"/>
    </owl:ObjectProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценивает -->

    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценивает">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_качества_перевода"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода"/>
    </owl:ObjectProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Переводит -->

    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Переводит">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода"/>
    </owl:ObjectProperty>
    


    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Data properties
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->

    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Дата_создания -->

    <owl:DatatypeProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Дата_создания">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
    </owl:DatatypeProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Значение_метрики -->

    <owl:DatatypeProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Значение_метрики">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Метрика_качества_перевода"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
    </owl:DatatypeProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Название -->

    <owl:DatatypeProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Название">
        <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty"/>
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
    </owl:DatatypeProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Направление_перевода -->

    <owl:DatatypeProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Направление_перевода">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
    </owl:DatatypeProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Сложность -->

    <owl:DatatypeProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Сложность">
        <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty"/>
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
    </owl:DatatypeProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Тип_оценки -->

    <owl:DatatypeProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Тип_оценки">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_качества_перевода"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
    </owl:DatatypeProperty>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Точность -->

    <owl:DatatypeProperty rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Точность">
        <rdfs:domain rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
        <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
    </owl:DatatypeProperty>
    


    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Classes
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->

    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Метрика_качества_перевода"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Метрика_качества_перевода"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Искусственный_язык"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Interlingua -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Interlingua">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Искусственный_язык"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Метрика_качества_перевода"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Автоматическая_оценка -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Автоматическая_оценка">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_качества_перевода"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Естественный_язык"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Гибридная_СМП -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Гибридная_СМП">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Естественный_язык -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Естественный_язык">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Язык"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода"/>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Искусственный_язык -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Искусственный_язык">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Язык"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Легкое_пост-редактирование -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Легкое_пост-редактирование">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Пост-редактирование"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинное_пост-редактирование -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинное_пост-редактирование">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Пост-редактирование"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_документов -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_документов">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_текста"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_новостей -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_новостей">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_текста"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_текста -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_текста">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Метрика_качества_перевода -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Метрика_качества_перевода"/>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейро-символьная_СМП -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейро-символьная_СМП">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Гибридная_СМП"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_вниманием -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_вниманием">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_энкодером-декодером -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_энкодером-декодером">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_качества_перевода -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_качества_перевода"/>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_на_основе_BLEU -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_на_основе_BLEU">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Автоматическая_оценка"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_на_основе_ROUGE -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_на_основе_ROUGE">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Автоматическая_оценка"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_методу_сравнения_с_эталоном -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_методу_сравнения_с_эталоном">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Ручная_оценка"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_шкале_Likert -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_шкале_Likert">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Ручная_оценка"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Пост-редактирование -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Пост-редактирование">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Задача_перевода"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Естественный_язык"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Ручная_оценка -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Ручная_оценка">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_качества_перевода"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистико-невральная_СМП -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистико-невральная_СМП">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Гибридная_СМП"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_n-грамм -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_n-грамм">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_фраз -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_фраз">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП"/>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Язык -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Язык"/>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП) -->

    <owl:Class rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Система_машинного_перевода_(СМП)"/>
    


    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Individuals
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->

    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Amazon_Translate -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Amazon_Translate">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_энкодером-декодером"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_BLEU_машинного_перевода_новостей_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_новостей_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2016</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Amazon_Translate</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">0.88</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Amazon_Translate2 -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Amazon_Translate2">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_энкодером-декодером"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_машинного_перевода_документов_по_методу_сравнения_с_эталоном"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_новостей_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2020</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Amazon_Translate2</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">0.9</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU"/>
        <untitled-ontology-10:Значение_метрики>Bleau</untitled-ontology-10:Значение_метрики>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr"/>
        <untitled-ontology-10:Значение_метрики>CIDEr</untitled-ontology-10:Значение_метрики>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto"/>
        <untitled-ontology-10:Сложность>Высокая</untitled-ontology-10:Сложность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Google_Translate -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Google_Translate">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейро-символьная_СМП"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_BLEU_машинного_перевода_новостей_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_документов_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания>Google_Translate</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2006</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Точность rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">0.85</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Google_Translate2 -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Google_Translate2">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейро-символьная_СМП"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_машинного_перевода_документов_по_методу_сравнения_с_эталоном"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Синхронный_перевод_речи_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2006</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Точность>Google_Translate2</untitled-ontology-10:Точность>
        <untitled-ontology-10:Точность rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">0.9</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Interlingua -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Interlingua">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Interlingua"/>
        <untitled-ontology-10:Сложность>Высокая</untitled-ontology-10:Сложность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Microsoft_Translator -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Microsoft_Translator">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_вниманием"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Interlingua"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_шкале_Likert_качества_машинного_перевода_новостей"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Асинхронный_перевод_речи_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2013</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Microsoft_Translator</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность>0.8-0,85</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Microsoft_Translator2 -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Microsoft_Translator2">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Нейронная_СМП_с_вниманием"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_ROUGE_машинного_перевода_документов_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Синхронный_перевод_речи_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2010</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Microsoft_Translator2</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность>0.85-0.95 (в зависимости от языковой пары)</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Moses -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Moses">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_n-грамм"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_ROUGE_машинного_перевода_документов_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Синхронный_перевод_речи_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">0.91</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2007</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Moses</untitled-ontology-10:Название>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Moses2 -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Moses2">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_n-грамм"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#CIDEr"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_шкале_Likert_качества_машинного_перевода_новостей"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_документов_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2008</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Moses2</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность>0,85</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE"/>
        <untitled-ontology-10:Значение_метрики>ROUGE</untitled-ontology-10:Значение_метрики>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Systran -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Systran">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_фраз"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Interlingua"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_BLEU_машинного_перевода_новостей_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Асинхронный_перевод_речи_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2008</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Systran</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность>0,85-0.95</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Systran2 -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Systran2">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистическая_СМП_на_основе_фраз"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#BLEU"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_BLEU_машинного_перевода_новостей_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Синхронный_перевод_речи_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2011</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Systran2</untitled-ontology-10:Название>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Yandex_Translate -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Yandex_Translate">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистико-невральная_СМП"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Esperanto"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_ROUGE_машинного_перевода_документов_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_документов_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2011</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Yandex_Translate</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">0.9</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Yandex_Translate2 -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Yandex_Translate2">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Статистико-невральная_СМП"/>
        <untitled-ontology-10:Включает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#ROUGE"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Использует rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Оценивает rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_ROUGE_машинного_перевода_документов_с_русского_на_английский"/>
        <untitled-ontology-10:Переводит rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_новостей_с_английского_на_русский"/>
        <untitled-ontology-10:Дата_создания rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2012</untitled-ontology-10:Дата_создания>
        <untitled-ontology-10:Название>Yandex_Translate2</untitled-ontology-10:Название>
        <untitled-ontology-10:Точность>0.8-0.9 (в зависимости от языковой пары)</untitled-ontology-10:Точность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Английский"/>
        <untitled-ontology-10:Сложность>Легкая</untitled-ontology-10:Сложность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Асинхронный_перевод_речи_с_русского_на_английский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Асинхронный_перевод_речи_с_русского_на_английский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинное_пост-редактирование"/>
        <untitled-ontology-10:Направление_перевода>Ассинхронный перевод речи с русского на английский</untitled-ontology-10:Направление_перевода>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_BLEU_машинного_перевода_новостей_с_английского_на_русский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_BLEU_машинного_перевода_новостей_с_английского_на_русский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_на_основе_BLEU"/>
        <untitled-ontology-10:Тип_оценки>Автоматическая оценка</untitled-ontology-10:Тип_оценки>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_ROUGE_машинного_перевода_документов_с_русского_на_английский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_ROUGE_машинного_перевода_документов_с_русского_на_английский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_на_основе_ROUGE"/>
        <untitled-ontology-10:Направление_перевода>Автоматическая оценка</untitled-ontology-10:Направление_перевода>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_машинного_перевода_документов_по_методу_сравнения_с_эталоном -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_машинного_перевода_документов_по_методу_сравнения_с_эталоном">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_методу_сравнения_с_эталоном"/>
        <untitled-ontology-10:Тип_оценки>Ручная оценка</untitled-ontology-10:Тип_оценки>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_шкале_Likert_качества_машинного_перевода_новостей -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_шкале_Likert_качества_машинного_перевода_новостей">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Оценка_по_шкале_Likert"/>
        <untitled-ontology-10:Тип_оценки>Ручаня оценка</untitled-ontology-10:Тип_оценки>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_документов_с_русского_на_английский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_документов_с_русского_на_английский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_новостей"/>
        <untitled-ontology-10:Направление_перевода>Перевод документов с русского на английский</untitled-ontology-10:Направление_перевода>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_новостей_с_английского_на_русский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Перевод_новостей_с_английского_на_русский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Машинный_перевод_документов"/>
        <untitled-ontology-10:Направление_перевода>Перевод новостей с ангилйского на русский</untitled-ontology-10:Направление_перевода>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Русский"/>
        <untitled-ontology-10:Сложность>Средняя</untitled-ontology-10:Сложность>
    </owl:NamedIndividual>
    


    <!-- http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Синхронный_перевод_речи_с_английского_на_русский -->

    <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Синхронный_перевод_речи_с_английского_на_русский">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.semanticweb.org/user/ontologies/2024/2/untitled-ontology-10#Легкое_пост-редактирование"/>
        <untitled-ontology-10:Направление_перевода>Синхронный перевод речи с ангилйского на русский</untitled-ontology-10:Направление_перевода>
    </owl:NamedIndividual>
</rdf:RDF>



<!-- Generated by the OWL API (version 4.5.26.2023-07-17T20:34:13Z) https://github.com/owlcs/owlapi -->
Соседние файлы в предмете Инженерия знаний
#
18.10.20241.04 Mб00391_Chashchin_Denis_proekt3.docx
#
18.10.202426.94 Кб0project3.owx
#
18.10.20241.42 Кб0README.txt
#
18.10.2024865.88 Кб0КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПРОЕКТ 3.docx
#
18.10.202453.59 Кб0КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПРОЕКТ(3).rdf
#
18.10.2024593.66 Кб2ПРОЕКТ 2(1).xlsx
#
18.10.2024647.35 Кб1ПРОЕКТ 2(2).xlsx
#
18.10.2024593.66 Кб0ПРОЕКТ 2(3).xlsx
#
18.10.2024299.28 Кб0Чащин_0391_проект_1_Онтология.docx
#
18.10.20242.28 Mб0Чащин_0391_проект_1_презентация (1).pptx